- 诗文中出现的词语含义
-
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
道脉(dào mài)的意思:指道路的纵横交错,比喻事物的脉络和关键所在。
东湖(dōng hú)的意思:指东边的湖泊,也用来比喻在东方的某个地方。
非夫(fēi fū)的意思:非夫指的是非亲非故的人,即与自己没有任何关系的人。
规方(guī fāng)的意思:指依照规则和标准进行衡量和判断。
合符(hé fú)的意思:指事物相互契合,相互符合。
横桥(héng qiáo)的意思:指横跨在河流或峡谷上的桥梁,也用来比喻能够解决难题或克服困难的手段或方法。
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
开道(kāi dào)的意思:指为他人或团体打开道路,为其提供便利或帮助。
濂溪(lián xī)的意思:濂溪是指濂水和溪水,比喻学问渊博、博学多才。
生平(shēng píng)的意思:一个人从出生到去世的整个过程
师门(shī mén)的意思:指同一个师傅的弟子。也可指同一行业、同一领域的人。
弦诵(xián sòng)的意思:指琴师弹奏琴弦,表达出深情款款的音乐。比喻读书声音动听,有感染力。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
杖履(zhàng lǚ)的意思:指老人的拐杖和鞋子,代指年老体弱。
- 翻译
- 我一生未曾亲临东湖,欣喜在师门见到画图。
湖堤穿过横桥,划分了半个水面,小小的模型已完整呈现规整的方形。
上蔡的风范衣冠流传,濂溪的教诲如弦歌诵读相符。
这里先生开启学术传承,我若现在追随还为时尚早,因为我并非他的门徒。
- 注释
- 生平:一生。
杖履:行走。
东湖:指某个地方。
喜:喜悦。
师门:老师或学派。
画图:描绘的景象。
堤贯:湖堤贯穿。
横桥:横跨的桥。
规方:方形。
盈尺:满一尺。
全模:完整的模型。
衣冠:指代士大夫阶层。
上蔡:古代地名,这里代指学问渊源。
遗绪:遗留的传统。
弦诵:弹奏弦乐和诵读。
濂溪:宋代理学家周敦颐,号濂溪。
先生:指有学问的人。
开道脉:开创学术道路。
尚迟:还为时过早。
从往:追随。
非夫:不是合适的人选。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者金履祥对上蔡书院图的赞美之作。诗人以个人的经历为引,感叹未能早年亲临东湖书院,但通过师门所见的画图,他领略到了书院的风貌。"堤贯横桥分半水"形象描绘了书院依水而建,桥梁与堤岸相映成趣,规制严谨,仅一尺见方的模型已尽显其规模和格局。
"衣冠上蔡存遗绪"表达了对古代儒家学派,尤其是上蔡学派(以程颐、程颢兄弟为代表)的尊崇,认为书院延续了他们的学术传统。"弦诵濂溪可合符"则进一步强调书院教育秉承着濂溪(周敦颐)的理学教诲,两者理念相契合。
最后,诗人称颂书院的开创者为后人开辟了学术道路,遗憾自己未能早些追随,自谦并非其门徒。整首诗情感真挚,既是对书院的敬仰,也是对自己未能亲历的惋惜,体现了诗人深厚的学识和对教育的尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题雁宕外史遗墨
萟苑纷纷斗画工,模山范水声摩空。
包山劲点雨打篷,子畏丽彩辉丹枫。
金粉相誇智日聪,浑沦元气鲜发蒙。
日晖桥畔雁宕翁,毫端飒飒若有风。
精专三绝天籁通,性情淡荡谦以冲。
爱向江头听宾鸿,余曾立雪请个中。
指授津津论不穷,眼光激电辨异同。
自娱录物皆折衷,卧游倏忽归华嵩。
展斯绝笔心忡忡,锦囊什袭保始终,告我后来知所崇。
吴甥梦徵以诗索画时有投句戒之者戏次其韵
人性要同顺杞柳,曲折随人陋株守。
吾曹戏墨亦韵事,廿载优游得心手。
玩物丧志审所玩,以诗易画良可偶。
出奴入主互憎嫌,面誉背诋不我厚。
杜渐防微岂此律,燃犀太迫君知否。
博弈犹贤鲁论云,好尚终当别妍丑。
欧苏好画非偏嗜,六籍同功前哲有。