- 诗文中出现的词语含义
-
兵戈(bīng gē)的意思:指战争和军事行动。
尺璧(chǐ bì)的意思:指用尺子测量璧石的正误,比喻用严格的标准来评价或衡量事物。
片时(piàn shí)的意思:非常短暂的时间
清话(qīng huà)的意思:
(1).高雅不俗的言谈。 晋 陶潜 《与殷晋安别》诗:“信宿酬清话,益復知为亲。” 唐 岑参 《虢州卧疾喜刘判官相过水亭》诗:“见君胜服药,清话病能除。” 明 蒋一葵 《长安客话·摩诃庵》:“又 江夏 郭正域 《法藏寺》诗:‘……清话逢玄度,论文有辨才。’”
(2).犹言风凉话。《警世通言·金令史美婢酬秀童》:“那时外边都晓得库里失了银子,尽来探问,到拌得口乾舌碎。内中单喜欢得那几个不容他管库的令史,一味説清话,做鬼脸,喜谈乐道。”
(3).闲谈。《二刻拍案惊奇》卷十三:“小生从县间至此,见天色已晚,特来投宿庵中,与师父清话。”
(4).满语。《儿女英雄传》第三五回:“他们在那里翻 清 话,咕嚕咕嚕,我们不懂。”三峡(sān xiá)的意思:指一道山峡或河峡,也可比喻险要之地。
桑梓(sāng zǐ)的意思:指自己的家乡或故乡。
万斛(wàn hú)的意思:形容数量多得难以计算或估量。
文物(wén wù)的意思:指具有历史、文化、艺术价值的古代物品。
无价(wú jià)的意思:没有价值,无法估量的珍贵
峡路(xiá lù)的意思:指狭窄的道路或通道。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
- 翻译
- 长久以来未曾收到书信,直到霅水之滨与你重逢,你的气息依然如春天般温暖。
你深藏的珍贵如尺璧,本就无价,而你运用占卜的圆蓍,依然展现出神奇的力量。
家乡饱受战乱侵扰,三峡之路满目疮痍,你身为五朝人物,见识丰富。
短暂的相聚,得以聆听你的清谈,仿佛一扫我心中的万千尘埃。
- 注释
- 久缺:长时间没有。
笺筒:书信筒。
霅滨:霅水边。
深藏:深深珍藏。
尺璧:珍贵的玉璧。
无价:无法估量的价值。
桑梓:故乡。
兵戈:战争。
三峡路:三峡地区的道路。
衣冠文物:社会风俗和文化。
五朝人:历经多个朝代的人。
略得:稍微得到。
陪清话:清谈陪伴。
万斛尘:极多的忧虑或尘世烦恼。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人方回的作品,名为《次韵伯田见酬四首(其一)》。从内容来看,这是一首表达诗人久违友人重逢之喜悦,以及对友情和文化传承的珍视之情感的诗作。
"久缺笺筒到霅滨,相逢依旧气如春。"
这里,“久缺”意味着长时间没有见面,而“笺筒”是一种古代书信的包装方式。诗人用“霅滨”来描绘重逢之地,或许是指一处幽静的水边胜地。“相逢依旧气如春”表达了两人重逢时,那份久违而又温暖的情谊,就像初春般温柔和煦。
"深藏尺璧元无价,时击圆蓍尚有神。"
“深藏尺璧”可能是比喻诗人对知识或才华的珍视,而不轻易展露。“元无价”则表明这些宝贵之物无法用金钱衡量。接着,“时击圆蓍”指的是偶尔以文字(或诗歌)来抒发心中所积累的情感和智慧。这里“尚有神”意味着诗人认为这种文化和情感的传承依然充满了生命力。
"桑梓兵戈三峡路,衣冠文物五朝人。"
“桑梓”指的是故乡或安稳的地方,而“兵戈”则是战争的象征,这里结合“三峡路”,可能在描绘一处被战乱影响的历史名胜。“衣冠文物”强调了文化遗产和知识份子的重要性。诗人提及“五朝人”,暗示对历代文人学士的尊重。
"片时略得陪清话,一扫胸中万斛尘。"
这里,“片时略得陪清话”表达了即便是短暂的时间内与知己交谈,也能带来心灵上的净化和愉悦。“一扫胸中万斛尘”则比喻通过这次交流,诗人心中的烦恼和尘埃得以洗涤。
整首诗不仅展示了诗人的深厚文化底蕴,而且透露出他对友情、文学和历史的珍视,以及在动荡不安的时代背景下,对精神寄托的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上元夫人步玄之曲
昔涉玄真道,腾步登太霞。
负笈造天关,借问太上家。
忽过紫微垣,真人列如麻。
渌景清飙起,云盖映朱葩。
兰宫敞琳阙,碧空起璚沙。
丹台结空构,炜炜生光华。
飞凤踶甍峙,烛龙倚委蛇。
玉胎来绛芝,九色纷相挐。
挹景练仙骸,万劫方童牙。
谁言寿有终,扶桑不为查。
晋鼓吹曲二十二首·其四宣辅政
宣皇辅政。圣烈深。扰乱反正。从天心。网罗文武才。
慎厥所生。所生贤。遗教施。安上治民。化风移。
肇创帝基。洪业垂。于铄明明。时赫戏。功济万世。
定二仪。定二仪。云行雨施。海外风驰。