庸随大楚皆萍浮,顾我不乐夫何求。
- 诗文中出现的词语含义
-
安流(ān liú)的意思:指人们安定流动,没有战乱和流亡的情况。
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
不系(bù xì)的意思:不关心,不在意
晨羞(chén xiū)的意思:指早晨时候的羞涩与害羞
楚水(chǔ shuǐ)的意思:楚水指的是楚国的水,用来比喻清澈透明的水。
尔尔(ěr ěr)的意思:表示言辞谦虚、不自高自大、态度谦逊。
浮丘(fú qiū)的意思:指人的品行或行为轻浮不稳定。
肝肾(gān shèn)的意思:形容非常辛苦或痛苦。
槁暴(gāo pù)的意思:指人体衰老或事物老化、无法修复。
膏油(gào yóu)的意思:形容非常富有或者享受奢华的生活。
韩众(hán zhòng)的意思:指人多且杂乱,无法辨认和区分。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
卷轴(juàn zhóu)的意思:指卷曲的纸张,形容文章、书籍等内容丰富、精彩。
客路(kè lù)的意思:指旅途或外出的路程。
老怀(lǎo huái)的意思:指老年人的心情、情感。
聊尔(liáo ěr)的意思:聊尔意为随便、马虎、不认真或不负责任地做事情。
吕梁(lǚ liáng)的意思:形容人的胸襟宽广,气度豪迈。
缅思(miǎn sī)的意思:缅思指的是思念、怀念。
莫愁(mò chóu)的意思:不必担忧、不必忧愁
匹俦(pǐ chóu)的意思:形容夫妻或伴侣之间相互配合、相互协助,和谐共处。
漂然(piāo rán)的意思:形容人的神情或态度轻松自如,毫不拘束。
萍浮(píng fú)的意思:形容人在社会中没有根基,没有固定的职业或地位。
然不(rán bù)的意思:表示肯定,不容置疑
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。
所由(suǒ yóu)的意思:指原因、缘故。
玩世(wán shì)的意思:对世态炎凉、人情冷暖不以为意,漠视世俗之道德规范和价值观念。
万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。
吴山(wú shān)的意思:指无法逾越的障碍或困难。
无乃(wú nǎi)的意思:表示事情的结果出乎意料,与预期相反。
系舟(xì zhōu)的意思:指在危急时刻抓住机会,紧急行动,不放过任何可能的希望。
献酬(xiàn chóu)的意思:用酒食或物品表示感谢或酬谢。
岘山(xiàn shān)的意思:指高山或险峻的山岭。也用来形容事物高耸、险峻。
湘累(xiāng lèi)的意思:形容人或物处于疲惫不堪的状态。
休休(xiū xiū)的意思:停止、休息
滟滪(yàn yù)的意思:形容水流的声音或波浪翻滚的样子。
亦复(yì fù)的意思:也能够再次复原、恢复原状
远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。
壮志(zhuàng zhì)的意思:形容雄心壮志,追求高远目标。
琢句(zhuó jù)的意思:琢磨句子,推敲言辞。指对语句进行精雕细琢,以求言辞准确、表达精练。
自可(zì kě)的意思:自然可以,可以自行
佐州(zuǒ zhōu)的意思:辅佐治理州府
不系舟(bù xì zhōu)的意思:不勾结、不结盟
聊尔尔(liáo ěr ěr)的意思:形容言谈轻浮、不严肃,不正经。
- 注释
- 舟:船只。
吕梁:地名。
滟滪:长江险滩。
鸥:水鸟。
玩世:玩世不恭。
休休:悠闲自在。
吴山楚水:泛指江南山水。
湘累:屈原的别称。
匹俦:相配的人。
琢句:创作诗句。
晨羞:清晨的羞愧。
肝肾:内心深处。
佐州:辅佐州事。
无乃优:是否过于宽裕。
客路:旅途。
逝:流逝。
尔尔:如此。
山川自可卷轴收:山川景色如画卷般可收藏。
膏油:生机。
岘山石:历史遗迹。
吊:凭吊。
庸:平常。
萍浮:像浮萍一样随波逐流。
缅思:怀念。
献酬:饮酒作诗。
韩众:传说中的仙人。
- 翻译
- 我独自漂泊像无锚的舟,吕梁险滩也都平静如流。
在广阔的江湖上,一只鸥鸟浮游,我放任心情,常常悠闲自在。
吴山楚水记录着我的足迹,湘江中的屈原,恐怕也难与我为伍。
写作诗句时,我忘记了清晨的羞愧,挖掘内心深处,直到白发丛生。
如今六十有四,我才辅佐州事,每日算来,生活也算宽裕。
旅途的日月匆匆流逝,青春壮志不再停留,我只能如此远游。
山川美景尽收眼底,如同画卷,我只愿以此为乐。
年老的心境如今焕发活力,我要去岘山石旁凭吊莫愁。
不必跟随众人如浮萍,只要我不快乐,还有什么追求?
怀念那六位友人,一同饮酒作诗,就像追随韩众寻找仙人浮丘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《赠送行六子(其二)》,诗人以自身漂泊的经历为背景,表达了对自由生活的向往和对时光流逝的感慨。首句“此身漂然不系舟”形象地描绘了自己如同不系缆绳的小舟,任意江湖,无所羁绊。接下来的“吕梁滟滪皆安流”暗示即使面对生活中的艰难险阻,也能安然度过。
诗人将自己比作江湖中的一只鸥鸟,心境淡泊,"此心玩世常休休",享受着闲适的生活。他回忆过往旅程,“吴山楚水纪所由”,感叹与湘妃一类的贤者相比,或许自己也有相似之处。在创作上,诗人“琢句亦复忘晨羞”,全身心投入,甚至不顾及清晨的困倦。
诗中提到自己六十多岁才担任地方官职,对此感到有些自嘲,“计原夫日无乃优”,暗指仕途并非他的首选。他意识到岁月匆匆,“客路日月迅且遒”,青春不再,壮志难留。然而,他选择“吾聊尔尔赋远游”,享受山水间的逍遥,视人生如画卷般展开。
最后,诗人感慨自己虽老但仍怀壮志,希望能像岘山石那样坚韧,不畏风雨。他并不追求世俗的浮沉,而是满足于自己的选择,“庸随大楚皆萍浮,顾我不乐夫何求”。结尾处,诗人怀念过去的朋友们,“缅思六客同献酬”,表达对友情的珍视和对韩众、浮丘等仙人的仰慕。
总的来说,这首诗通过个人经历和情感抒发,展现了诗人超脱世俗、享受生活的态度,以及对友情的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和御制墨歌
昔造图书兮纪方志,铅黄丹漆兮初为贵。
后世增华兮迈昔贤,松烟布色兮明且妍。
一枝均赐官仪备,九子分形吉礼全。
写功咏德盈缃帙,体物缘情遍绮笺。
阴山潜璞兮琢金池,相须艺圃兮事攸宜。
湘川青管兮束圆锋,并列璇台兮用本同。
垂大训,述微言,孔墨之教兮长存。
腾藻翰,赞仪形,渊云之妙兮惟精。
上圣敦仁崇俭约,厥篚珍奇诏皆却。
唯许隃糜岁贡臻,式彰文德化生民。