- 诗文中出现的词语含义
-
不回(bù huí)的意思:不再回来或不再回去
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
吹箫(chuī xiāo)的意思:指演奏箫的技艺高超,也引申为吹牛、夸大事实。
杜霸(dù bà)的意思:指杜绝、制止、阻挠、镇压某种势力或行为。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
凤台(fèng tái)的意思:指高位、显贵的地方或职位。
芙蕖(fú qú)的意思:指荷花。比喻美丽的女子。
寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
麟阁(lín gé)的意思:指官方的文化机构或书院。
留滞(liú zhì)的意思:停滞不前,无法前进或发展。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
莫教(mò jiào)的意思:莫教是一个古代汉语成语,意为“不要教”,表示拒绝他人的指导或教诲。
年光(nián guāng)的意思:年光指的是时间的流逝,特指青春年华的消逝。
若非(ruò fēi)的意思:如果不是;要不是
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
往复(wǎng fù)的意思:来回行走或进行的动作。
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
载笔(zǎi bǐ)的意思:用笔写字或画画。
梓泽(zǐ zé)的意思:形容人才丰富、学问渊博。
长安道(cháng ān dào)的意思:指传递信息、消息的渠道或途径。
洛阳才(luò yáng cái)的意思:指具有才华和智慧的人。
- 注释
- 梓泽:地名,代指美好的地方,这里泛指游历之处。
杜霸:泛指游人,非具体地名,可能借指喜欢游历的人。
麟阁:即麒麟阁,古代皇宫中的楼阁,常用来表彰功臣。
吹箫伴凤台:凤台,传说中神仙居住的地方,此处比喻高雅的去处。
路傍:路边。
芙蕖:荷花的别称。
长安:古都名,这里代指朝廷或国家的中心。
洛阳才:洛阳,古时文化繁荣之地,‘洛阳才’比喻有才华的人。
- 翻译
- 时光在梓泽之地循环往复,游历杜霸之人却一去不返。
如果不是为了记录功绩登上麒麟阁,那定是在凤凰台旁吹箫作乐。
路旁的桃花李花依旧娇嫩,水面上的荷花叶子还未展开。
明确地传达给长安的道路信息,切莫让洛阳的英才滞留不前。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春时节洛阳城外的景象,通过对自然美景的细腻描写和对人事变迁的感慨抒发,展现了诗人对于逝去岁月和友人的深切怀念。诗中“梓泽年光往复来”一句,以时间的流转开篇,表达了时光易逝的感慨;“杜霸游人去不回”则透露了对已故人士的怀念之情。
接着,“若非载笔登麟阁,定是吹箫伴凤台”两句,通过设想已故友人的可能境遇——或是在仙界中书写天书,或是在神台上吹奏仙乐,以此来表达对逝者的超然脱俗的美好愿景。
下片“路傍桃李花犹嫩,波上芙蕖叶未开”则是对早春景色的细腻描绘,桃李初放、芙蕖尚未舒展,表现了春意盎然而生机勃勃的画面。
最后,“分明寄语长安道,莫教留滞洛阳才”两句,则是诗人对远方友人的嘱托,不要让才华在洛阳城中停滞,要将信息传递到长安,让才华得以展现和传播。这不仅是对朋友的关切,也是诗人自己对于人才不应该被埋没的期望。
整首诗语言优美,意境深远,通过对早春景色的描绘和对友人的怀念,将自然美与人生感慨完美融合,展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
命张若霭图雪浪石再叠前韵
造物精气视所屯,石中巨擘雪浪尊。
巍然曾见宋冠带,介尔不受世朝昏。
沃之以水跳珠沫,翠影仿佛浣花村。
曾闻此语半疑信,惜哉未访荒园门。
写真无虑道士醉,醉里越得传神魂。
词臣颇善米家画,渲染爰命探天根。
壁张欲出云烟气,烛照曾无笔墨痕。
两孙绝枝亦已擅,兴来拟唤髯翁论。
此翁诗句岂易和,如继阳春以叩盆。
前言未足更叠韵,仇池事例今聊存。