小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《仆去杭五年,吴中仍岁大饥疫,故人往往逝去,闻湖上僧舍不复往日繁丽,独净慈本长老学者益盛,作此诗寄之》
《仆去杭五年,吴中仍岁大饥疫,故人往往逝去,闻湖上僧舍不复往日繁丽,独净慈本长老学者益盛,作此诗寄之》全文
宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[先]韵

来往三吴一梦间,故人半作冢累然

依旧传真法,要与遗民度厄年。

赵叟近闻印绶,竺翁先已反林泉

何时策杖相随去,任性逍遥不学禅。

(0)
诗文中出现的词语含义

不学(bù xué)的意思:不愿意学习或不肯学习。

策杖(cè zhàng)的意思:指引、引导

传真(chuán zhēn)的意思:真实传达;传递真实信息

度厄(dù è)的意思:度过危险境地,解除危难。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

近闻(jìn wén)的意思:指最近发生的事情,近期的新闻。

来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流

累然(lèi rán)的意思:形容劳累过度,筋疲力尽的样子。

林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。

任性(rèn xìng)的意思:指随心所欲,为所欲为,不受约束。

三吴(sān wú)的意思:指吴地,即江苏省苏州、无锡、常州三个地方。

时策(shí cè)的意思:指根据时势变化而制定的策略或计划。

相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴

逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。

学禅(xué chán)的意思:指学习禅宗的修行方法和精神境界。

依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变

印绶(yìn shòu)的意思:指官员的印信,也泛指重要的文件或证明。

真法(zhēn fǎ)的意思:真实的法则或真正的方法

注释
三吴:古代地区名,包括江苏南部和浙江北部的一部分。
冢累然:形容墓葬众多,暗示友人逝世者多。
依旧社:指旧有的社团或结社活动,可能指佛教或某种文化团体。
遗民:指流离失所或失去权力的人,这里可能指社会边缘群体。
印绶:古代官员的象征物,这里指赵叟的官职。
反林泉:指归隐山林,过隐居生活。
策杖:拄杖行走,象征年迈或闲适生活。
逍遥:自由自在,无拘无束。
学禅:学习佛教禅宗,这里指修行佛法。
翻译
在三吴之地的来往如同一场梦,昔日的朋友大多已化为尘土。
我独自坚守旧时结社的传法,想要与遗留在世的人共度艰难岁月。
听说赵老先生最近已经辞官归隐,竺翁早已回归山林。
何时能手握拐杖与你一同漫步,随心所欲地生活,不再修行佛法。
鉴赏

这首诗是苏轼在宋朝所作,通过诗中可以感受到诗人对故人的怀念和对佛法的追求。开篇“来往三吴一梦间,故人半作冢累然”两句,表达了时间流逝、朋友相继去世的哀伤之情。"独依旧社传真法, 要与遗民度厄年"则展示了诗人对佛教的信仰,以及希望通过佛法帮助他人度过困难时期。

中间两句“赵叟近闻还印绶,竺翁先已反林泉”提到了两个人物,可能是与佛学或修行有关的人物,他们或许已经返回了各自的生活状态。"何时策杖相随去,任性逍遥不学禅"则表达了诗人希望与朋友一同出行,以一种超脱世俗的态度,不再拘泥于禅学。

整首诗流露出苏轼对生活变迁、友情消逝以及个人信仰的深刻感悟,同时也透露着他对于未来的期待和向往。通过这首诗,我们可以看到苏轼不仅是一位杰出的文学家,还是一位有深厚文化修养和精神追求的人。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

午日同有开龙友诸子饮瑞虞点石斋席上赋四首·其三得森字

乘兴开樽竹树林,亭前风雨昼萧森。

幽怀转向三闾尽,沥胆犹堪二子深。

节序怀中青玉案,岁明山上白云心。

可知一片英雄泪,不读离骚亦满襟。

(0)

登拱北楼

地灵神物护,天阔海云长。

五岭衣冠气,三城日月光。

凭高临渺渺,迥立尽苍苍。

极目关山北,瞻云意不忘。

(0)

纪霜

十日九风雨,乍晴天有霜。

凄清动高阁,飞洒到虚堂。

积柳疑飘絮,凝花作淡妆。

山中无一事,对此意何长。

(0)

春兴·其七

冥心谢城市,隐几自峰峦。

广袖儒仙服,高檐大隐冠。

遂将乘兴去,无那早春寒。

稍待东风暖,登临寄一欢。

(0)

春郊漫兴·其二

层岩千仞碧,危磴九重围。

雪尽草惊眼,云深花湿衣。

新禽解杂语,野鹿喜同归。

去住浑无管,长歌拾紫薇。

(0)

秋夜月下有怀回文

幽情写寄一书笺,目送飞鸿度海烟。

愁客旅怀时序晚,独身人怨夜幽偏。

秋声木落飘前砌,月影花移渐上帘。

留滞此心伤远别,悠悠岐路隔长川。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7