- 诗文中出现的词语含义
-
车肆(chē sì)的意思:指车马行人来往繁忙的地方。
当门(dāng mén)的意思:指在门前担任门卫的人员,也用于比喻担任某种职责或承担某种责任。
帝坐(dì zuò)的意思:指帝王的坐位,比喻地位崇高、权势稳固。
斗斛(dòu hú)的意思:斗斛是指两个人争斗时不分胜负,双方势均力敌。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
贯索(guàn suǒ)的意思:贯穿、贯通
光明(guāng míng)的意思:指明亮、明亮,也指希望、美好的前景。
黑市(hēi shì)的意思:指非法交易的市场或活动。
候星(hòu xīng)的意思:指早晨出现在天空中的第一颗星星,象征着希望和好运。
宦者(huàn zhě)的意思:指在官场中辅佐官员的人,也泛指在权力中心中为他人服务的人。
两个(liǎng gè)的意思:既能兼顾两个方面,使双方都得到满足或利益。
列肆(liè sì)的意思:指摆设架势,摆阔、炫耀自己的财富、地位等。
六角(liù jiǎo)的意思:指事物有六个角或六个面,形状六边形。
女床(nǚ chuáng)的意思:指妇女的床榻,比喻妇女的私事或家务。
其次(qí cì)的意思:在顺序中排在第二位,表示次要、次序次之的意思。
七公(qī gōng)的意思:指人或物七分之一,形容数量很少。
恰似(qià sì)的意思:恰好像,正如同
三元(sān yuán)的意思:三个元素或者要素。
三星(sān xīng)的意思:形容某个地方或事物有很多星星。
市楼(shì lóu)的意思:指市场上的楼房,也比喻繁忙的市场。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
水火(shuǐ huǒ)的意思:形容关系非常紧张或矛盾激烈,无法相容的状态。
天市(tiān shì)的意思:指天上的星星,比喻极其众多。
天纪(tiān jì)的意思:指上天规定的纪律和法度。
屠肆(tú sì)的意思:指屠杀场,血腥残忍之地。也用来比喻残酷、凶险的地方。
土木(tǔ mù)的意思:指建筑工程。
微茫(wēi máng)的意思:形容事物微小模糊,难以辨认或理解。
五行(wǔ xíng)的意思:五行是中国古代哲学中的重要概念,指的是金、木、水、火、土这五种基本元素或物质,也代表了宇宙万物的基本属性和相互关系。
五星(wǔ xīng)的意思:指五颗星星,泛指极好、高品质。
无相(wú xiāng)的意思:没有相貌或形象,形容人或事物没有任何特征或特点。
行分(xíng fēn)的意思:行分指的是行为有别,分道扬镳。
依次(yī cì)的意思:按照一定的次序或顺序排列或进行。
以次(yǐ cì)的意思:次等、不合格的;次要、不重要的。
一星(yī xīng)的意思:形容极少、极少的数量或程度。
一宫(yī gōng)的意思:指一个宫殿,比喻权力和地位高贵。
垣墙(yuán qiáng)的意思:指大型围墙,用来保护建筑物或者划定领土。
织女(zhī nǚ)的意思:指女子巧妙地织布,也比喻女子勤劳、巧妙地从事手工活动。
宗正(zōng zhèng)的意思:宗正是指宗族中的正统继承人,也指宗族中的贤良之辈。
宗人(zōng rén)的意思:指家族中的长辈或宗族中的有声望的人。
二十八宿(èr shí bā xiù)的意思:指二十八个星宿,用来表示时间的变化和节气的推移。
- 注释
- 下垣:天文术语,指星空中某一区域的下部边界。
天市:古代星图中象征市场的区域。
垣墙:这里比喻为围绕天市区域的边界星群。
当门:指天市垣的正门位置。
六角黑市楼:描述天市正门的形状和特征。
车肆:古代市场中的车辆交易场所。
宗正:星名,可能代表某种秩序或管理的象征。
宗人:与宗正相关的星星,可能象征人员或家族。
一䨥:原文可能有误,‘一䨥’的具体意义不详,可能是指某特定的星。
帛度:星名,可能与市场中的布帛交易有关。
屠肆:肉铺,古代市场中宰杀和贩卖肉类的地方。
候星:可能指预示或守护帝王的星辰。
帝坐:象征帝王座位的星。
宦者星:代表宫廷中的宦官之星。
列肆:排列的商店,此处指星象中的不同星群。
斗斛:古代量具,这里可能特指形状相似的星群。
贯索星:一系列星组成的星群,形象地描述为‘索’。
七公:星名,可能代表七个显赫的人物或星群。
天纪:星区名,可能与天文观测中的某个划分相关。
女床:星名,一组三星,位置靠近织女星。
三元:指三垣,即太微垣、紫微垣、天市垣。
二十八宿:中国古代划分星空的二十八个星区。
五行:中国哲学中基本的五种元素:水、火、木、金、土。
- 翻译
- 第一行:天市垣作为一宫,拥有名为天市的区域,周围由两道墙垣构成,共二十二星。
第二行:正门呈现六角形,称作黑市楼,门的左边有两颗星代表车马商铺。
第三行:两位宗正和四颗宗人星,以及一颗宗星顺序排列。
第四行:帛度两星位于肉铺之前,而候星则靠近帝王的座席。
第五行:帝王座上的一颗星永远明亮,旁边有四颗微小的星代表宦官。
第六行:接下来的两颗星标示着店铺的行列,斗和斛在帝王面前按序排列,斗由五星组成,斛则是四星。
第七行:垣墙以北有九颗贯索星,索口横跨着由七公星构成。
第八行:天纪区域形状类似七公,但更加清晰且多了两颗星。
第九行:天纪之北有三星组合名为女床,它们靠近织女星的位置。
第十行:三垣的布局互不侵犯,二十八宿跟随其后,各自对应阴历月份。
第十一行:水、火、土、木与金,这些元素依序划分出五行系统。
- 鉴赏
这首诗描绘了古人对夜空星象的观察和认识,通过对星辰位置的精确描述,展现了古人对于天文学知识的掌握。诗中“下垣一宫名天市”直接点出了主体,即北斗七星中的天市垣。这不仅是星座名称,更承载着古代文化与神话的意义。
通过“当门六角黑市楼,门左两星是车肆”的描述,我们可以感受到诗人对于星空中建筑形态的想象,这种想象既富有诗意,又体现了古人对宇宙的敬畏之心。"两个宗正四宗人"等句节,则展示了诗人对于星辰位置和数量的精确记录。
“帛度两星屠肆前,候星还在帝坐边”一句,通过“帛度”的动作,描绘了一种测量和观察的行为,同时“帝坐”二字则赋予了星辰以神性的象征。紧接着,“帝坐一星常光明,四个微茫宦者星”又突出了帝座星的重要性,以及其他星辰相对较弱的光芒。
诗中“斗斛帝前依其次,斗是五星斛是四”等句,更深入地展示了北斗七星的具体形态和位置关系,这种描述体现了古人对于天文观测的细致和精确。
最后,“垣北九个贯索星,索口横者七公成。天纪恰似七公形”等句,继续展现了对星辰分布的认识,而“女床”一词,则引入了一种柔和与美丽的意象。此外,诗中还穿插着五行思想,这是中国古代宇宙观的一个重要组成部分。
总体来说,这首诗不仅展示了诗人对于天文学知识的掌握,更通过精细的语言描述,将星空的壮丽与神秘传达给读者。这既是一次对自然美景的赞美,也是古人宇宙观和文化认同的一种表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢