《寄林谦之》全文
- 拼音版原文全文
寄 林 谦 之 宋 /黄 公 度 冰 壶 玉 麈 逼 人 寒 ，忽 漫 过 逢 豁 肺 肝 。千 载 有 人 扶 古 道 ，一 时 倾 盖 尽 儒 冠 。不 妨 我 辈 诗 肠 在 ，要 取 他 年 酒 量 宽 。万 卷 白 头 成 底 事 ，贩 屠 之 辈 任 艰 难 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
逼人（bī rén）的意思：形容人的气势、压力、威势等强大而令人感到压迫的状态。
不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。
底事（dǐ shì）的意思：底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
肺肝（fèi gān）的意思：形容内心非常忧虑，痛苦不堪。
古道（gǔ dào）的意思：指古代的道路，也表示古老的道路或传统。
过逢（guò féng）的意思：偶然遇到
忽漫（hū màn）的意思：形容事物忽然间泛滥或蔓延开来。
艰难（jiān nán）的意思：形容事情困难，不容易完成。
酒量（jiǔ liàng）的意思：指一个人所能喝酒的量力大小。
年酒（nián jiǔ）的意思：年底的宴会或聚会，用于庆祝新年或年终的到来。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
倾盖（qīng gài）的意思：指倾斜、翻倒。
儒冠（rú guān）的意思：指儒家学者的帽子，引申为指儒家士人的身份和学问。
诗肠（shī cháng）的意思：指诗人内心深处的诗意和情感。
他年（tā nián）的意思：他年指的是将来的某一年，一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
我辈（wǒ bèi）的意思：指同一辈分的人，表示自己和同辈人的身份和地位。
一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。
有人（yǒu rén）的意思：表示某个地方有人存在，或某个事件有人参与、有人知道。
玉麈（yù zhǔ）的意思：形容人的美德高尚，品行端正。
- 翻译
- 冰凉的玉麈扇带来刺骨的寒意，忽然相遇仿佛能洗涤肺腑。
千年时光里总有人坚守古道，一时间众多学者都放下书帽相见。
不妨让我们这些诗人保持诗情，期待未来酒量更佳。
即使满腹经纶到白头，又能成就什么呢？那些市井之人也需面对生活的艰辛。
- 注释
- 冰壶玉麈：冰壶比喻清高，玉麈指麈尾，古人常以扇驱暑，此处形容环境清冷。
豁肺肝：形容心情舒畅，如同肺腑被洗涤。
千载有人：千年的历史长河中总有人坚守某种精神或原则。
倾盖尽儒冠：倾盖指在路上偶然相遇，尽儒冠形容众多学者。
不妨我辈：不妨，无妨，表示不介意，我辈指诗人自己。
他年酒量宽：期待未来的酒量能够更加宽广。
万卷白头：形容读书很多直到老去。
成底事：到底有什么用，指学问无用武之地。
贩屠之辈：贩屠指从事买卖和屠宰的人，这里暗指世俗生活的人。
任艰难：无论生活多么艰难，他们都要面对。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人林谦之相遇时的清冷氛围，以"冰壶玉麈"形容环境的高洁和寒冷，仿佛能洗涤人心。诗人感叹千载难逢的知己，一见如故，满座皆是儒雅之士。他们相约以诗会友，期待未来岁月里不仅诗歌创作不断，酒量也能随之增长。最后，诗人以自嘲的口吻表达，即使自己皓首穷经，也无妨，因为那些世俗的艰难困苦，对于像他们这样的读书人来说，不过是小事一桩。整首诗洋溢着文人墨客的豪情与洒脱。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
沁园春.三月晦日
春竟归欤，昨夜三更，悄然而回。
剩残红碎紫，蛛丝苦挽，零香断粉，蜗藓深埋。
飞絮粘天，浓阴匝地，处处亭轩锁碧苔。
东风细，看波纹如豰，燕剪轻裁。
榆钱博得成堆，叹贱卖、韶光亦可哀。
正客愁已甚，无劳杜宇，心情小恶，怕对青梅。
樱笋充盘，荼蘼沥酒，莫负清和且举杯。
寥萧况，忆芳华如梦，不似曾来。
探春慢.春晓赋春声
漏箭初残，芸窗渐晓，春声百种先应。
瑶鼎香消，画楼人倦，睡起峭寒犹凝。
回廊帘尽卷，听穿绿、雏莺声近。
草芽青遍芳郊，春晓几番花信。
脉脉闲愁无据，更谁倚玉箫，催递吟兴。
阑畔娇莺，梁间憨燕，软语商量不定。
一树香桃艳，乍仿佛、明妆端正。戛触金铃。
却愁薄暮风紧。
- 诗词赏析