- 诗文中出现的词语含义
-
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
过款(guò kuǎn)的意思:指将款项交付给相应的人或机构。
好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。
宦游(huàn yóu)的意思:指官员在不同地方任职,到处奔波劳碌的生活状态。
结茅(jié máo)的意思:指结交朋友,结成亲密的关系。
名理(míng lǐ)的意思:指名声和道理,即名誉和道理。
蓬转(péng zhuàn)的意思:形容人或事物一会儿这样,一会儿那样,变化无常。
清泚(qīng cǐ)的意思:形容水清而浅。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
四壁(sì bì)的意思:指四面墙壁,形容环境狭小或局限。
图史(tú shǐ)的意思:指绘制历史图表,也用于比喻详细记录历史事件。
相过(xiāng guò)的意思:相互交流、相互了解
学宦(xué huàn)的意思:指学术和官职,表示学问深厚并且有官职的人。
幽梦(yōu mèng)的意思:幽梦指的是虚幻而不真实的梦境或幻想。它表示人们在梦中或幻想中所见的事物,与现实世界相比存在一定的差距。
云溪(yún xī)的意思:云溪是一个形容词,意思是像云彩和溪流一样美丽、优雅。
自已(zì yǐ)的意思:自己;本身。
- 翻译
- 在绿树阴凉处盖起茅屋,四周墙壁只挂满书籍和历史资料。
偶尔也有志趣相投的人来访,畅谈学问与道理。
我曾离开这里去求官,像蓬草般漂泊无法自控。
难道没有山水间的乐音?尘世纷扰却覆盖了琴声。
在幽深的梦境中,我划船于云雾缭绕的溪流,欣赏清澈的水色。
- 注释
- 结茅:建造茅屋。
图史:挂满书籍。
好事:志趣相投的人。
款名理:畅谈学问与道理。
学宦游:求官。
蓬转:像蓬草般漂泊。
山水音:山水间的乐音。
绿绮:琴。
幽梦:幽深的梦境。
拿舟:划船。
清泚:清澈的水。
- 鉴赏
这是一首描写隐逸生活的诗,充满了对自然和学问的向往。"结茅绿阴下,四壁但图史"表达了诗人居住在一片茂密的竹林之中,四周只有历史书籍陪伴,显示出一种超脱世俗、专注于学术研究的生活状态。
"时亦有好事,相过款名理"则透露出诗人对于友情和知识探求的珍视,"好事"可能是指那些美好的精神交流,而"款名理"则强调了对真知灼见的追求。
"舍之学宦游,蓬转不自已"表达了诗人放弃功名利禄而选择游历山水,以寻找心灵的自由和满足。这里的"蓬转"形象生动地描绘了一种随遇而安的生活态度。
接下来的两句"岂无山水音,尘埃被绿绮"则是说尽管身处尘世,但诗人心中有着山水之声,而那些世俗纷扰也被自然的清新所覆盖。这两句强调了内心世界与外在环境的和谐统一。
最后,"幽梦绕云溪,拿舟弄清泚"描绘了一种超然物外、与自然合一的情景。诗人将自己的灵魂寄托于云间溪流之上,以轻舟游弋于清澈的水面,这既是对精神自由的追求,也是对生命美好瞬间的把握。
整首诗通过细腻的笔触和深邃的意境,展现了诗人对于隐逸生活的向往,以及在自然中寻找心灵平静与知识追求的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢