- 诗文中出现的词语含义
-
便当(biàn dɑng)的意思:便利、方便。
栋梁(dòng liáng)的意思:栋梁,指房屋主梁,比喻支撑整个结构的重要人物或重要力量。
海水(hǎi shuǐ)的意思:指大海的水,比喻广阔无垠的事物或众多繁杂的事物。
家用(jiā yòng)的意思:指用于家庭生活的物品或用品。
可作(kě zuò)的意思:能够胜任某种职务或角色,有才能或本领。
孔明(kǒng míng)的意思:指智慧超群的人,也可以表示聪明才智出众的人。
明祠(míng cí)的意思:指明亮、光明的祠堂,也用来比喻名声显赫、名利双收的家族。
青田(qīng tián)的意思:指人的品质或才能出众,非常出色。
日莫(rì mò)的意思:指日子越来越少,时间不多了。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
孙枝(sūn zhī)的意思:指父亲去世后,儿子继承父业,继续发展壮大。
他山(tā shān)的意思:指别人的经验和见解,可以作为自己学习和借鉴的对象。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
未曾(wèi céng)的意思:从未、从来没有
无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。
舟楫(zhōu jí)的意思:指船和桨,比喻同舟共济、共同努力。
- 注释
- 曾:曾经。
看:游览。
大柏:一棵大柏树。
孔明祠:孔明(诸葛亮)的祠庙。
行尽天涯:走遍天涯海角。
此树:这棵大树。
便当:应当。
称子行:作为你的象征。
他山:其他山上的树木。
孙枝:分支。
栋梁:建筑的主要承重结构。
谁家:哪一家。
海水宜:适合大海中的船只。
日莫:傍晚。
飞鸦集:成群的乌鸦聚集。
青田老鹤:青田(地名)的老鹤。
未曾知:对此毫不知情。
- 翻译
- 曾经游览过大柏树下的孔明祠庙,走遍天涯海角也没能见到这样的景象。
这棵大树足以称为你的象征,其他山上的树木只能算是你的分支。
不知这栋梁会被哪一家使用,但无疑它适合于大海中的船只。
傍晚时分,成群的乌鸦聚集,而青田的老鹤却对此毫不知情。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《题郾城彼岸寺二首(其一)文殊院古柏》。诗人以古柏为题材,通过对孔明祠中大柏的描绘,表达了对历史人物诸葛亮的敬仰和对这株古柏的赞叹。"曾看大柏孔明祠"一句,诗人回忆起曾在孔明祠见到的那棵古柏,暗示了柏树与诸葛亮的紧密联系。接下来的两句,诗人认为这株柏树即使在别处也能展现出子行(子孙般的气度)和孙枝(分支繁茂),显示出其坚韧的生命力。
"栋梁知是谁家用",诗人想象这古柏或许曾是某户人家的栋梁之材,但更适宜于大海中的舟楫,寓意其不仅有实用价值,还有超越世俗的高洁品质。最后两句,日暮时分,飞鸦聚集,而青田老鹤却不知其名,进一步强调了古柏的静谧与超凡。
整体来看,这首诗通过写景抒怀,赞美了古柏的坚韧与不凡,同时也寓含了对历史人物的怀念和对高尚品格的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢