- 拼音版原文全文
同 李 汉 臣 赋 陈 道 人 茶 匕 诗 宋 /吴 则 礼 诸 方 妙 手 嗟 谁 何 ,旧 闻 江 东 卜 头 陀 。即 今 世 上 称 绝 伦 ,只 数 钱 塘 陈 道 人 。宣 和 日 试 龙 焙 香 ,独 以 胜 韵 媚 君 王 。平 生 底 处 虀 盐 眼 ,饱 识 斓 斑 翰 林 碗 。腐 儒 惯 用 语 烧 折 ,两 耳 要 听 苍 蝇 声 。苦 遭 汤 饼 作 魔 事 ,坐 睡 只 教 渠 唤 醒 。岂 知 公 子 不 论 价 ,千 金 争 买 都 堂 胯 。心 知 二 叟 操 钤 鎚 ,种 种 幻 出 真 瑰 奇 。何 当 为 吾 调 云 腴 ,豆 饭 藜 羡 与 扫 除 。个 中 风 味 太 高 彻 ,问 取 老 师 三 昧 舌 。
- 诗文中出现的词语含义
-
饱识(bǎo shí)的意思:指对某个领域或者某方面的知识非常丰富、深入。
不论(bù lùn)的意思:无论、不管
苍蝇(cāng yíng)的意思:形容讨厌、烦扰的人或事物。
陈道(chén dào)的意思:指古代道德高尚的人或有德行的人。也可以用来形容言行正直、品德高尚的人。
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
底处(dǐ chǔ)的意思:指事物的最底部或最低处,比喻最基本的地方或最低的层次。
豆饭(dòu fàn)的意思:指非常简单、粗陋的饭菜,也用来形容贫困落后的生活。
都堂(dōu táng)的意思:指所有人都堂而皇之地出现在正殿中,形容人人都有份,没有例外。
风味(fēng wèi)的意思:指某种具有特色的味道或特殊的风格。
腐儒(fǔ rú)的意思:指那些学识渊博,但却不思进取、墨守成规、追求虚名的儒学者。
高彻(gāo chè)的意思:高度通达、洞察一切事物
个中(gè zhōng)的意思:指事物中的一部分或其中的一种情况。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
瑰奇(guī qí)的意思:形容非常珍奇、罕见的事物。
翰林(hàn lín)的意思:指官员、文人的集合,也代表学问渊博、才华出众的人群。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
唤醒(huàn xǐng)的意思:唤醒是指使人从睡梦中醒来,也可以引申为使人从某种状态、迷惑中恢复清醒。
即今(jí jīn)的意思:即刻,现在。
江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。
今世(jīn shì)的意思:指现在的人生或当前的世界。
旧闻(jiù wén)的意思:指过时的消息或旧事。
绝伦(jué lún)的意思:超越一切,无与伦比
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
斓斑(lán bān)的意思:指颜色斑驳、花纹杂乱的样子。
老师(lǎo shī)的意思:指没有名声的老师或没有名师指导的学生。
藜羹(lí gēng)的意思:藜羹是指用藜草制成的羹汤,比喻贫寒而简朴的生活。
龙焙(lóng bèi)的意思:指龙吐息所烧焦的东西,比喻能力出众或才华横溢。
论价(lùn jià)的意思:指对商品或服务的价格进行讨论、评定。
妙手(miào shǒu)的意思:指技艺高超、手法巧妙的人。
魔事(mó shì)的意思:指邪恶的事情或不可思议的事情。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
三昧(sān mèi)的意思:指专注于某种境界或状态,心境深入,全神贯注。
扫除(sǎo chú)的意思:清除、清理、清扫
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
谁何(shuí hé)的意思:指不管谁,不管何人。表示不问对方是谁,不管是谁都一样。
汤饼(tāng bǐng)的意思:形容事物平凡、不起眼,没有特别之处。
头陀(tóu tuó)的意思:指人的头颅。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
问取(wèn qǔ)的意思:通过询问来获取信息或知识。
心知(xīn zhī)的意思:指内心深处明白、体会到的事情或道理。
宣和(xuān hé)的意思:宣扬和平、传播和谐的理念和价值观。
蝇声(yíng shēng)的意思:指非常微小的声音,也形容非常微弱的声音。
云腴(yún yú)的意思:形容云彩浓密而肥沃。
折脚(shé jiǎo)的意思:形容人或事物非常可笑、滑稽,令人发笑。
只教(zhī jiào)的意思:
(1).只使。 后蜀 毛熙震 《河满子》词:“相望只教添悵恨,整鬟时见纤琼。”
(2).只要。《朱子语类》卷一一八:“先生笑曰:‘早间一服术附汤,午后又一服清凉散。’復正色云:‘只教读诗书便好。’” 郁达夫 《给一位文学青年的公开状》:“只教你能保持你现在的这种纯洁的精神,只教你能有如现在想进大学读书一样的精神来宣传你的理想,难保你所属的一师一旅,不为你所感化。”种种(zhǒng zhǒng)的意思:各种各样;多种多样
中风(zhòng fēng)的意思:指中风病,也用来形容突然遭受打击或意外的困扰。
诸方(zhū fāng)的意思:各个方面、各方人士
折脚铛(shé jiǎo chēng)的意思:形容人走路摇摇晃晃,步履不稳。
- 注释
- 妙手:技艺高超的人。
江东:古地区名,长江下游东部地区。
卜头陀:可能指僧人,古代对僧人的尊称。
宣和:宋徽宗赵佶的年号。
龙焙:古代对精制茶叶的美称。
齑盐:腌菜,形容生活清贫。
翰林碗:指精美珍贵的官窑瓷器。
魔事:烦恼或困扰之事。
都堂:古代官署名,相当于现在的部长级职位。
云腴:美味的食物,这里指精细烹调的菜肴。
三昧舌:佛教术语,指能言善辩、深入讲解佛法的口才。
- 翻译
- 各方高手惊叹是谁,江东卜头陀的旧闻。
如今世间无人能及,唯有钱塘陈道人最为超群。
宣和年间他曾试制龙团贡茶,独特的韵味令君王倾倒。
一生贫贱,却有慧眼识得斑斓的翰林官窑碗。
老儒常煮破锅,只求倾听生活的琐碎声音。
苦于被日常琐事困扰,只愿有人唤醒他的沉睡。
哪比公子不计代价,千金只为都堂的一席之地。
深知两位老人掌控着生活的节奏,创造出无数奇妙的事物。
何时能为我调制美食,粗茶淡饭也能扫除疲惫。
这生活滋味高雅深邃,只求老师能用三昧之舌细细解说。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫陈道人的茶艺大师,他的技艺在当时享有盛誉。开篇即提到“诸方妙手嗟谁何,旧闻江东卜头陀”,通过对比古代名医和现代技艺高超的人物,直接点出了陈道人在茶艺上的卓越成就。
诗中用了许多细腻的笔触来描写陈道人的生活状态和他对待茶的态度,如“平生底处齑盐眼”,形容他的日常生活朴实无华,甚至连盐都要自己研磨;“饱识斓斑翰林碗”,则表明他对于古代文物的认识和欣赏。同时,“腐儒惯烧折脚铛,两耳要听苍蝇声”一句,不仅写出了陈道人对传统文化的尊重,也透露出一种超脱世俗的淡然态度。
接下来的“苦遭汤饼作魔事,坐睡只教渠唤醒”,则是诗人借用古代故事,以此来表达自己对于茶艺的追求和对陈道人的敬仰之情。紧接着,“岂如公子不论价,千金争买都堂胯”一句,通过比喻强调了陈道人在茶文化上的价值远超物质财富。
最后,“心知二叟操钥锤,种种幻出真瑰奇。何当为我调云腴,豆饭藜羹与扫除”,诗人表达了对这位大师技艺的赞美,以及自己对于茶文化深刻理解和渴望得到教诲的愿望。
整首诗不仅是对陈道人茶艺技艺的一种颂歌,也体现了诗人自己对于传统文化的尊重和追求。通过这首诗,我们可以感受到宋代文人对待生活、艺术和传统文化的态度,以及他们在精神层面上的交流和共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析