小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送晁监丞赴婺州关市之役》
《送晁监丞赴婺州关市之役》全文
宋 / 王禹偁   形式: 古风

关征市赋贤俊,谁爱此官为吏隐

将作晁丞于役时,婺女临海边郡

黄绢辞高位尚卑,白华洁身犹困。

待时来即并伸,也知道在终无闷

不见路随含笑坐市中,屈身岂愧丹阳尹。

又不见张生狂醉恋扬州,冬瓜堰下甘肥遁

此行况是奉皇华,数丈轻舠一家

携瓶下岸买竹叶挂席背风穿蓼花。

霜晴震泽初尝橘,泉过惠山应试茶

虎溪晓云灵隐雪,钱塘夜潮照湖月。

密排诗景途中,旋吟新句儿童

渐近金华隼旟五马来迎使者车。

应知骥足拘绊八咏楼开频启宴。

醉中官妓歌诗剡溪纸贵新词

他年谁献子虚赋,召入金门五云路。

思元白在江东,不似晁丞今独步

(0)
拼音版原文全文
sòngcháojiānchéngzhōuguānshìzhī
sòng / wángchēng

guānzhēngshìxiánjùnshuíàiguānwèiyǐn

jiāngzuòcháochéngshíxīnglínhǎibiānjùn

huángjuàngāowèishàngbēibáihuáxíngjiéshēnyóukùn

huìdàishíláibìngshēnzhīdàozàizhōngmēn

jūnjiànsuíhánxiàozuòshìzhōngshēnkuìdānyángyǐn

yòujiànzhāngshēngkuángzuìliànyángzhōudōngguāyànxiàgānféidùn

xíngkuàngshìfènghuánghuáshōuzhàngqīngdāozǎijiā

xiépíngxiàànmǎizhúguàbèifēng穿chuānliǎohuā

shuāngqíngzhènchūchángquánguòhuìshānyìngshìchá

xiǎoyúnlíngyǐnxuěqiántángcháozhàoyuè

páishījǐngzàizhōngxuányínxīnjiàoértóng

jiànjìnjīnhuájiànsǔnláiyíng使shǐzhěchē

yìngzhīzànbànyǒnglóukāipínyàn

zuìzhōngguānshīyǎnzhǐguìchāoxīn

niánshuíxiànzhàojīnményún

yīnyuánbáizàijiāngdōngcháochéngjīn

诗文中出现的词语含义

八咏(bā yǒng)的意思:形容文章或诗歌的内容丰富多样。

白华(bái huá)的意思:指没有结果、没有成就的华美外表。

背风(bèi fēng)的意思:指背向风的一侧,比喻受到保护或得到有利条件的情况。

边郡(biān jùn)的意思:指边疆地区或边境地带。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

待时(dài shí)的意思:等待时机的到来,不急于行动。

丹阳(dān yáng)的意思:指红色的阳光、火焰等。

冬瓜(dōng guā)的意思:形容人或物体外表虽然平凡,但内在却有很大的潜力和价值。

独步(dú bù)的意思:独自行走,超越他人,独一无二

儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。

肥遁(féi dùn)的意思:指胖得无法行动或逃避现实的人。

甘肥(gān féi)的意思:形容人过于安逸、舒适,缺乏进取心和奋斗精神。

高位(gāo wèi)的意思:指在职位、地位或社会等方面处于较高的地位。

歌诗(gē shī)的意思:指歌唱诗篇,形容文采华美的诗歌或歌曲。

挂席(guà xí)的意思:指宴会上宾客离席时,主人挂起的座位席子,表示宴会结束。

官妓(guān jì)的意思:指官员家中的妾室,也泛指官员特权的象征。

关征(guān zhēng)的意思:关卡征收。指在关卡上征收关税。

海边(hǎi biān)的意思:形容事物辽阔无边,没有限制。

含笑(hán xiào)的意思:面带微笑,形容心情愉悦。

虎溪(hǔ xī)的意思:指勇猛的虎。比喻人勇猛有力,气概威武。

皇华(huáng huá)的意思:指帝王的威严和华丽,也用来形容人物或事物的威严和壮丽。

骥足(jì zú)的意思:形容马的蹄子非常美丽,比喻人的才能出众。

江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。

洁身(jié shēn)的意思:保持清洁,摒弃污秽

金门(jīn mén)的意思:指权力、财富等非常重要的门槛或关口。

金华(jīn huá)的意思:指财富充裕、繁荣昌盛的景象。

拘绊(jū bàn)的意思:指束缚、限制,使人无法自由行动。

狂醉(kuáng zuì)的意思:形容酒醉得非常厉害,失去理智和控制。

吏隐(lì yǐn)的意思:指官员避世隐居,不再参与政治事务。

临海(lín hǎi)的意思:指靠近海边。

灵隐(líng yǐn)的意思:指山水幽静、景色秀美。

密排(mì pái)的意思:指人们紧密排列在一起,形成密集的行列。

婺女(wù nǚ)的意思:指贤良淑德的女子。

轻舠(qīng dāo)的意思:形容小船轻盈灵活,行驶迅速。

屈身(qū shēn)的意思:屈身指的是低下身体,表示屈服、屈从或妥协。

剡溪(shàn xī)的意思:指水流湍急,声势浩大。

试茶(shì chá)的意思:指尝试品尝茶水,用以比喻初次尝试或体验新事物。

使者(shǐ zhě)的意思:指派出去传递消息或执行任务的人。

诗景(shī jǐng)的意思:指美丽的自然景色或优美的诗意景象。

市赋(shì fù)的意思:市赋是指古代国家对城市征收的税款。

霜晴(shuāng qíng)的意思:指秋天的天气晴朗而寒冷。

思元(sī yuán)的意思:思想的根源或起源

隼旟(sǔn yú)的意思:形容鸟儿飞行迅捷。

他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。

途中(tú zhōng)的意思:指在旅途中,在前往目的地的过程中。

五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。

五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。

无闷(wú mèn)的意思:不生闷气,不生厌烦的意思。

贤俊(xián jùn)的意思:指人才出众、聪明才智、有德行和仪表端庄的人。

新句(xīn jù)的意思:指新颖、独特的句子或言辞。

新词(xīn cí)的意思:指新近出现的词语。

行洁(xíng jié)的意思:指行为纯洁无瑕,品德高尚。

一家(yī jiā)的意思:指整个家庭,也可指一个行业或组织的全部成员。

应试(yìng shì)的意思:指按照规定的考试内容和形式进行考试。

于役(yú yì)的意思:指被征募或被征召去从军或服役。

元白(yuán bái)的意思:原本纯洁无瑕的白色。

云路(yún lù)的意思:指在云中飞行的路程,比喻行程遥远。

在途(zài tú)的意思:在途指的是在旅途中、在路上的意思。

震泽(zhèn zé)的意思:震动湖泽,使其波涛翻滚。比喻有声望、有威势,使人敬仰。

征市(zhēng shì)的意思:指征召市民入伍参军,也用来比喻招募人才或者购买物品。

知道(zhī dào)的意思:了解、明白某事物的意义或情况。

纸贵(zhǐ guì)的意思:形容纸张价格昂贵,也比喻书籍等文化知识的价值高。

中官(zhōng guān)的意思:指在官场上位高权重的官员。

竹叶(zhú yè)的意思:指隐居谦逊之人,比喻低调而有才华的人。

子虚(zǐ xū)的意思:虚假、不真实

坐市(zuò shì)的意思:坐市指商贩们在市场上设摊位进行买卖交易的意思。

八咏楼(bā yǒng lóu)的意思:指人物才能出众、文才超群,能够在多个领域中表现出色。

翻译
朝廷征召贤才担任官职,却少有人愿做官吏归隐。
晁丞在任职期间,婺女星照耀着海边的郡城。
晁丞虽位居不高,品行高洁却仍处境艰难。
他期待时机到来,才华得以施展,明白最终不会寂寞。
你看那含笑坐在市场的路,屈身做官何曾愧对丹阳尹。
再看张生放纵于扬州,冬瓜堰下选择隐逸。
这次出行是为了皇上的使命,轻舟载着全家前往。
他下船买竹叶,挂席避风穿过蓼花丛。
霜后太湖初尝橘子,惠山泉水泡茶品味。
虎溪晓云如灵隐的雪,钱塘夜潮映照湖边月。
沿途美景激发诗兴,即时吟诗教给孩童。
接近金华,看到使者乘坐的马车迎面而来。
他们知道骏马只是暂时被束缚,八咏楼上频繁举办宴会。
醉酒时官妓请求作诗,剡溪的纸因抄写新词而珍贵。
未来或许有人能献上如《子虚赋》般的佳作,进入金门大道。
想起元稹和白居易在江东,与晁丞今日的孤独相比不同。
注释
縻:招揽。
吏隐:做官但仍保持隐士的生活方式。
晁丞:指某位官员。
婺女星:古代星宿,象征女性或贤良。
黄绢:双关语,暗指地位不高。
白华:比喻高尚纯洁的品质。
皇华:指皇帝的使节。
隼旟:使者乘坐的旗帜。
骥足:骏马,比喻人才。
八咏楼:历史名楼,位于浙江金华。
召入金门五云路:比喻进入朝廷高位。
元白:元稹和白居易的合称。
鉴赏

这首诗描绘了一个古代官员赴任的场景,语言优美,意境深远。开篇便提到“关征市赋縻贤俊”,表明诗人对赴任者的期望与祝福。随后,“婺女星临海边郡”则描绘了目的地的自然风光。

在下片中,诗人通过“黄绢辞高位尚卑,白华行洁身犹困”表现了官员清廉自守的情操。接着,“会待时来即并伸,也知道在终无闷”则透露出对未来美好愿景的期待。

紧接着,诗人通过“君不见路随含笑坐市中,屈身岂愧丹阳尹”表达了对古代清官的赞誉,同时也流露出了自己对仕途的些许无奈和自嘲。又提到“张生狂醉恋扬州,冬瓜堰下甘肥遁”,则是借用历史人物来映衬自己的情怀。

在末段,“密排诗景在途中,旋吟新句教儿童”表明了诗人旅途中的闲情逸致和对文学的传承。最后,“他年谁献子虚赋,召入金门五云路”则是对未来再次做官的期待和对高位的向往。

整首诗不仅展示了诗人的文学才华,也反映了古代士大夫的情怀和他们对于仕途生活的态度。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

闻梁彦国别筑西山赋此寄怀四首·其一

涉舟罗旁口,如过五盘溪。

履险方在兹,白昼闻猿啼。

去去还登陆,改辙凌丹梯。

垠堮入扳陟,烟霭仍凄迷。

历览随适意,得句凭轼题。

薄采山中薇,足以充提携。

道入西宁县,眼中皆蒸藜。

官仪初睹汉,夷俗遂宗齐。

四民各就业,郊垒无鼓鼙。

词客时即次,羁旅成幽栖。

(0)

谢清爱五首·其四

春风次第向人旋,笑指文昌问老天。

云赋逢杨应有日,穷途哭阮亦多年。

久翻禹浪鱼高奋,暂到秦关马欲前。

会看蒙山得仙诀,羡门开口便成仙。

(0)

秋日集邓山人馆

萧条短鬓卧郊园,树里秋声落酒尊。

自我乞身归五岳,可谁并辔走中原。

美人只在青溪曲,过雁堪悲黄叶村。

明月关山千里梦,野花蛮草忆王孙。

(0)

咏钓舟答黄太史休沐

风动轻纶月照蓑,醉翻渔唱答樵歌。

晓来独倚孤篷看,湖上奇峰雪后多。

(0)

铜雀妓

高筑邺城台,遥望西陵木。

霸业已成尘,欢娱犹未足。

穗帐罥秋霜,美人闭金屋。

舞筵映月偏,歌梁倚风续。

翠华杳不来,仙容枉如玉。

岂不惜罗襦,半接垂珠哭。

妾身本是轻,无乃君恩促。

逝水何时回,惆怅漳河曲。

(0)

闻报转官偶成

解缆沧州日,风尘犹帝乡。

荡漾河中鸟,惊舟忽飞翔。

鹊噪高柳巅,绕树低复昂。

有客日边来,疾呼招余航。

九天饶雨露,擢宪肃风霜。

犬马沐恩私,喜惧集中肠。

行年始强仕,鬓发忽既苍。

薄劣惭昔贤,勋业殊渺茫。

砺此金石贞,挹彼芝兰芳。

涓流赴东海,积篑培大行。

无裨高与深,冀以道自臧。

愿言志无违,行矣濯沧浪。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7