《即事·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
对酒（duì jiǔ）的意思：一起喝酒，共饮美酒。
尔耳（ěr ěr）的意思：指对别人的言语或者意见不予理睬或不加以重视。
高歌（gāo gē）的意思：高歌指的是欢快地高声歌唱，形容心情愉悦，豪情满怀。
宦游（huàn yóu）的意思：指官员在不同地方任职，到处奔波劳碌的生活状态。
聊尔（liáo ěr）的意思：聊尔意为随便、马虎、不认真或不负责任地做事情。
秋声（qiū shēng）的意思：指秋天的声音，比喻悲凉、寂寞的声音。
疏懒（shū lǎn）的意思：指懒散而不勤奋，不努力工作或学习。
推敲（tuī qiāo）的意思：仔细斟酌、深思熟虑
新凉（xīn liáng）的意思：指新的、凉爽的。
摇落（yáo luò）的意思：指风摇动树木使树叶掉落，比喻事物的变动、衰败。
野兴（yě xīng）的意思：指人的天性或本性，与生俱来的本能，不受外界环境的影响。
自在（zì zài）的意思：自由、不受束缚、无拘无束
大自在（dà zì zài）的意思：形容人或事物自由自在、无拘束。
- 翻译
- 远方的秋天声音显得格外悠远，山中空旷野外的兴致更加浓厚。
为官在外暂且如此，我生性疏懒又能如何呢。
落叶飘零让我惊讶，我在青草地上漫步沉思。
初秋的凉意带来自由自在的感觉，就让我们举杯高歌吧。
- 注释
- 地迥：遥远的地方。
秋声：秋天的声音。
山空：山中空旷。
野兴：野外的兴趣或兴致。
宦游：做官在外。
聊尔：姑且如此。
奈吾何：对我又能怎么样。
摇落：落叶飘零。
黄叶：黄色的叶子，指秋叶。
绿莎：绿色的莎草。
新凉：初秋的凉意。
大自在：非常自由自在。
对酒：对着酒杯。
高歌：大声唱歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天的景象和诗人在自然中的感受。"地迥秋声远，山空野兴多"表达了秋风吹过大地，声音远扬，而山野间却充满了诗人的情感。"宦游聊尔耳，疏懒奈吾何"则表现出诗人对于仕途生活的厌倦和无奈。
接下来的"摇落惊黄叶，推敲步绿莎"生动地描绘了秋天树叶飘落和脚踏青草的声音。最后两句"新凉大自在，对酒且高歌"展现了诗人在凉爽的秋日里放松心情，与酒为伴，尽情高声歌唱。
整首诗流露出一种超脱世俗、享受自然之美的情怀，同时也透露了一种对于繁忙生活的逃避和对自由自在状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
琼林苑应制
凤跸出重城，宸游顺物情。
槛花红蕊盛，苑树绿阴成。
雨过池塘静，风来殿阁清。
乐和尧酒满，千载乐升平。