小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《游江医园江避贼归四年花木皆再种已开花著子矣》
《游江医园江避贼归四年花木皆再种已开花著子矣》全文
宋 / 朱翌   形式: 七言律诗  押[青]韵

避地归来四阅春,春来草木青青

桃花暖逐桃花水竹叶光临竹叶瓶。

闭户自求安乐法活人说卫生经。

移床却就溪边坐,照我新生白发星。

(0)
诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

避地(bì dì)的意思:避开危险或困难的地方;逃离危险的地方。

闭户(bì hù)的意思:指关闭房门不出去,比喻不与外界接触,不愿与人交往。

边坐(biān zuò)的意思:指在边上坐着,形容位置靠边或靠近边缘。

草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。

光临(guāng lín)的意思:指客人到访,表示对客人的欢迎和礼貌。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

花水(huā shuǐ)的意思:形容花朵在水中漂浮的景象,比喻虚华浮薄、不真实的事物。

活人(huó rén)的意思:指活着的人,与死人相对

乐法(lè fǎ)的意思:乐观的态度和方法

青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。

人时(rén shí)的意思:指人的一生,人生的时光。

生白(shēng bái)的意思:指人刻意装作不懂或不知道,故意掩饰自己的知识或能力。

说卫(shuō wèi)的意思:指言辞谨慎,不轻易发表意见或言论。

桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。

卫生(wèi shēng)的意思:指保持身体健康和环境整洁的行为和习惯。

溪边(xī biān)的意思:指溪水旁边,形容环境清幽、宜人。

新生(xīn shēng)的意思:指新的生命或新的开始。

叶光(yè guāng)的意思:指一个人的名声或声誉。

竹叶(zhú yè)的意思:指隐居谦逊之人,比喻低调而有才华的人。

桃花水(táo huā shuǐ)的意思:指女子的月经。

翻译
流离在外回到故乡已经四个春天了,春天来临,草木一片翠绿。
桃花在温暖的春水中盛开,竹叶装点着竹叶瓶,显得格外明亮。
我关上门寻找内心的安宁方法,时常讲述养生保健的道理。
我移动床铺靠近溪边坐下,看着溪水中的倒影,发现新生的白发星星点点。
注释
避地:流离他乡。
归来:回到故乡。
四阅春:四个春天。
尽青青:一片翠绿。
桃花暖:温暖的桃花。
逐桃花水:随着春水漂流。
竹叶光临:竹叶装饰。
竹叶瓶:竹叶装点的瓶子。
闭户:关门。
自求:自己寻找。
安乐法:内心安宁的方法。
活人:让人健康。
卫生经:养生保健的道理。
移床:移动床铺。
溪边坐:靠近溪边坐下。
新生白发星:新生的白发。
鉴赏

这首诗描绘了一个避世隐居的意境。"避地归来四阅春"表明诗人在自然中度过了四个春天,体验着季节的更替和自然的轮回。"春来草木尽青青"则是对周遭环境生机勃勃的一种描绘,展示出大自然的生长与繁盛。

接下来的两句"桃花暖逐桃花水,竹叶光临竹叶瓶"更具体地描写了诗人生活中的细节。这里的桃花和桃花水、竹叶和竹叶瓶,不仅是对景物的直接描绘,也象征着诗人的隐居生活与自然的融合。

"闭户自求安乐法,活人时说卫生经"则表达了诗人追求内心平静和身体健康的心愿。通过关闭家门,远离尘世的喧嚣,诗人寻找着属于自己的安宁之道,并且关注个人卫生,以此来维持生命的活力。

最后两句"移床却就溪边坐,照我新生白发星"则是对诗人晚年生活的一种描绘。诗人将床移至溪边,坐在那里,可以想象到他在自然中寻找心灵的宁静。"照我新生白发星"这句中的"白发星"可能指的是月亮或星辰,也许是对诗人晚年白发的隐喻,同时也是对生命最后光辉的赞美。

整首诗通过平和的语言,展现了诗人对于自然的热爱,以及对内心安宁与身体健康的追求。这样的生活态度,不仅展示了古代文人的高雅情操,也反映出他们对于生活本质的深刻理解。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

一叶落

一叶落,凉初觉。彩云旧订银潢约。

美人期不来,秋院罗衫薄。罗衫薄。恨向青灯阁。

(0)

鹊桥仙.即事

东床先订,西家愿宿,何事穿墉穿瓦。

纵教强委后来禽,却不道、子南夫也。

明府风流、使君潇洒,两断可妻公冶。

莫言河汉鹊桥乖,看合浦、在讼庭之下。

(0)

卜算子.贺何若浮举曾孙

壮岁子生孙,逾艾孙生子。

正合官家极品封,四代都如此。

君到伏生年,又几云仍耳。

六世金绯共一堂,妆点清朝史。

(0)

如梦令·其二离别

火样情儿难驻。冰样恓惶难拒。

忍死割将来,步步不如归去。难处。难处。

央个梦儿做主。

(0)

百字令.病中起登楼填词一首

遥峰青染,见天外树杪,余霞红闪。

小榭轻埃喜屏翳,层阴才收有渰。

钟鼓新晴,楼台暮景,快听渔阳掺。

酒市旗亭,何处青帘飞飐。

惆怅枕病凋年,棐几尘生,荆扉昼掩。

药里关心诗总废,谁问东皋西崦。

过却重阳,篱边都不见,玉镶金锬。

峭寒无寐,沉沉细数更点。

(0)

摸鱼子·其二寒食雨中

倚阑干、暮云千里,天涯芳草凄楚。

愔愔巷陌重门掩,何况满窗疏雨。江上路。

又还见、黄金暗柳千万缕。荒村岁序。

纵燕子新来,梨花未扫,好景自虚度。

江淹老,谁解重吟恨赋。东风依旧南浦。

青烟店舍长安道,梦里翠屏朱户。闲院宇。

怅犹记、佳人秉烛深夜语。新诗谩与。

奈世事驱驰,流光荏苒,回首更延伫。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7