《西湖书院重建三贤堂·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝贤（cháo xián）的意思：指朝廷中的贤能之士。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
两朝（liǎng cháo）的意思：两个朝代
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
诗仙（shī xiān）的意思：指能够以才情出众、诗才超群的人。
太守（tài shǒu）的意思：指官职品级较高的地方官员。
堂上（táng shàng）的意思：指在家庭或团体中的正式场合中，以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
西湖（xī hú）的意思：西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊，因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
学校（xué xiào）的意思：学校是指为学生提供教育和培训的机构。它是学生获取知识和技能的地方，也是培养学生思维能力和社交技巧的场所。
俨然（yǎn rán）的意思：形容态度庄重、举止端正，有威严之象。
衣冠（yì guān）的意思：指外表的衣着和仪容，也可指人的仪表和品行。
一代（yī dài）的意思：指同一时代的人或事物。
- 翻译
- 在厅堂上瞻仰三位塑像，穿戴整齐，神态庄重。
他们分别是两朝的贤能太守，一代杰出的诗仙。
在春风吹拂的棠树下，夜晚的梅花旁，他们的身影依然。
未来的西湖新学校，将会流传千载，与他们的事迹一同传扬。
- 注释
- 堂上：厅堂之上。
瞻：瞻仰。
三像：三位塑像。
衣冠：穿戴。
俨然：庄重。
两朝：两个朝代。
贤太守：贤能的太守。
一代：一代人。
老诗仙：老一辈的诗仙。
棠影：棠树的倒影。
春风：春风。
梅花：梅花。
夜月：夜晚的月光。
西湖：杭州西湖。
新学校：新建的学校。
千载后：千年之后。
同传：一同流传。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人顾逢所作的《西湖书院重建三贤堂(其二)》。诗中，诗人描绘了在堂上瞻仰三位贤者肖像的场景，他们衣冠整齐，令人肃然起敬。这三位分别是两朝的贤能太守和一代杰出的诗仙，他们的形象在春风和月下显得格外庄重。诗人进一步将他们的精神与西湖新学校的教育事业联系起来，期待千百年后，他们的事迹和智慧仍能在西湖书院得以传承。
整首诗通过描绘三贤堂的景象，表达了对先贤的敬仰以及对教育永恒价值的赞美，体现了诗人深厚的历史文化情怀和对后世的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟妾薄命
妾薄命，当语谁，身年二八为娇儿。
阿母岁岁不嫁女，二十三十颜色衰。
天公两手抟日月，下烛万物无偏私。
奈何丑女得好匹，一生长在黄金闺。
美人如花不嫁人，父母既没诸兄疑。
寄书东家小姑道，得嫁莫择君婿好。
他人好恶那得知，失时不嫁令人老。