小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送杜君懿屯田通判宣州》
《送杜君懿屯田通判宣州》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

京兆外郎善书当时相与江都

日书藤纸争持去,长钩细画如珊瑚

自兹乖隔三十载,始驾吾乡别乘车。

吾乡素誇紫毫笔,因我又加苍鼠须

最先赏爱丞相中间喜用蔡君谟。

尔后仿传无限数,州符县板仍抹涂。

鼠虽可杀不易得,猫口夺之烦叱驱。

若君字大笔亦大,穿墉琐质无长胡。

到官,治事馀。呼诸葛试问渠。

(0)
拼音版原文全文
sòngjūntúntiántōngpànxuānzhōu
sòng / méiyáochén

jīngzhàowàilángchēngshànshūdāngshíxiāngjiāngdōu

shūténgzhǐzhēngchíchánggōuhuàshān

guāisānshízǎishǐjiàxiāngbiéchéngchē

xiāngkuāháoyīnyòujiācāngshǔ

zuìxiānshǎngàichéngxiāngzhōngjiānyòngcàijūn

ěrhòu仿fǎngchuánxiànshùzhōuxiànbǎnréng

shǔsuīshāmāokǒuduózhīfánchì

ruòjūn穿chuānyōngsuǒzhìcháng

jūndàoguānzhìshì
zhūshìwèn

诗文中出现的词语含义

别乘(bié chéng)的意思:劝告别人不要跟随或效仿别人的错误行为。

不易(bù yì)的意思:不容易;困难

乘车(chéng chē)的意思:乘坐交通工具旅行或出行。

大笔(dà bǐ)的意思:形容数额巨大或者数目繁多。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

到官(dào guān)的意思:指一个人到达官职或担任官职。

尔后(ěr hòu)的意思:表示某个事件或行为发生之后的时间点或情况。

乖隔(guāi gé)的意思:形容事物相离相隔,不相连贯。

江都(jiāng dū)的意思:指一个地方或者一个团队的人才辈出,人才济济。

京兆(jīng zhào)的意思:指首都。

三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。

善书(shàn shū)的意思:指善于读书、学习的人。

珊瑚(shān hú)的意思:指珊瑚这种宝贝,比喻珍宝、宝贵的东西。

赏爱(shǎng ài)的意思:欣赏爱情、赞美爱情

丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。

试问(shì wèn)的意思:用于引出问题或者表示询问的措辞

时相(shí xiāng)的意思:指时代的变迁和社会的发展。

鼠须(shǔ xū)的意思:指非常短暂的时间或极为微小的事物。

琐质(suǒ zhì)的意思:琐细、微小的事物或品质。

藤纸(téng zhǐ)的意思:比喻文笔潦草、字迹难辨。

外郎(wài láng)的意思:指妻子的丈夫,也可以泛指男子。

无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。

先赏(xiān shǎng)的意思:在欣赏之前给予奖赏或报酬。

相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。

争持(zhēng chí)的意思:争夺、争斗、争执。

中间(zhōng jiān)的意思:指事物的中部、中间位置,也可引申为指在两个事物之间。

诸葛(zhū gě)的意思:指智谋超群、才智出众的人。

紫毫(zǐ háo)的意思:形容文章、书法等非常精湛、优美。

翻译
京兆的官员以擅长书法闻名,那时大家聚集在江都一同欣赏。
每天都有人拿着藤纸争着要他书写,他的字犹如珊瑚般细致入微。
从那以后,我们分离了三十年,我首次乘坐家乡的车回到这里。
我的家乡一直以紫毫笔自豪,因为我的归来又增添了苍鼠须的特色。
最初是杜丞相赞赏,接着蔡君谟也喜欢使用,随后模仿者众多。
州府和县衙的公文上,他的字迹被不断模仿和涂抹。
虽然老鼠容易捕获,但要从猫口中夺走却很麻烦,需要呵斥驱赶。
如果你的字如你的笔一样大,笔形粗犷,没有修长的笔尖。
你到任后,在处理公务之余,可以呼唤诸葛亮,询问他的意见。
注释
京兆:古代行政区名,指长安附近地区。
外郎:官职名,此处指擅长书法的官员。
江都:古地名,今江苏扬州。
藤纸:用藤皮制成的纸张。
长钩细画:形容字迹精细如珊瑚般美丽。
紫毫笔:以紫毫为笔头的毛笔,珍贵。
苍鼠须:形容笔毛的颜色像鼠须,可能指毛色深黑。
杜丞相:指唐代宰相杜佑。
蔡君谟:北宋书法家蔡襄。
州符县板:州府和县衙的官方文书。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送杜君懿屯田通判宣州》。诗中描述了友人杜君懿书法技艺高超,他的字迹如同珊瑚般美丽,引得众人争相收藏。诗人回忆起他们多年前在江都相聚的情景,感叹时间流逝,如今杜君懿已升任屯田通判,带着家乡特产的紫毫笔和苍鼠须笔赴任。这些笔曾被多位名士欣赏,包括杜甫和蔡襄,后来更是被广泛仿制。

诗中提到,虽然获取好笔不易,人们甚至会通过驱赶猫来保护它们。诗人对杜君懿的字迹也有评价,认为其字大笔劲,但不失稳健,不像某些人字大而轻浮。最后,诗人以戏谑的口吻询问杜君懿,到了新任上,是否还会像以前一样忙于书法。

整首诗通过书法这一媒介,表达了对友人的赞美和对往昔友情的怀念,同时也寓含了对杜君懿仕途的祝福。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

承庄定山和答过访之作七律再用前韵寄意八首·其五

一环青带九溪斜,小小当湖景亦佳。

云影天光千万状,夕阳茅屋两三家。

桔槔尽日分来派,坛杏何年始放花。

痴坐东吴毡任冷,春风留得脸边霞。

(0)

送沈刚夫偕吴绅赴南监七首·其五

烂熟思来寝已安,白头那厌一毡寒。

送君翻有留君意,更把长江仔细看。

(0)

梯云楼

耸压西林势渐高,诸峰眼见似儿曹。

天阶缓步何愁到,诗眼宽来不尚豪。

黄石村庄添伟观,壶公山景自周遭。

主人头白归来日,宵汉联翩数凤毛。

(0)

楚使来聘二首·其一

斯文衡鉴愧多贤,云水天催未了缘。

衡岳风光劳梦想,洞庭秋色可谁专。

直期心醉千山景,不用诗留万口传。

何处明珠偏照乘,试留吾网白重渊。

(0)

自庆五十和顾能见赠五首·其五

百年今已半,更作万年期。

且了男儿事,宁求举世知。

秋林初返照,篱菊正开时。

满引杯中酒,还吟自庆诗。

(0)

上三坂滩

舟子挐舟日叫号,北风吹面利如刀。

欲知世路难还易,三坂滩头看着篙。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7