小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《答简夫·其一》
《答简夫·其一》全文
宋 / 孙应时   形式: 七言律诗  押[支]韵

不怪年来万事非,聊须把酒新诗

乾坤正自今昔草木何妨有变衰。

白发我甘投老去红颜君惜卧春时。

古人不朽何事此段工夫可浪施。

(0)
诗文中出现的词语含义

把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

不朽(bù xiǔ)的意思:永远不会消失或被遗忘的;永恒的

不怪(bù guài)的意思:不怪指责或责怪。

草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。

此段(cǐ duàn)的意思:指某一段时间或某一段文字。

工夫(gōng fu)的意思:指时间、精力和努力所花费的工夫。

古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

红颜(hóng yán)的意思:红颜指的是美丽的女子。

今昔(jīn xī)的意思:指过去和现在的对比,表示时间的变迁和事物的变化。

酒赋(jiǔ fù)的意思:指以酒作为赋诗的主题或题材,形容诗人在饮酒时灵感激发,创作出优秀的作品。

老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。

年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。

乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。

投老(tóu lǎo)的意思:投老指投奔老师或者投靠老师,表示寻求保护或指导。

万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。

新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。

正自(zhèng zì)的意思:自己纠正错误或改正缺点。

翻译
不必责怪近年来世事变迁,姑且举杯吟咏新的诗篇。
天地万物本就无所谓古今之别,草木生长自然有盛有衰。
我已甘心接受衰老,而你正值青春,应珍惜时光。
古人如何才能永垂不朽?这样的时光岂能随意虚度。
注释
不怪:不必责怪。
年来:近年来。
万事非:世事变迁。
聊须:姑且。
把酒:举杯。
赋新诗:吟咏新的诗篇。
乾坤:天地万物。
无今昔:无所谓古今之别。
草木:草木生长。
何妨:自然。
变衰:有盛有衰。
白发:衰老。
我甘投老去:我已甘心接受衰老。
红颜:青春。
君惜:你应珍惜。
卧春时:正值青春。
古人不朽:古人如何永垂不朽。
终何事:到底是为了什么。
浪施:随意虚度。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学家孙应时所作,题为《答简夫(其一)》。诗人以豁达的心态表达了对世事变迁的看淡和自在的情怀。

“不怪年来万事非,聊须把酒赋新诗。”开篇两句,便设定了全诗轻松超脱的基调。诗人面对岁月的沧桑变化,不惊讶、不抗拒,只是随手举杯,以酒为伴,吟咏出新的诗篇。这是一种乐观达观的人生态度。

“乾坤正自无今昔,草木何妨有变衰。”接着两句,则将这种态度推广到整个自然界。这里的“乾坤”指的是天地,意味着宇宙本身就是无始无终的,而草木之所以能够随季节更迭生长衰败,也是自然规律的一部分,没有什么好奇怪的。

“白发我甘投老去,红颜君惜卧春时。”这两句诗,表现出诗人对待年华流逝的豁然态度。对于自己的白发和年龄增长,诗人表示乐于接受,因为这是自然规律的一部分。而对于他人的美好青春,却希望能够珍惜,每个春天都是新的生命力。

“古人不朽终何事,此段工夫可浪施。”最后两句,则是对那些追求永恒和功名的古人进行了一番反思。诗人认为,既然古人已经逝去,那么他们所做的一切努力,最终是否有意义呢?这不禁让人想到,何必在功名上费尽心机,而不如顺其自然,随遇而安。

总体来说,这首诗通过对世事变迁的看淡,以及对待生命流逝的豁然态度,展现了诗人超脱尘俗、追求精神自由的心境。

作者介绍

孙应时
朝代:宋

(1154—1206)绍兴馀姚人,字季和,号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉,为常平使者朱熹所重,与定交。丘崇帅蜀,辟入制幕,尝策言吴曦将叛。徙知常熟,秩满,郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之,市民竟为代偿,守益怒,坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军,未赴而卒。有《烛湖集》。
猜你喜欢

守岁

岁逐更筹尽,春随斗柄回。

和风先傍柳,薄雪暗惊梅。

坐对灯花结,欢吹酒蚁开。

莫嗟华发短,且喜一年来。

(0)

念奴娇·其三

吴波浮动,看中流翻月,半江金碧。

醉舞空明三万顷,不管姮娥愁寂。

指点琼楼,凭虚有路,鲸背横东极。

水云飘荡,阑干千丈无力。

家世回首沧洲,烟波渔钓,有鸱夷仙迹。

一笑闲身游物外,来访扁舟消息。

天上今宵,人间此地,我是风前客。

涛生残夜,鱼龙惊听横笛。

(0)

腊月村田乐府十首·其七照田蚕行

乡村腊月二十五,长竿然炬照南亩。

近似云开森列星,远如风起飘流萤。

今春雨雹茧丝少,秋日雷鸣稻堆小。

侬家今夜火最明,的知新岁田蚕好。

夜阑风焰西复东,此占最吉馀难同。

不惟桑贱谷芃芃,仍更苧麻无节菜无虫。

(0)

再题青城山

万里清游不暇慵,双旌换得一枝筇。

来从井络直西路,上到江源第一峰。

海内閒身输我佚,山中佳气为人浓。

题诗试刻岩前石,付与他年藓晕重。

(0)

再到虎丘

不过溪桥又两年,偶随筇竹访幽禅。

有缘再踏云岩路,无处重寻石井泉。

拟辍半山分座住,先携一枕借床眠。

觉来饱吃红莲饭,正是塘东稻熟天。

(0)

秋日二绝·其二

新秋病骨顿成衰,不度溪桥半月来。

无事闭门非左计,饶渠屐齿上青苔。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7