《呈陆严州二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
伯乐（bó lè）的意思：指能识别人才的人。
迟留（chí liú）的意思：迟延逗留，拖延不去。
呵笔（hē bǐ）的意思：用来形容书法或绘画时笔触疾速，如风一般。
精金（jīng jīn）的意思：指制作精良的金属制品
决然（jué rán）的意思：毫不犹豫地，坚决地。
美玉（měi yù）的意思：指非常美丽珍贵的玉石，也比喻非常优秀的人或事物。
美疢（měi chèn）的意思：指人的容貌美丽而且肌肤光滑。
瞑眩（míng xuàn）的意思：形容眼花缭乱，眩晕不清的状态。
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。
王良（wáng liáng）的意思：指人才出众，有过人之处的人。
小迟（xiǎo chí）的意思：指行动迟缓，做事不积极。
眩疾（xuàn jí）的意思：头晕目眩的病症，也指精神恍惚，思维不清楚。
曳履（yè lǚ）的意思：踌躇、犹豫、不敢前进。
珠玉（zhū yù）的意思：指宝贵的东西或人才。
精金美玉（jīng jīn měi yù）的意思：形容人或物极其珍贵、美好。
- 注释
- 去年：指过去的一年。
犯雪：冒着大雪。
严州：古代地名，今浙江建德一带。
呵笔：用口热气暖笔。
曳履：拖着鞋子行走。
决然：坚决地。
间阔：长时间的分离。
复尔：又如此。
小迟留：短暂的停留。
精金美玉：比喻极珍贵的东西。
伯乐：识才的贤者。
王良：古代善御马者。
即休：立刻停止。
珠玉见褒：被赞誉为明珠美玉。
美疢：美好的疾病，比喻受到过分的赞美。
瞑眩：服药后的暂时不适。
疾方瘳：疾病才能痊愈。
- 翻译
- 去年冒雪来到严州，呵着笔写下诗篇，拖着鞋子投递。
遗憾的是我们长久分离，所以这次我特意停留稍作逗留。
珍贵的金银美玉自有价值，但伯乐和良马不能轻易放弃寻找。
即使被赞美如明珠美玉，也是一种病痛，需要痛苦的治疗才能痊愈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给陆严州的第二首诗。诗人回忆去年冒雪造访严州，那时呵笔题诗，步履蹒跚。他表达了对上次相聚短暂的遗憾，因此这次特意停留以弥补之前的遗憾。诗人以“精金美玉”自比，强调自己的才华和价值，暗示自己如同稀世珍宝，期待得到像伯乐和王良那样的知音赏识。然而，他也明白真正的赞赏应该是出于真心，而非表面的溢美，就像良药虽苦却能治病救人一样。整首诗流露出诗人对自己才情的自信以及对知己之间真诚交流的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢