山鹿自有场,贤达亦顾群。
- 拼音版原文全文
鄂 渚 招 王 昌 龄 张 偾 唐 /常 建 刈 芦 旷 野 中 ,沙 上 飞 黄 云 。天 晦 无 精 光 ,茫 茫 悲 远 君 。楚 山 隔 湘 水 ,湖 畔 落 日 曛 。春 雁 又 北 飞 ,音 书 固 难 闻 。谪 居 未 为 叹 ,谗 枉 何 由 分 。午 日 逐 蛟 龙 ,宜 为 吊 冤 文 。翻 覆 古 共 然 ,名 宦 安 足 云 。贫 士 任 枯 槁 ,捕 鱼 清 江 濆 。有 时 荷 锄 犁 ,旷 野 自 耕 耘 。不 然 春 山 隐 ,溪 间 花 氤 氲 。山 鹿 自 有 场 ,贤 达 亦 顾 群 。二 贤 归 去 来 ,世 上 徒 纷 纷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安足(ān zú)的意思:满足、足够
不然(bù rán)的意思:表示否定,表示不同意或不同情况下的结果。
谗枉(chán wǎng)的意思:指因嫉妒或怨恨而诬陷、陷害别人。
楚山(chǔ shān)的意思:指楚国的山,用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。
锄犁(chú lí)的意思:比喻辛勤耕耘、努力工作。
春山(chūn shān)的意思:春天的山景,形容景色美丽、宜人。
二贤(èr xián)的意思:指两位有才智、有德行的人。
翻覆(fān fù)的意思:翻倒、倾覆
飞黄(fēi huáng)的意思:指迅速提升、迅速成功。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
耕耘(gēng yún)的意思:指农民进行耕作和播种的劳动。比喻辛勤努力地工作或经营。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
湖畔(hú pàn)的意思:指湖边,湖的旁边。
江濆(jiāng pēn)的意思:
江岸。亦指沿江一带。 晋 陆云 《答吴王上将顾处微》诗之四:“於时翻飞,虎啸江濆。” 唐 李白 《赠僧崖公》诗:“虚舟不繫物,观化游江濆。” 明 唐顺之 《赠江阴陈君》诗:“幽栖选地傍 江 濆,高士风流宿所闻。” 柳亚子 《痛哭八首为浙事作》诗之四:“亡 秦 一旅起江濆,风鹤惊传海上军。”
蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。
精光(jīng guāng)的意思:形容非常明亮、非常光亮。
枯槁(kū gǎo)的意思:指植物干枯,失去生机;也形容人体衰老,精神萎靡。
旷野(kuàng yě)的意思:指广阔的田野或荒凉的草地,也可引申为形容人远离繁华、孤独无助的境地。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
名宦(míng huàn)的意思:指名声显赫、地位尊贵的官员或士人。
难闻(nán wén)的意思:指感觉或听到令人不快的气味或声音,也可指令人讨厌的事物。
贫士(pín shì)的意思:指贫穷的人,也可用来形容贫困、困顿的境况。
清江(qīng jiāng)的意思:清澈的江河水流
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
日逐(rì zhú)的意思:逐日,一天一天地,日复一日地。
日曛(rì xūn)的意思:日落黄昏时分
沙土(shā tǔ)的意思:指砂土或沙土,也用来比喻平凡、庸俗、没有特色的事物或人。
山隐(shān yǐn)的意思:山隐是指山体被云雾等自然现象所遮掩,不露出来。比喻隐藏、不显露或不外露。
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
午日(wǔ rì)的意思:指中午的时刻,也可指时间过得很快。
溪涧(xī jiàn)的意思:指山间的小溪和峡谷,比喻清澈的水流或深邃的山谷。
贤达(xián dá)的意思:指聪明而有才智的人。
湘水(xiāng shuǐ)的意思:指湖南的湘江水,比喻文采卓越的女子。
氤氲(yīn yūn)的意思:指烟雾、气体等在空气中弥漫蔓延的样子。
音书(yīn shū)的意思:指音乐和书籍,也可指音乐和文学。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
谪居(zhé jū)的意思:指被贬谪到边远地方居住。
归去来(guī qù lái)的意思:指人离开一段时间后又回到原来的地方。
- 注释
- 刈:割,收割。
旷野:空旷的野外。
晦:昏暗,不明亮。
楚山:泛指南方的山。
谪居:被贬谪居住的地方。
谗枉:诬陷,不公正的指责。
蛟龙:古代神话中的水怪,这里象征邪恶势力。
名宦:名声和官职。
枯槁:形容人瘦弱,憔悴。
濆:水边,岸边。
氤氲:烟雾弥漫,形容花香或水汽缭绕。
- 翻译
- 在空旷的田野收割芦苇,沙尘扬起,像黄云翻滚。
天空昏暗,没有明亮的光芒,远方的你让我感到迷茫和悲伤。
楚地的山峦隔着湘江,湖边夕阳西下,景色凄迷。
春天的大雁向北飞去,书信难以送达,让人忧虑。
被贬谪的生活虽然艰难,但还不是我叹息的原因,如何分辨是非曲直呢?
在中午时分,我要追赶蛟龙,这应该写成悼念冤屈的文章。
历史上的兴衰更替都是如此,仕途的荣华富贵又能算得了什么。
贫穷的士人任凭身体枯瘦,只在清澈的江边捕鱼度日。
有时扛着锄头犁田,独自在广阔的田野耕作。
不然就隐居春山,溪涧边花朵盛开,充满诗意。
山中的鹿有自己的生活领域,贤德之人也会聚集在一起。
两位贤者离去,世间纷扰依旧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的萧瑟景象与诗人对远方亲人的思念之情。开篇“刈芦旷野中,沙土飞黄云”两句,勾勒出一幅荒凉的边地风光,刈割芦苇的人在辽阔的野地里,四周是飞扬的沙尘和黄色的云。接着“天晦无精光,茫茫悲远君”两句,则表达了诗人因天气昏暗而感受到一种无边的哀伤,这种哀伤与对远方亲人的思念交织在一起。
中间部分“楚山隔湘水,湖畔落日曛。春雁又北飞,音书固难闻”描述了空间上的遥远和时间上的流逝。诗人跨过楚山,越过湘江,只见夕阳西下,春天的野鸭又一次向北飞去,而想要通过信件传递的声音,却因距离太远而难以达成。
“谪居未为叹,谗枉何由分”两句表明了诗人对流放生活的无奈和对诽谤中伤的不解。午日追逐蛟龙,意在吊唁冤屈,这里可能隐喻着诗人内心的不平与对公正的渴望。而“翻覆古共然,名宦安足云”则是诗人对于历史沧桑、世事变迁的一种感慨,似乎在说,即便是那些显赫一时的人物,最终也难免尘归尘土。
最后,“贫士任枯槁,捕鱼清江濆。有时荷锄犁,旷野自耕耘。不然春山隐,溪涧花氌氲。山鹿自有场,贤达亦顾群”几句,描绘了诗人作为一个贫士的生活状态,或许是在枯槁中捕鱼,或在清澈的江水边耕作,有时则是隐居于春天的山野之中,享受溪流间花开的景致。这里的“山鹿自有场”可能暗示着诗人对于自然界的敬畏与归属感。
整首诗语言质朴,意境深远,通过对自然环境的细腻描绘和内心情感的真挚抒写,展现了诗人独特的审美观念和深沉的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惺吾以新刊勤恪公政书见贻敬题奉简
勤恪督楚时,吾祖同疆寄。
大难适初夷,急在培元气。
抚臣职治民,地与益阳异。
推贤本公忠,刚柔亦互济。
不争赫赫名,岂恤悠悠议。
奏牍兹具存,经画皆至计。
国家建行省,命官有深意。
元丰议省并,祇以便专恣。
荆襄据上流,承平慎择帅。
奈何任无赖,轻举江东弃。
始信古人言,将亡必多制。
与君籍金闺,通家逮四世。
白首役汗青,同舟话故事。
连楹赐书在,骏烈惭弗嗣。
倾阳一寸心,何补东隅逝。
万方困虐政,生民日憔悴。
岂独岘山碑,过者为堕泪。