小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《同薛员外谊久旱感怀寄兼呈上杨使君》
《同薛员外谊久旱感怀寄兼呈上杨使君》全文
唐 / 皎然   形式: 古风  押[职]韵

皇天不昧,愐想何亢极。

丝雨愆期绮霞徒相惑。

阴云舒又卷,濯枝安可得。

涸井不累瓶,乾溪一凭轼

赤地芳草死,飙尘四塞

戎寇夜刺闺,民荒岁伤国。

赖以王猷盛,中原凶慝

公当此晨,省灾常旰食

独感下堂雨,偏嘉越境域

郊天根见,我疆看稼穑

回云汉诗,为君歌乐职。

(0)
拼音版原文全文
tóngxuēyuánwàijiǔhàngǎn怀huáijiānchéngshàngyáng使shǐjūn
táng / jiǎorán

huángtiānjiànmèimiǎnxiǎngkàng
jiǔqiānxiáxiānghuò

yīnyúnshūyòujuànzhuózhīān
jǐnglèipínggānpíngshì

chìfāngcǎobiāochénjīngsāi
róngguānguīmínhuāngsuìshāngguó

làiwángyóushèngzhōngyuánxiōng
yánggōngdāngchénshěngzāichánggànshí

gǎnxiàtángpiānjiāyuèjìng
qiūjiāotiāngēnjiànjiāngkànjià

qǐnghuíyúnhànshīwèijūnzhí

诗文中出现的词语含义

飙尘(biāo chén)的意思:形容车马奔驰时扬起的尘土。

不昧(bù mèi)的意思:不隐瞒,不隐藏

赤地(chì dì)的意思:指没有任何遮掩或保护的地面,形容非常贫瘠或毫无遮蔽的情况。

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

旰食(gàn shí)的意思:指因饥饿而无法进食,或因某种原因而不能进食。

歌乐(gē lè)的意思:指欢乐的歌唱和音乐。

公当(gōng dāng)的意思:公正、恰当、适当。

皇天(huáng tiān)的意思:指天帝,用以形容天空的庄严威严。

荒岁(huāng suì)的意思:指年景荒凉、农田荒废的年份。

回云(huí yún)的意思:指云归去后又回来,比喻人的思想变化无常,态度反复。

稼穑(jià sè)的意思:稼穑是一个古代农业用语,指农作物的丰收和收获。在现代汉语中,稼穑也用来形容工作或生活的顺利和成功。

郊天(jiāo tiān)的意思:指远离城市,走进郊外的大自然,感受天空的广阔和自然的美好。

境域(jìng yù)的意思:指某个地区或领域的范围和边界。

乐职(lè zhí)的意思:愉快地履行职责,乐于从事自己的工作

凭轼(píng shì)的意思:凭借着车轮的支撑,倚靠在车辕上。比喻依靠或倚赖某种条件或便利。

绮霞(qǐ xiá)的意思:绮丽多彩的霞光。

愆期(qiān qī)的意思:指过了规定的期限,违反了约定或法律。

濯枝(zhuó zhī)的意思:洗净枝叶。比喻清除陈规旧习,使之焕然一新。

四塞(sì sài)的意思:形容四面被阻塞,无处可逃。

丝雨(sī yǔ)的意思:丝雨是一个形容词词语,用来形容细雨、轻雨。

天根(tiān gēn)的意思:指事物的根本、根源,比喻事物的根本所在。

王猷(wáng yóu)的意思:指人才出众、才能卓越。

下堂(xià táng)的意思:指下台、退下,表示官员离开官场或辞去职务。

凶慝(xiōng tè)的意思:凶恶的心思和狠毒的行为。

阴云(yīn yún)的意思:指不祥的预兆或困境即将到来的迹象。

越境(yuè jìng)的意思:指超出边境线,进入他国境内。也可比喻超越规定或限制,进行非法或不正当的行为。

云汉(yún hàn)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变幻莫测或难以捉摸。

中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。

翻译
上天明察未曾忽视,深切怀念何其高尚无比。
细雨长久拖延未至,美丽云霞只是徒增迷惑。
阴沉云朵舒展又聚拢,洗净树枝的愿望如何实现。
干涸的井不影响瓶中之水,枯竭的小溪仅能靠车轼旁观。
赤裸的土地草木枯死,狂风卷起尘土惊动四方。
敌寇夜晚侵入闺房,民众困苦年年伤害国家。
幸赖君主德政兴盛,中原大地没有大的灾祸。
杨公面对这样的早晨,检查灾害常常忙到天黑吃饭。
独自感慨雨从堂下落下,特别赞赏跨越边界的甘霖。
秋日郊外可见天际,我国土地上观察着庄稼的生长。
请回应这《云汉》之诗,为君歌唱尽职的欢乐。
注释
皇天:指上天,古人认为主宰万物的最高神灵。
鉴:明察,审视。
不昧:不忽视,不隐藏。
愐想:深切怀念。
亢极:极其高尚。
丝雨:细雨。
愆期:拖延时间,过期。
绮霞:美丽的云霞。
徒相惑:只是令人困惑,没有实际作用。
阴云:阴暗的云层。
濯枝:清洗树枝,比喻希望得到净化或改善。
安可得:怎能实现。
涸井:干涸的井。
不累瓶:不影响瓶中的水,比喻个人品德不受外界影响。
乾溪:干枯的溪流。
一凭轼:只能依靠车轼旁观,形容无能为力。
赤地:土地赤裸,形容极度干旱。
芳草死:花草枯死。
飙尘:狂风卷起的尘土。
四塞:四方闭塞,形容局势紧张。
戎寇:外族侵略者。
夜刺闺:夜间侵入闺房,比喻侵犯家园。
民荒:民众困苦。
岁伤国:连年损害国家。
赖以:依赖,凭借。
王猷:君主的德政和谋略。
中原:泛指中国中部地区,此处代指国家的核心地带。
凶慝:大的灾难,邪恶之事。
杨公:可能指一位勤政爱民的官员。
当此晨:面对这样的早晨,比喻面对困难时期。
省灾:检查灾害情况。
常旰食:常常忙到很晚才吃饭,形容勤于政务。
独感:独自感慨。
下堂雨:从堂下落下的雨,比喻意外的恩泽。
偏嘉:特别赞赏。
越境域:跨越边界的,比喻超出预期的帮助。
秋郊:秋日的郊外。
天根:天际,地平线。
我疆:我国的领土。
稼穑:种植和收获,泛指农业活动。
请回:请求回应。
云汉诗:《云汉》,古代诗歌,常用来表达对上天的祈求或赞美。
为君歌乐职:为君主歌唱尽职的快乐,比喻歌颂君主的仁政。
鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然的作品,名为《同薛员外谊久旱感怀寄兼呈上杨使君》。诗中表达了诗人对当时社会状况的关切,以及对友人的思念之情。

"皇天鉴不昧,愐想何亢极。" 开篇即以宏大的视角,表明天道公正,不会有所错漏,而世间纷争与忧虑却达到了顶点。诗人通过这种对比,抒发了对当时社会动乱的感慨。

接下来的几句"丝雨久愆期,绮霞徒相惑。阴云舒又卷,濯枝安可得。涸井不累瓶,乾溪一凭轼。" 描述的是自然景象与人间困境的对比。细雨纷纷,似是久旱之后的期待,但绮霞(彩云)却只能徒添迷惑;阴云时聚时散,如同世事无常;树枝在风中摇曳,难以托付;井水干涸,不足以汲取;溪水虽然流动,却也只是暂时的凭依。这些意象都透露出诗人对自然与人生的无奈和困惑。

"赤地芳草死,飙尘惊四塞。戎寇夜刺闺,民荒岁伤国。" 这几句直接描写了战争带来的破坏和人民的苦难。赤土(干旱的土地)上原本生机勃勃的青草,因缺水而枯萎;飞扬的尘土惊扰着四方的边塞;夜晚时分,敌寇突袭民居,百姓流离失所,国家因此受损。

"赖以王猷盛,中原无凶慝。杨公当此晨,省灾常旰食。独感下堂雨,偏嘉越境域。" 诗人在这里表达了对王者英明政策的依赖,这种政策能够使中原地区免于灾难;杨公(可能指代某位官员或英雄)在这个早晨时分,关心民众的疾苦,常常担忧着食物的供应;诗人独自感受着屋檐下的雨滴,对越地(南方地区)的丰饶感到欣慰。

"秋郊天根见,我疆看稼穑。请回云汉诗,为君歌乐职。" 最后,诗人在秋天的郊野中,看到了大自然的根本真理,也观察到自己的疆界和农作物的情形;请求友人回归那份纯净如云汉般的诗意,并为这份平淡而快乐的职业生活歌唱。

总体来说,这首诗通过对自然景象与人间困境的描写,表达了诗人对于当时社会动乱的忧虑,以及对于友人的思念之情。同时,也透露出诗人对于英明统治和平淡生活的向往。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

玉楼春

春山敛黛低歌扇。暂解吴钩登祖宴。

画楼钟动已魂销,何况马嘶芳草岸。

青门柳色随人远。望欲断时肠已断。

洛城春色待君来,莫到落花飞似霰。

(0)

玉楼春

残春一夜狂风雨。断送红飞花落树。

人心花意待留春,春色无情容易去。

高楼把酒愁独语。借问春归何处所。

暮云空阔不知音,惟有绿杨芳草路。

(0)

喜定号和禹玉内翰

衡鉴惭叨选,英豪此所钟。

古今参雅郑,善恶杂皋共。

挥翰飘飘思,怀奇落落胸。

披文惊可畏,奏下始开封。

但喜真才得,宁虞横议攻。

欲知儒学盛,首善本三廱。

(0)

送孔秀才游河北

吾始未识子,但闻杨公贤。

及子来叩门,手持赠子篇。

贤愚视所与,不待交子言。

子文谐律吕,子行洁琅玕。

行矣慎所游,恶草能败兰。

(0)

晏元献公挽辞三首·其一

接物襟怀旷,推贤品藻精。

谋猷存二府,台阁遍诸生。

帝念宫臣旧,恩隆衮服荣。

春风绿野迥,千两送铭旌。

(0)

闻沂州卢侍郎致仕有感

少年相与探花开,老病惟愁节物催。

蹉跎归计荒三径,牢落生涯泥一杯。

颍上先生招不起,沂州太守亦归来。

自愧国恩终莫报,尚贪荣禄此徘徊。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7