- 诗文中出现的词语含义
-
残漏(cán lòu)的意思:指残缺不全、不完整。
葱茏(cōng lóng)的意思:形容植物茂盛、郁郁葱葱的样子。
海月(hǎi yuè)的意思:指月亮在海中倒映的景象,比喻虚幻、不实际的事物或人。
河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。
佳树(jiā shù)的意思:指优秀的人才或杰出的人物。
揭天(jiē tiān)的意思:形容事物的威力、震撼或惊人的程度。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
蜡烛(là zhú)的意思:比喻自我牺牲,为他人照明或服务。
清笳(qīng jiā)的意思:形容音乐悠扬、动听。
三会(sān huì)的意思:指三个人或三个团体之间的会议或会晤。
沈宴(shěn yàn)的意思:
沉溺于宴乐。《晋书·段灼传》:“ 夏癸 放於 鸣条 , 商辛 梟於 牧野 ,此俱万乘之主,而国灭身擒,由不能属任贤相,用妇人之言,荒淫无道,肆志沉宴,作靡靡之乐,长夜之饮。”
水楼(shuǐ lóu)的意思:指虚幻、不切实际的幻想或梦境。
丝竹(sī zhú)的意思:指音乐的声音和乐器的演奏。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
头盘(tóu pán)的意思:指第一道菜,也可以用来形容事物的开始或者开端。
舞席(wǔ xí)的意思:指舞台,泛指任何表演场所。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
云鬟(yún huán)的意思:形容女子的头发美丽、长而飘逸。
烛红(zhú hóng)的意思:形容光亮明亮或红色明亮。
- 注释
- 邵陵:地名,古代楚国的都城。
碧葱茏:形容树木青翠繁茂。
河汉:银河。
宴未终:宴会还没有结束。
残漏:夜深时分的漏壶滴水声。
海月:指遥远的月亮,象征远方或神秘。
清笳:清脆的胡笳声。
揭天风:吹动天空的风,形容声音高亢。
香熏:香气缭绕。
云鬟绿:形容女子的秀发如绿色云朵。
头盘:宴席上的第一道菜。
蜡烛红:红色的蜡烛。
今日:现在。
行乐处:过去欢乐的地方。
丝竹:弦乐器和竹制管乐器,泛指音乐。
水楼:建在水边的楼阁,常有优美景色。
- 翻译
- 邵陵的美景树木翠绿繁茂,银河西沉宴会还未结束。
深夜漏壶滴答声中传来海月的清辉,清越的胡笳声三次响起,吹动着天边的风。
香气缭绕在舞席上,舞女们的发髻如同绿色的云朵,烛火映照下,头盘的蜡烛红得耀眼。
此刻我怀念起往日的欢乐场景,那是在两床丝竹伴奏的水楼之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在长安客舍中回忆邵陵旧宴的温馨情景。诗人通过对自然景物的描述,表达了对美好时光和亲朋好友聚会的怀念之情。
"邵陵佳树碧葱茏,河汉西沈宴未终"两句,勾勒出一幅宴会尚未结束的画面。佳树如织,宴席延续至夜深时,显示了宴会的热闹与宾主之间的情谊。
"残漏五更传海月,清笳三会揭天风"两句,则通过对时间和音乐的描写,增添了一份超脱尘世的意境。残留的夜晚时光被海上明亮的月光所点缀,而清脆的笳声在宴会中三度奏响,如同揭开了通往天风的神秘之门。
"香熏舞席云鬟绿,光射头盘蜡烛红"两句,细腻地描绘了宴会中的景象。舞席上飘散着香气,与绿色的云鬓交织在一起,而头饰上的光辉与蜡烛的红光相互映照,营造出一种热烈而又雅致的氛围。
"今日却怀行乐处,两床丝竹水楼中"最后两句,则是诗人对过往美好时刻的追忆。在今天,诗人心中所怀念的是那份在水边楼阁中与亲朋共享的欢乐,那些弹奏丝竹的声音犹如流淌的清泉,令人心旷神怡。
整首诗通过对景物和情感的细腻描绘,展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力,是一首集怀旧、意境与艺术性于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
利济桥亭诗
大夫官业世所惊,老觉轩冕非真荣。
斯文自属吾党事,正恐无路逃虚名。
生犹不见皇甫谧,死岂肯投刘禹锡。
茂陵一幅入汉宫,世间共怪无遗帙。
哀哉若人用意深,自言身作鹤鸣阴。
著书遗子千万轴,人初笑我籯无金。
万仞磨崖刊好语,那知百年苍藓污。
尔来夜夜虹贯天,山下居民未知处。
周诗不列石鼓歌,后世恐叹遗羲娥。
于今购市完家集,野老何知亦摩挲。
川流可平石可腐,只此杀青垂万古。
五百骊珠固已奇,插架不知犹几许。
公今未暇归田庐,且当驱童晒蠹鱼。
不辞借取车连轸,要读人间未见书。