- 诗文中出现的词语含义
-
拜手(bài shǒu)的意思:表示非常敬重、佩服或感谢某人。
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
长淮(cháng huái)的意思:指人的品质高尚,道德修养深厚。
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
故关(gù guān)的意思:指古代边防关隘,也泛指已经过去的事情或旧时的交情。
汉庭(hàn tíng)的意思:指朝廷、官府,也泛指政府机关。
回身(huí shēn)的意思:回身指的是身体转向或改变方向的动作。
贾生(jiǎ shēng)的意思:指一个人从小就有出众的才智和悟性。
淼淼(miǎo miǎo)的意思:形容水面宽广辽阔,波澜壮阔。
儒行(rú xíng)的意思:指儒家的行为和作风,即儒家的道德修养和行为准则。
生年(shēng nián)的意思:指人在年幼时就有着成人的忧虑和责任感。
手卷(shǒu juàn)的意思:手卷是指用手卷起来的纸或其他材料,比喻没有固定形式或规则的事物。
- 注释
- 贾生:指贾谊,西汉时期著名的政治家和文学家。
儒行:儒家的品行和学问。
汉庭:汉朝朝廷。
拜手:古代的一种跪拜礼节,表示敬意。
黄纸:古代重要的文书通常写在黄色的纸上。
白云:象征高洁或超脱世俗。
故关:故乡、旧居。
去客:离开的人。
春草:象征离别和思念。
淼淼:形容水势浩渺。
长淮水:指淮河,中国东部重要河流。
东西:指淮河的东流和西流。
自此分:从此分开,暗示分别或流向不同。
- 翻译
- 贾谊年纪轻轻,就以儒家品行闻名于汉朝朝廷。
他恭敬地跪拜,接过黄色的文书,转身向白云致谢。
故乡没有离去的客人,只有春草陪伴着你。
浩渺的淮河水,从此东西两岸开始分流。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人分离时的情景。"贾生年最少,儒行汉庭闻"表明诗人年轻时就有才华,被召入宫廷任职。"拜手卷黄纸,回身谢白云"则形象地描绘了诗人在告别之际,手持书信(黄纸),转身向云致谢,这里可能暗指朋友即将远行,诗人通过书信传达自己的思念和祝福。
"故关无去客,春草独随君"表达了边关不再有旅人的踪迹,只有春天的野草似乎随着离去的友人一起移动,这里的景物描写充满了诗人的孤寂感和对朋友的思念。
最后两句"淼淼长淮水,东西自此分"则是对地理环境的描绘。淮河流淌不息,它成为了朋友们彼此分离的地标,从这个地点开始,朋友们将东西分道扬镳。这也象征着友情和旅程的无限延伸。
整首诗通过对自然景物的精妙描写,表达了对即将远行的朋友深沉的思念,以及对友谊长存的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送胡仲方西归
后进无因见老成,一觇风采快平生。
南来幸有同寮契,西去宁无惜别情。
五载官联亲懿德,远夷君长慕清名。
明时用取真才具,休使诗声祇自鸣。
- 诗词赏析