- 拼音版原文全文
陪 史 志 道 侍 郎 遍 览 南 园 北 第 之 胜 即 席 赋 诗 宋 /李 洪 我 公 胸 次 妙 陶 甄 ,幻 出 壶 中 小 有 天 。地 近 沧 浪 占 风 月 ,目 吞 笠 泽 饱 云 烟 。国 杯 金 盌 开 新 第 ,燠 馆 凉 台 继 昔 贤 。闻 说 傅 岩 通 帝 梦 ,遄 归 黄 阁 卧 貂 蝉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
貂蝉(diāo chán)的意思:指美女,尤指妖媚动人的女子。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
傅岩(fù yán)的意思:指被人误会或冤枉,无法辩解自己清白的境况。
黄阁(huáng gé)的意思:指官员退职后隐居的地方,也泛指退隐之地。
金碗(jīn wǎn)的意思:比喻富贵、享受。
开新(kāi xīn)的意思:创新、开创新局面
笠泽(lì zé)的意思:指一个地方或一个人的名字很出名,声誉远播。
凉台(liáng tái)的意思:指心情舒畅、无忧无虑的境地。
陶甄(táo zhēn)的意思:形容器物精美、精工细作。
闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻
小有(xiǎo yǒu)的意思:稍微有些,略有
新第(xīn dì)的意思:新的一代或新的阶段。
胸次(xiōng cì)的意思:指胸怀、气度。
燠馆(yù guǎn)的意思:燠馆指的是烈火旺盛的地方,也可以比喻热闹非凡的场所。
玉杯(yù bēi)的意思:指珍贵的杯子,比喻珍贵而美好的事物。
云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。
小有天(xiǎo yǒu tiān)的意思:稍有才华或天赋
- 翻译
- 您的胸襟如同巧匠精心塑造,壶中世界展现出微小的天宫。
身处近沧浪的地方,享受着清风明月,目光所及之处,饱览笠泽的云雾缭绕。
新建的玉杯金碗府邸开业,继承了先贤们的雅致与清凉平台。
听说傅岩曾显现天帝之梦,您迅速回归,安享黄阁高位,如貂蝉般尊贵。
- 注释
- 胸次:胸怀,指人的品格和才情。
陶甄:比喻培养造就人才。
沧浪:古代水名,这里代指清幽之地。
笠泽:古代湖泊名,象征广阔天地。
新第:新建的府邸,显赫的居所。
傅岩:古代地名,传说中有圣人傅说在此筑窑炼石,后被周文王发现任用。
黄阁:古代高级官署,指宰相或重要职位。
貂蝉:古代官服上的装饰,此处借指高官显位。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在皇宫中游览的景象,充满了对美好生活和高贵身份的享受与自豪。开篇“我公胸次妙陶甄,幻出壶中小有天”展现了诗人对于美酒的赏析和对隐逸生活的向往,其中“陶甄”指代美好的陶器,而“壶中小有天”则形象地表达了一种超然物外、自得其乐的情怀。
接着,“地近沧浪占风月,目吞笠泽饱云烟”描述了诗人在大自然中的体验。这里的“沧浪”可能指的是水边的波涛,而“笠泽”则是山林之美,这些景物通过诗人的感官体验,被内化为一种精神上的满足和享受。
“玉杯金碗开新第,燠馆凉台继昔贤”一句,则描绘了豪华的宴席场面,其中“玉杯金碗”象征着高贵和奢侈,而“燠馆凉台”则是对过去圣贤生活的一种颂扬,通过这种方式来彰显自己的文化修养和身份地位。
最后,“闻说傅岩通帝梦,遄归黄阁卧貂蝉”一句,则透露出诗人对于权力与荣耀的向往。这里“傅岩”可能是指某种神秘的境界或人物,而“通帝梦”则表达了一种超越常人的精神追求。
整首诗通过对美好生活的描绘和对高贵身份的自豪,展现了诗人作为侍郎在皇宫中的优裕生活和精神世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。