小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《水调歌头.和金焦》
《水调歌头.和金焦》全文
宋 / 李好古   形式: 词  词牌: 水调歌头

历历江南树,半在水云间。

不须回首,且来著眼向淮山。

过尽金山晕碧,望断焦山空翠杨柳绕江边。

此意无人会,独自凭阑。夜吹箫,朝问法,记坡仙

只今何许当时三峡词源

水调翻成新唱高压风流前辈,使我百忧宽。

有酒更如海,容我醉时眠。

(0)
诗文中出现的词语含义

百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。

不须(bù xū)的意思:不必,不需要

吹箫(chuī xiāo)的意思:指演奏箫的技艺高超,也引申为吹牛、夸大事实。

词源(cí yuán)的意思:指一个词语的起源和发展过程。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

独自(dú zì)的意思:单独、孤独地。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

高压(gāoyā)的意思:形容压力或束缚非常大。

何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

焦山(jiāo shān)的意思:指人因为追求名利而忽略了家庭、朋友和社会责任。

金山(jīn shān)的意思:指富有的矿山,也用来比喻财富或宝贵的事物。

空翠(kōng cuì)的意思:形容山水景色清新秀丽。

历历(lì lì)的意思:清晰明了,如实详细。

凭阑(píng lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自得的样子。

坡仙(pō xiān)的意思:指一个人在某一领域或行业中非常出色,具有超凡的才能和技艺。

前辈(qián bèi)的意思:指在年龄、职位、学问等方面比自己更早出现或更高一级的人。

三峡(sān xiá)的意思:指一道山峡或河峡,也可比喻险要之地。

水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。

水调(shuǐ diào)的意思:指文学作品中的诗词、音乐曲调等。

望断(wàng duàn)的意思:形容期望非常迫切,但无法达到,心情极度失望。

问法(wèn fǎ)的意思:询问的方式或方法。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

新唱(xīn chàng)的意思:指新的歌曲或新的乐曲。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。

云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。

只今(zhī jīn)的意思:此刻,现在

翻译
江南的树木清晰可见,一半隐藏在水雾和云层之间。
无需回头,只需将目光转向淮山即可。
金山的轮廓在碧绿中若隐若现,焦山的翠色遥不可及,江边杨柳依依。
这份情感无人能懂,我独自长久地倚着栏杆。夜晚吹箫,清晨问道,想起苏东坡。
如今的情景与往昔截然不同,仿佛三峡的诗词源泉倒流。
我将《水调》改编成新的曲目,超越了前辈们的风采,让我忧虑的心情得以舒缓。
有酒如海,让我在醉梦中寻得安宁。
注释
江南:指长江以南地区。
水云间:形容烟波浩渺的景象。
回首:回头看。
淮山:泛指淮河两岸的山脉。
金山:指江苏镇江的金山寺。
晕碧:形容山色在碧绿中若隐若现。
焦山:又名焦尾山,在江苏镇江。
空翠:形容山色青翠欲滴。
坡仙:指苏轼,因其号东坡居士。
三峡:古代中国长江上的三大峡谷。
词源:诗词的源头。
高压风流前辈:超越前辈们的风华。
百忧宽:消除众多忧虑。
醉时眠:在醉酒中入睡。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对江南自然美景的深情描绘和内心的情感抒发。开篇“历历江南树,半在水云间”便设定了一种超脱尘世、与自然融为一体的意境。诗人不需要回首往事,只需将目光投向淮山,这里的“淮山”或许是对遥远理想之地的寄托。

接下来的“过尽金山晕碧,望断焦山空翠,杨柳绕江边”则更深入地描绘了诗人眼中的景色。金山、焦山皆有可能是实指某一处风景,也可能是虚指,用以表达诗人的情感体验。这些景致在诗中构成了一种层次分明的意境,每一个画面都栩栩如生,给人一种视觉上的享受。

然而,这些美丽的自然景色并不是单纯为了描绘而存在,它们与诗人的情感有着深刻的联系。诗中“此意无人会,独自久凭阑”表达了诗人内心世界的孤寂和对世俗理解的渴望。他感到自己的情感和所欣赏的景色是别人难以理解的,因此只能独自在栏杆旁驻足凝视。

“夜吹箫,朝问法,记坡仙”这一句则透露出诗人的文化寄托。这里的“坡仙”指的是唐代诗人李白,通过提及这位诗仙,诗人不仅是在回忆历史,更是在精神上与古人对话。

随后的“只今何许,当时三峡倒词源”则是诗人对现实与历史的反思。这里的“三峡”可能指的是长江三峡,而“倒词源”则表达了诗人对于传统文化和个人创作之间关系的思考。

最后,“水调翻成新唱,高压风流前辈,使我百忧宽。有酒更如海,容我醉时眠”则是诗人用“水调歌头”的旋律来表达自己内心的情感变化。在这里,“水调”不仅是一种音乐形式,更是诗人的情感寄托。通过这种艺术形式的转换,诗人感受到了前辈文化的压力,同时也找到了减轻自己忧虑的方式。而“有酒更如海,容我醉时眠”则是对自由和解脱的一种向往。

总体而言,这首诗通过对自然景色的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人内心世界的丰富与深邃,同时也反映出诗人对于传统文化与个人创作之间关系的深刻思考。

作者介绍
李好古

李好古
朝代:宋

李好古,南宋词人。生平不详。自署乡贡免解进士。清吟阁本《阳春白雪》载:“好古字仲敏,原籍下郢(今陕西渭南县东北),可备一说。”根据他写于扬州的两首《八声甘州》、两首《江城子》里的自述推断,他大约活动于南宋中后期。少年有大志,但无法获得报国的机会,大约30岁时尚未求到功名,于是乘船千里,到扬州一带游览。又据其《酹江月》:“四十男儿当富贵,谁念漂零南北”,可知他中年以后仍然不得意,到处流浪。 
猜你喜欢

金溪道中六首·其四

木落叶栖风,阵阵着肌体。

应忆故园花,欲开为寒止。

(0)

贺新郎·其四送别定轩

梦折营门柳。送君归、暂戏斑衣,又拢征袖。

到得皇州风景异,只有湖山似旧。

把感慨、寓之杯酒。

雨抹晴妆西子样,且平章、剩赋诗千首。

富与贵,本来有。青油幕底筹攻守。

拥貔貅、朝气凌云,夜锋冲斗。

蜀祲淮氛犹在眼,一扫正须健帚。

又何惜、驱驰奔走。

快展韬钤资世用,看归来、金印悬双肘。

倾玉斝,为亲寿。

(0)

仙家鳞桧古,小市鹿梨甘。

(0)

峡州楚塞楼

东南上流蜀之门,领略形胜斯楼存。

岷峨之西江发源,势如建瓴注平原。

出门顿息波涛喧,五溪七泽相吐吞。

蜿蜒纡馀带城垣,山亦却立且踞蹲。

排青叠翠来庭轩,座隅彷佛闻清猿。

我来新律当正元,天地清夷日晏温。

主人延客开清樽,酒酣疏襟忽孤鶱。

北望两京手可扪,感时抚事销客魂。

比闻狂酋如封豚,灰飞烟灭华夷分。

赤县神州宜细论,翠华几时驱育贲,归挽天河洗乾坤。

愿见从来中国尊,老夫日拭双瞳昏。

(0)

舟中观雪呈李尧俞二首·其二

密雪晚来急,扁舟江上看。

冻云千顷白,对我一襟寒。

屦冷深犹立,巾攲重更弹。

家山想同梦,夜倚玉栏干。

(0)

登赋诗楼

高楼无一尘,适此半日闲。

请以老杜句,赋诗榜其颜。

井邑各参差,峰峦共回环。

岁月行且换,星斗如可攀。

不堪霜风劲,未许酒胆悭。

祇缘期会急,勿怪题咏艰。

所喜谈圣贤,大胜醉髦蛮。

倚栏遥夜寂,一笑喧千山。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7