- 拼音版原文全文
寄 题 心 泉 宋 /刘 克 庄 之 子 幽 栖 恨 未 深 ,飞 泉 来 处 有 亭 临 。觚 悬 木 杪 犹 烦 耳 ,易 在 床 头 且 洗 心 。夸 士 十 浆 须 五 馈 ,痴 人 一 帚 享 千 金 。箕 山 颍 水 应 如 故 ,太 息 巢 由 不 可 寻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
巢由(cháo yóu)的意思:巢由意指一个人的成功或失败取决于自己的努力和能力。
痴人(chī rén)的意思:指愚蠢、糊涂的人。
床头(chuáng tóu)的意思:指事物的起点或开端。
飞泉(fēi quán)的意思:形容水流奔涌迅猛。
夸士(kuā shì)的意思:指夸大自己的才能或成就,自吹自擂。
来处(lái chù)的意思:指事物的来源或来历。
木杪(mù miǎo)的意思:木杪是一个汉语成语,指的是树木的顶端或山林的深处。在引申意义上,木杪也表示事物或人物的最高点或最深处。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
如故(rú gù)的意思:像从前一样,不变的样子
十浆(shí jiāng)的意思:形容人的脸色非常红润。
太息(tài xī)的意思:太息是一个表示悲伤、叹息的词语,用来形容心情沉重、忧愁或无奈。
洗心(xǐ xīn)的意思:指改过自新,摒弃旧的思想、行为,重新做人。
幽栖(yōu qī)的意思:隐居、安静地居住
之子(zhī zǐ)的意思:指父母的孩子,也可以指某人的儿子。
- 注释
- 之子:这个人。
幽栖:隐居。
恨:遗憾。
未深:还未深重。
飞泉:飞流的泉水。
亭临:亭子临近。
觚:古代盛酒的器具。
悬木杪:高挂在树梢。
犹烦耳:仍然扰人心。
易:暂且。
洗心:洗涤心灵。
夸士:夸奖贤士。
十浆:大量酒浆。
五馈:频繁赠饮。
痴人:痴心的人。
一帚:一把扫帚。
千金:极高的价值。
箕山:古代隐士的象征。
如故:依旧。
太息:叹息。
巢由:巢父和许由,古代的隐士。
- 翻译
- 这个人隐居山林遗憾还未深,飞流而下的泉水边有个亭子临近。
高挂在树梢的酒壶声音仍扰人心,暂且放下俗事,在床头让心灵得到洗涤。
要夸奖贤士需频繁赠饮,哪怕只有一把扫帚,痴心人也会视若珍宝。
箕山颖水的隐逸生活想必依旧,但像巢父、许由那样的高洁之士已经难以寻觅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个幽静的山中景象,诗人通过自然之美来抒发自己的情感。"之子幽栖恨未深"表明诗人隐居于深山之中,对世俗的恩怨尚未深刻体会。"飞泉来处有亭临"则描写了诗人居住的地方,溪水潺潺,周围有亭台可供游憩。
"觚悬木杪犹烦耳"中,“觚”指的是古代用以冲洗衣物的工具,“木杪”是用树枝制成的扫帚,而“犹烦耳”则表明诗人对这些日常生活琐事仍然感到有些烦恼。接下来的"易在床头且洗心",则表达了诗人的愿望,即希望能在安静的环境中清洗自己的内心。
接着,“夸士十浆须五馈”和“痴人一帚享千金”两句,通过对比豪门与愚人的不同生活状态,表达了诗人对物质财富的超然态度。"箕山颍水应如故"则是说自然景观依旧如昔日,而"太息巢由不可寻"则透露出诗人对世事变迁、难以追寻的感慨。
整首诗通过诗人的内心独白和对周遭环境的描绘,展现了一个隐逸之士在自然中寻求精神寄托和自我超越的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题任月山圉人调马图
邠宁八坊全盛日,牧马四十馀万匹。
玉关沈橛野无尘,奋鬣长鸣气骄逸。
就中一马如游龙,两目夹镜磨青铜。
圉人骑入横门道,霜蹄蹴雪生长风。
水衡昔阅群玉秘,摸得兹图落人世。
海桑陵谷虽变迁,犹是灵光岿然峙。