吾欲从之游，开门曳藤枝。
《杂诗六首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
尘羁（chén jī）的意思：指尘埃飞扬，羁绊不解，形容身世艰辛或境遇困顿。
出世（chū shì）的意思：指一个人从平凡或低微的地位或环境中脱颖而出，取得成功或地位的意思。
高风（gāo fēng）的意思：指高尚的风气和崇高的品质。
何为（hé wéi）的意思：指询问某事物的真正含义或定义。
开门（kāi mén）的意思：打开门户，比喻开始或开创某种事业或行动。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
戚戚（qī qī）的意思：形容悲伤、忧愁、痛苦的样子。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
行乐（xíng lè）的意思：指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
一段（yī duàn）的意思：指一段时间、一段经历或一段故事。
幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
自举（zì jǔ）的意思：自己举起自己，指自力更生，不依赖他人。
- 翻译
- 明亮的月亮像隐士，展现出超凡脱俗的风姿。
我渴望跟随它游玩，打开门牵着藤蔓前行。
得到美酒后我举起衣袖，欣赏这非凡的景色。
人生应当及时行乐，为何总是忧虑重重呢。
你看李白，高尚的风范超越世俗的束缚。
- 注释
- 明月：明亮的月亮。
幽人：隐士。
邈：遥远，超然。
出世姿：超凡脱俗的姿态。
吾欲：我想要。
曳：拉，牵引。
袖：衣袖。
举：举起。
行乐：享受快乐。
戚戚：忧愁的样子。
李太白：唐代诗人李白。
高风：高尚的品格。
谢：超越。
尘羁：世俗的束缚。
- 鉴赏
此诗通过对月亮的描绘，展现了诗人超脱世俗、追求自由自在的情怀。"明月如幽人，邈有出世姿"一句，以月亮比喻隐逸之士，既表达了对高洁孤独者的向往，也映射出诗人内心的清澄与脱俗。
"吾欲从之游，开门曳藤枝"则是诗人表达想要追随这明月去游历的愿望。这里的"开门曳藤枝"不仅是一种实际行动，也象征着诗人想要打破束缚、自由自在。
接下来的"得酒袖自举，赏此一段奇"则展示了诗人饮酒畅快的情景，"得酒"意味着偶然得到美酒，而"袖自举"则是古代饮酒的雅致动作。这里的"赏此一段奇"表达了诗人对生活中这般美好瞬间的珍惜与享受。
"人生要行乐，戚戚竟何为"一句，则是诗人的人生哲学。这不仅反映出诗人积极向上、享受当下的态度，也传达了对那些无谓烦恼的摒弃。
最后两句"君看李太白，高风谢尘羁"中，诗人以李太白自比，表明自己追求的是那份超脱尘世的高雅风骨。这里的"谢尘羁"意味着摆脱世间的羁绊，达到一种精神上的解放。
总体而言，这首诗通过对月亮和饮酒的描写，以及对人生态度的表达，展现了诗人追求自由与超脱、享受生活同时又不为世俗所羁绊的境界。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢
次韵签判梁寺丞阻水见寄
京府偕趋幕，弥年接坐隅。
驽骀攀骥足，鱼目混骊珠。
风谊敦贪薄，吹嘘变朽枯。
交亲齐鲁卫，政事拟阿蒲。
契合宁容间，情通不鄙无。
邀欢困萍蚁，较味剩莼鲈。
气盛吞云梦，文雄猎具区。
报投均缟纻，应和念篪竽。
巢阁行观凤，为裘伫荐狐。
世家传鹊瑞，职业在鸿都。
耸壑方腾干，乘风好纵舻。
一飞尝得志，平步即夷涂。
见比亲琼树，清如隐玉壶。
终当拾青紫，讵止学盘盂。
少别如旬日，相望似五湖。
荒郊逢辙涸，激水待云肤。
窟穴增蛇鼠，腥臊恶蚋蛄。
尊思孔北海，釜叹范莱芜。
始见生蓂魄，俄惊绕树乌。
初犹甘杞菊，久渐厌粱菰。
昼咏依依柳，宵看历历榆。
晨兴常过午，朝膳每通晡。
閒逸输吾子，驰驱属鄙夫。
无因随李郭，长日想田苏。
沙涨舟犹胶，河流轨不濡。
行邮才咫尺，命驾只须臾。
坐俟聆金玉，来应笑珷玞。
多惭昏钝枣，难慕湛精醐。
安得生双翼，徒然处橛株。
重吟赠我句，足以豁蒙愚。
《次韵签判梁寺丞阻水见寄》【宋·苏颂】京府偕趋幕，弥年接坐隅。驽骀攀骥足，鱼目混骊珠。风谊敦贪薄，吹嘘变朽枯。交亲齐鲁卫，政事拟阿蒲。契合宁容间，情通不鄙无。邀欢困萍蚁，较味剩莼鲈。气盛吞云梦，文雄猎具区。报投均缟纻，应和念篪竽。巢阁行观凤，为裘伫荐狐。世家传鹊瑞，职业在鸿都。耸壑方腾干，乘风好纵舻。一飞尝得志，平步即夷涂。见比亲琼树，清如隐玉壶。终当拾青紫，讵止学盘盂。少别如旬日，相望似五湖。荒郊逢辙涸，激水待云肤。窟穴增蛇鼠，腥臊恶蚋蛄。尊思孔北海，釜叹范莱芜。始见生蓂魄，俄惊绕树乌。初犹甘杞菊，久渐厌粱菰。昼咏依依柳，宵看历历榆。晨兴常过午，朝膳每通晡。閒逸输吾子，驰驱属鄙夫。无因随李郭，长日想田苏。沙涨舟犹胶，河流轨不濡。行邮才咫尺，命驾只须臾。坐俟聆金玉，来应笑珷玞。多惭昏钝枣，难慕湛精醐。安得生双翼，徒然处橛株。重吟赠我句，足以豁蒙愚。
https://www.xiaoshiju.com/shici/47567c6ca4e37c30299.html