- 诗文中出现的词语含义
-
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
长风(cháng fēng)的意思:长时间吹拂的风,比喻持久不衰的精神风貌或影响力。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
砥柱(dǐ zhù)的意思:砥柱指的是支撑柱子,比喻支持、坚定的力量或支持某个事物的人或事物。
斗牛(dòu niú)的意思:指两头野牛交锋的场面,比喻力量相争或争斗激烈的情况。
飞动(fēi dòng)的意思:指迅速移动,快速活动。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
槐庭(huái tíng)的意思:指家庭和睦、团结和谐的意思。
还乡(huán xiāng)的意思:指离开故乡一段时间后,再次回到故乡。
加餐(jiā cān)的意思:指在正常的饮食时间之外额外增加一顿饭或食物。
见长(jiàn zhǎng)的意思:指某种特质、能力或特点得到发展和提高。
锦还(jǐn hái)的意思:形容物品的颜色明亮而美丽,还原了原本的光彩。
惊湍(jīng tuān)的意思:形容水流湍急,引申为形势危急或事态紧张。
久远(jiǔ yuǎn)的意思:时间长久,历史悠久。
离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
岷山(mín shān)的意思:岷山指代中国四川省境内的岷山山脉,也用来形容高大雄伟的山峰。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
三峡(sān xiá)的意思:指一道山峡或河峡,也可比喻险要之地。
三叠(sān dié)的意思:形容事物层层叠叠、重叠在一起。
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
天行(tiān xíng)的意思:指自然界中天体运行的规律,也用来形容事物按照自然规律发展、变化。
听声(tīng shēng)的意思:倾听声音、留心聆听。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。
焰焰(yàn yàn)的意思:形容火势旺盛、光彩夺目、气势炽烈。
阳关(yáng guān)的意思:阳关是指阳光明媚的关口,也用来比喻困难或危险的境地。
油幢(yóu zhuàng)的意思:形容气势盛大、声势浩大。
有分(yǒu fèn)的意思:有区别、有差别
云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
整装(zhěng zhuāng)的意思:指准备好了装备或具备了必要的条件。
征途(zhēng tú)的意思:指人们在追求梦想或目标的过程中所经历的艰辛和困难。
昼锦(zhòu jǐn)的意思:昼锦是一个形容词,用来形容白天色彩鲜艳、美丽绚烂的景象。
紫霄(zǐ xiāo)的意思:指紫色的天空,也用来形容高远、广阔的天空。
佐幕(zuǒ mù)的意思:指辅佐帮助统治者治理政务。
大丈夫(dà zhàng fu)的意思:指有男子气概、胸怀坦荡、有担当的男人。
行路难(xíng lù nán)的意思:指行走的路途艰难困苦,形容事情进行得十分困难。
三叠阳关(sān dié yáng guān)的意思:形容经历多重困难后取得成功。
- 注释
- 拂剑:拔剑整理。
紫霄:指天空。
斗牛:星宿名,此处形容星空。
儿曹:指年轻人。
阳关:古代边关,常用来象征离别。
昼锦:白天穿华丽衣服,比喻荣归故乡。
油幢:古代官府出行时的仪仗之一。
砥柱:比喻坚定的支撑力量。
贡禹冠:借指敢于直言的官员。
- 翻译
- 拔剑整理衣装,光芒直射云霄,星斗之间寒意逼人。
大丈夫不应只做儿女情长之事,离别之歌无需再唱,阳关三叠。
白天穿着华丽衣裳回乡,手持油幢辅佐军务,谁说青天之路艰难。
从此起程,名声如烈火般炽热,将在岷山间激荡。路上少饮酒,多吃点饭以备长久奋斗。
要追求长远的功名,目光坚定。
让长风吹散梦境,剑门关的云雾,我还要像砥柱一样稳固,面对三峡汹涌的急流。
听说朝廷已有贤臣如王安石般掌权,这次离去,定要如同贡禹那样直言进谏。
来年此时,梅花盛开之时,我们应在长安重逢。
- 鉴赏
这首词以豪迈的笔调描绘了送别友人归蜀的情景,展现出壮志豪情与对未来的期待。"拂剑整装,光射紫霄",形象地刻画出友人准备就绪,英姿飒爽的形象,如同剑光直冲天际。"斗牛色寒"则寓言友人前路虽艰,但志向坚定。
"大丈夫不作,儿曹离别",表达了对友人的期许,希望他能展现出大丈夫的气概,不因离别而儿女情长。"何须更唱,三叠阳关",引用《阳关三叠》的典故,表达对友人一路平安的祝愿。
"昼锦还乡,油幢佐幕",祝愿友人荣归故里,辅佐一方,显示出对他的赞美和期望。"青天行路难"的感慨,转而为对友人能力的肯定,认为他有能力克服困难。
"从今去,听声名焰焰,飞动岷山",预祝友人的声名如火焰般炽热,影响深远。接下来的词句,通过"卷长风吹醒,剑关云气",描绘出壮丽的自然景象,激励友人勇往直前。
"砥柱"和"三峡惊湍",象征着友人在仕途中的坚韧和决心。"闻道槐庭,已登安石",将友人比作东汉名臣王安石,寄予厚望。"此去须弹贡禹冠",再次强调友人必能取得像贡禹那样的政绩。
最后,词以"明年里,踏梅花有分,相见长安"收尾,期盼来年在长安重逢,梅花盛开之时,充满了对未来的美好期待和友情的深厚。整体上,这是一首充满豪情壮志的送别词,展现了词人对友人的深情祝福和对友人未来的殷切期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢