偶同鸡犬舐残粒,至今未脱尘中尘。
- 拼音版原文全文
送 丁 子 昭 左 司 湖 南 运 副 宋 /李 流 谦 昔 年 九 转 金 精 荧 ,鸾 幢 鹄 节 飞 青 冥 。偶 同 鸡 犬 舐 残 粒 ,至 今 未 脱 尘 中 尘 。平 生 不 识 紫 芝 面 ,邂 逅 天 涯 忻 一 见 。安 有 斯 人 可 弃 捐 ,置 身 只 合 金 銮 殿 。急 流 涌 退 人 所 叹 ,上 书 屡 请 色 不 难 。浩 然 笑 涉 重 湖 去 ,一 节 映 照 清 湘 寒 。人 生 分 愿 各 有 赋 ,鸠 鹏 何 必 劳 相 慕 。期 君 廊 庙 我 岩 壑 ,他 日 冰 霜 同 晚 暮 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰霜(bīng shuāng)的意思:形容寒冷的天气或环境。也用来比喻严寒的态度或态度冷漠。
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
分愿(fēn yuàn)的意思:分开心愿、分散意愿
浩然(hào rán)的意思:形容气度宏伟,胸怀广阔,品德高尚。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
合金(hé jīn)的意思:指由两种或两种以上金属或非金属成分组成的新材料。
急流(jí liú)的意思:形容水流湍急,比喻事情发展迅猛,势头强劲。
金銮(jīn luán)的意思:指皇帝登基,即皇位的象征。
金精(jīn jīng)的意思:指金子和精明能干的人。
精荧(jīng yíng)的意思:形容光亮耀眼。
九转(jiǔ zhuàn)的意思:形容事情经历多次转变或经历多次考验后才能成功。
廊庙(láng miào)的意思:指宽敞的庙宇或宫殿。
銮殿(luán diàn)的意思:指帝王居住的宫殿,也用来形容非常豪华的建筑。
鸾幢(luán zhuàng)的意思:指夫妻恩爱和睦,家庭和顺幸福。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
弃捐(qì juān)的意思:放弃、抛弃、不再珍惜
青冥(qīng míng)的意思:指深邃幽远的样子,形容天空或大海的深蓝色。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
上书(shàng shū)的意思:上书是一个动词成语,指的是将文字写在书籍、文件等物品上面。
生分(shēng fen)的意思:指因为某种原因而产生隔阂或疏远的感觉。
斯人(sī rén)的意思:指某人的品德、才华、风范等超出常人,令人敬佩和仰慕。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
退人(tuì rén)的意思:指因为害怕或胆怯而躲避或回避人群或事物。
晚暮(wǎn mù)的意思:指晚年时期,也可用来形容事物接近尾声或衰落的状态。
昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事
相慕(xiāng mù)的意思:相互倾慕、彼此欣赏
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
岩壑(yán hè)的意思:指山谷之间的峡谷或深沟,也用来比喻困苦、艰险的处境。
映照(yìng zhào)的意思:指照射光线,反射影像。比喻事物相互映照、相互作用。
勇退(yǒng tuì)的意思:指在适当的时候主动退下来,表示对自己能力和地位的自信和决心。
置身(zhì shēn)的意思:置身意味着身处于某种环境或情境中。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
只合(zhī hé)的意思:只适合某种特定情况或条件。
重湖(zhòng hú)的意思:指湖泊深广,湖水浩渺壮丽。
紫芝(zǐ zhī)的意思:指人才出众、品质高尚的人。
金銮殿(jīn luán diàn)的意思:指皇帝的宫殿,也用来形容极尊贵的地位或权势。
急流勇退(jí liú yǒng tuì)的意思:在急流中勇敢地退后,比喻在困难或危险面前主动退让或退避
- 翻译
- 昔日炼金精,羽葆翔天际。
与鸡犬共食残渣,尘世束缚仍未脱。
一生未见紫芝仙,偶遇欣喜如相见。
世间哪有遗弃人,只愿共登金銮殿。
激流勇退众人赞,多次上书无惧难。
豪情一笑渡江湖,清冷湘水映节操。
人生愿望各不同,鸠鹏无需彼此慕。
期待你我在朝堂,晚年共度冰雪路。
- 注释
- 九转:道教修炼术语,指多次修炼以求长生。
金精:道教中的金色精华,象征长生之物。
鸾幢鹄节:比喻高贵的仪仗,鸾鸟和天鹅的羽毛装饰。
尘中尘:比喻世俗的纷扰。
紫芝:传说中的仙草,象征高洁。
邂逅:偶然相遇。
金銮殿:古代皇宫的正殿,象征权力中心。
急流勇退:在形势危急时果断退出。
色不难:指毫不犹豫,坚决之意。
浩然:形容正气凛然。
廊庙:朝廷,指仕途。
岩壑:山川沟壑,比喻隐居之处。
冰霜:比喻艰难困苦。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期词人李流谦所作,名为《送丁子昭左司湖南运副》。诗中表达了对朋友离别的不舍和对其未来生活的美好祝愿。
首句“昔年九转金精荧”用来描绘朋友昔日的辉煌与高洁,九转金精指的是古代修炼丹药的最高境界,象征着纯度极高的精神状态。接着,“鸾幢鹄节飞青冥”则继续这种超脱世俗的意境,展现了一种凌驾尘世、翱翔云端的壮丽画面。
“偶同鸡犬舐残粒,至今未脱尘中尘”表达了诗人在现实生活中的感慨,尽管曾经有过高洁的志向,但最终仍然没能完全摆脱世俗的羁绊。
“平生不识紫芝面,邂逅天涯忻一见”则是诗人表达对朋友的钦佩和珍视之情。紫芝在中国文化中象征着仙草,能够长生不老,这里用来比喻朋友难得的美好品格。
“安有斯人可弃捐,置身只合金銮殿”则是诗人对朋友的未来发展表示出极高的期许。金銮殿在这里象征着尊贵和荣耀之地。
“急流勇退人所叹,上书屡请色不难”表明朋友在面临困境时能勇敢地选择退出,且其才能得以施展,这让人钦佩不已。
“浩然笑涉重湖去,一节映照清湘寒”描绘了朋友离开时的从容与超脱,以及诗人对他的景仰之情。这里的“重湖”和“清湘”都是指南方的美丽风光,象征着心灵的澄明与宁静。
最后,“人生分愿各有赋,鸠鹏何必劳相慕。期君廊庙我岩壑,他日冰霜同晚暮”表达了对朋友未来生活的美好祝福,以及诗人自己对于自然山水之中的宁静生活的向往。这段落中,“鸠鹏”指的是不同品级的鸟,象征着各自追求不同的理想和志趣;“廊庙”、“岩壑”则是对未来美好环境的描绘。
总体而言,这首诗通过丰富的意象和深情的表达,不仅展现了诗人对朋友的深厚情谊,也反映出了一种超脱世俗、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挟仙游
登三清,眺八极,仙人待我白榆侧。
气鸿濛,光翕欻,五城十二楼,逍遥在咫尺。
乘罡风,谒帝宫,博桑鸡鸣海日红。
三青鸟,云外绕,王母锡宴会琼岛。
嘤如吹玉笙,莫是董双成。
铿若拨琅璈,得非王子登。
江上鼓瑟逢湘灵,二十五弦凄以清。
踏歌踏歌蓝采和,一脚徒跣一脚靴,长板拍罢归大罗。
日为魂,月为魄,皓然方寸中,天地原不隔。
周游六合任胸臆。跨龙腰,骑凤翼,迈千龄,才一息。
夏初临
瘦绿添肥,病红催老,园林昨夜春归。
深院东风,轻罗试著单衣。雨余门掩斜晖。
看梅梁、乳燕初飞。荷钱犹小,芭蕉渐长,新竹成围。
何郎粉淡,荀令香销,紫鸾梦远,青鸟书稀。
新愁旧恨,在他红药栏西。记得当时。
水晶帘、一架蔷薇。有谁知。千山杜鹃、无数莺啼。
- 诗词赏析