小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《感事》
《感事》全文
宋 / 晁说之   形式: 古风

十年冬时,匮火帘小室。

读书似少疲,坐睡尘两膝。

飞雪封我窗,号风过我壁。

时有可语人,对之亦默默

当时不知乐,兴言今夕

今夕何为者,荒山事行役

仆驭同饥寒惝恍若有失。

旅舍凄凉,台牒更狼藉

始信柳柳州,幸此南夷谪。

归去亦何难,清时惟所适

(0)
诗文中出现的词语含义

惝恍(chǎng huǎng)的意思:慌张迷茫的样子

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

冬时(dōng shí)的意思:指寒冷的冬季

读书(dú shū)的意思:

◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。

恍若(huǎng ruò)的意思:形容事物看起来像,仿佛是另一种状态或形态。

饥寒(jī hán)的意思:指饥饿和寒冷,形容生活困苦,贫困潦倒。

今夕(jīn xī)的意思:今天晚上

狼藉(láng jí)的意思:混乱不堪,杂乱无章。

柳州(liǔ zhōu)的意思:指人们为了追求个人利益而背弃信义、背离原则。

旅舍(lǚ shè)的意思:指旅行时住的简陋的客栈或旅馆。

默默(mò mò)的意思:默默指的是在不引人注意的情况下默默地做某事,不声张,不出声。

南夷(nán yí)的意思:指南方的蛮夷之地,也泛指边远地区。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

三冬(sān dōng)的意思:形容寒冷的冬天。

山事(shān shì)的意思:指私人的事情或私人之间的事务。

事行(shì xíng)的意思:指事情的进展和发展情况。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

所适(suǒ shì)的意思:适合于特定的条件或环境。

行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。

兴言(xīng yán)的意思:兴言指的是发表言论,表达意见或观点。

亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。

翻译
十年间经历三个冬季,我在简陋的小屋里
读书虽然略感疲惫,坐着打盹膝盖沾满尘土
窗外飞雪堆积,狂风呼啸过墙壁
偶尔遇到能交谈的人,却只能默默相对无言
那时并未觉察快乐,如今回想才知其珍贵
今夜为何如此,只因身在荒山劳役之中
仆从和我一同受苦挨饿,心中恍惚失落
旅馆已够凄凉,文书又杂乱无章
始料未及,如柳宗元被贬至南夷之地
回归故乡并非难事,只要时局清明,何处不可安身
注释
匮火:缺乏薪火。
帘小室:简陋的小屋。
坐睡:坐着打盹。
尘两膝:膝盖上积满灰尘。
飞雪封:大雪覆盖。
号风:狂风呼啸。
可语人:能交谈的人。
默默:沉默无言。
荒山事行役:在荒山中劳役。
仆驭:仆从。
狼藉:散乱不堪。
柳柳州:柳宗元,曾任柳州刺史。
清时:政治清明的时代。
所适:适合居住的地方。
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《感事》,通过描绘个人在冬日读书的场景和心境变化,展现了作者对生活的感慨和对时局的反思。首句“十年三冬时,匮火帘小室”描绘了诗人长期生活在贫困简陋的环境中,冬季尤其寒冷,只能借微弱的火光读书。接着,“读书似少疲,坐睡尘两膝”写出了诗人虽然生活艰辛,但读书仍能带来精神上的慰藉,甚至有时读书至困倦,不知不觉坐在尘埃中打盹。

“飞雪封我窗,号风过我壁”进一步渲染了环境的恶劣,而“时有可语人,对之亦默默”则表达了诗人内心的孤独与寂寞,尽管偶尔有人相伴,却无话可说,只有沉默相对。诗人回顾过去,意识到过去的艰难岁月也有其乐趣,这种领悟在“当时不知乐,兴言在今夕”中体现。

“今夕何为者,荒山事行役”揭示了诗人当前的境遇,身在荒山,为了生计而奔波劳碌。“仆驭同饥寒,惝恍若有失”描述了跟随者的困苦,以及自己恍惚的心境。旅舍的凄凉和文书的散乱,反映出生活的艰难和官场的纷扰。

最后,诗人以柳宗元自比,庆幸能在贬谪之地找到心灵的宁静,感叹“归去亦何难,清时惟所适”,表达出对清静生活的向往,同时也流露出对时局清明的期盼。整首诗情感深沉,寓言性强,体现了诗人对人生际遇的深刻反思和对理想生活的追求。

作者介绍
晁说之

晁说之
朝代:宋   字:以道   籍贯:因慕司马光之为   生辰:1059年—1129年

晁说之[chaoyuezhi](1059年—1129年),字以道、伯以,因慕司马光之为人,自号景迂生。先世世居澶州(今河南濮阳),钜野(今山东菏泽市巨野县)人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年,卒于高宗建炎三年,年七十一岁。
猜你喜欢

卧病杂题五首·其四

终日常辞客,经秋半在床。

爱穷留作伴,谙病与相忘。

灶婢工烹粥,园丁习写方。

今朝有奇事,久雨得窗光。

(0)

邻曲小饮

早稻喜登场,相呼集野堂。

迎霜新兔美,近社浊醪香。

茆屋滴残雨,竹篱围夕阳。

新丰不须作,真个是吾乡。

(0)

村居四首·其一

白首归来亦灌畦,任教邻里笑栖栖。

道心宁感两雌雉,生计惟存五母鸡。

不恨闲门可罗爵,本知穷巷自多泥。

暮闻鼓角犹人境,更欲移家入剡溪。

(0)

舟次浦口

吾孽本自作,此生元有涯。

三江去浩荡,一橹任呕哑。

卖药村村市,炊粳处处家。

相逢喜亡恙,不敢厌喧哗。

(0)

自笑

宦途昔似伏辕驹,退处今如纵壑鱼。

手自扫除松菊径,身常枕藉老庄书。

郊居本自依农圃,社饮何妨逐里闾。

白发萧然还自笑,风流犹见过江初。

(0)

自诒二首·其二

行年耄及卧蜗庐,山水登临亦已疏。

无可奈何犹食粟,未能免俗学浇蔬。

蓬门时接渔樵话,尘几聊存种树书。

强欲入城还自笑,世间那有鹤乘车。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
刘启 邹阳 班彪 路温舒 戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7