《和僧啸云双插法藏寺韵》全文
- 拼音版原文全文
和 僧 啸 云 双 插 法 藏 寺 韵 宋 /柴 元 彪 我 来 扣 角 二 峰 前 ，此 寺 因 知 五 百 年 。草 木 尚 涵 唐 雨 露 ，钟 鱼 犹 镇 宋 山 川 。世 情 苍 狗 浮 云 外 ，客 思 孤 鸿 落 日 边 。闲 拂 旧 题 追 往 事 ，我 须 僧 发 两 皤 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
苍狗（cāng gǒu）的意思：形容人衰老、憔悴的样子。
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
孤鸿（gū hóng）的意思：指孤独的鸿雁，比喻孤独无助的人。
客思（kè sī）的意思：思念远方的人或事物。
扣角（kòu jiǎo）的意思：形容人非常聪明机智，能够灵活应对各种情况。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
皤然（pó rán）的意思：形容白色光亮，也指光洁明亮。
日边（rì biān）的意思：指日出的地方，也指东方。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
世情（shì qíng）的意思：指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
往事（wǎng shì）的意思：过去的事情或经历
五百（wǔ bǎi）的意思：指数量较大，形容数量众多。
雨露（yǔ lù）的意思：雨露是指雨水和露水，比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
云外（yún wài）的意思：指远离尘世纷嚣，超脱尘俗的境地。
钟鱼（zhōng yú）的意思：形容人的心思不定，反复无常。
追往（zhuī wǎng）的意思：追寻过去的往事或人物
- 翻译
- 我来到两峰之前扣问古寺，据闻这座寺庙已有五百年的历史。
草木还保留着唐代的雨露滋润，寺中的钟声和鱼影依然守护着宋代的山河。
世间人情如过眼云烟，在这之外，我的游子思绪如同孤鸿落在日暮边。
闲暇时我擦拭着旧时题诗，追忆过往，如今我已满头白发，如同僧人一般。
- 注释
- 我：第一人称代词，指诗人自己。
扣：询问，探询。
角二峰：两座山峰。
此寺：这座寺庙。
知：知道，听说。
五百年：大约的时间，表示历史悠久。
尚：仍然，还。
唐雨露：唐代的雨露，象征历史的痕迹。
钟鱼：寺庙中的钟声和鱼影，代表宁静。
犹：依旧，仍然。
宋山川：宋代的山河，代表地域或历史背景。
世情：人世间的情感变化。
苍狗：比喻变化无常的事物。
浮云：比喻短暂、虚幻的事物。
客思：旅人的思绪，漂泊的心境。
孤鸿：孤独的鸿雁，象征孤独和远方。
追往事：回忆过去的事情。
僧发：僧人的白发，象征岁月的流逝。
两皤然：形容头发斑白，形容年老。
- 鉴赏
这首宋朝柴元彪的诗《和僧啸云双插法藏寺韵》描绘了诗人来到法藏寺前的所见所感。首句“我来扣角二峰前”表达了诗人对眼前双峰的亲近与敬意，"扣角"可能指的是扣响寺门的铜环，象征着与寺庙的互动。接下来的“此寺因知五百年”，暗示了寺庙的历史悠久，传递出一种庄重与岁月沉淀的气息。
“草木尚涵唐雨露，钟鱼犹镇宋山川”两句，通过自然景象和寺内钟声，进一步强调了寺庙的古老，连草木都仿佛浸润着唐代的雨露，而钟声则见证了宋代的山河。诗人以“世情苍狗浮云外，客思孤鸿落日边”表达世事如过眼云烟，而自己的游子之情如同孤鸿般在夕阳下显得孤独而遥远。
最后，“閒拂旧题追往事，我须僧发两皤然”描绘了诗人闲暇时抚摸旧时题记，回忆过往，感叹时光荏苒，自己已两鬓斑白。整首诗情感深沉，寓含对历史的感慨和对人生的思考，展现了诗人对法藏寺的深深敬仰以及个人的沧桑之感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵宋芸子同年消寒留别同人即送赞使英伦
我今止酒蠲酒逋，我今寄慨黄公垆。
剧疾更生庆此日，还从诸子狂讴呼。
伊谁持节浮西海，开谕威信今相如。
壮夫之志在万里，快哉饯饮频催酤。
博望定远何足数，敦槃旁取弓彤卢。
一帆直度师子国，炎蒸红海鶱阳乌。
俄顷冰霜齿牙绕，长筵左右侏?徒。
閒操修史如椽笔，翩翩书记腾七苏。
默觇彼国情势颇，要有囊括四海图。
纵横术嗤苏、张粗，欧、亚将使通风衢。
三岛神仙云中下，尽化瞿瞿而狙狙。
圣人能虑不能至，兹乃履坦无踟躇。
昔吾远游徒自放，敷张伟议惟君须。
触念遂逾亚丁岛，袖中讵止钱塘湖。
劝君勤读旁行书，胜斩郅支及温禺。
昆崙金玉幸勿羡，计臣之计终疑疏。
《次韵宋芸子同年消寒留别同人即送赞使英伦》【清·缪祐孙】我今止酒蠲酒逋，我今寄慨黄公垆。剧疾更生庆此日，还从诸子狂讴呼。伊谁持节浮西海，开谕威信今相如。壮夫之志在万里，快哉饯饮频催酤。博望定远何足数，敦槃旁取弓彤卢。一帆直度师子国，炎蒸红海鶱阳乌。俄顷冰霜齿牙绕，长筵左右侏?徒。閒操修史如椽笔，翩翩书记腾七苏。默觇彼国情势颇，要有囊括四海图。纵横术嗤苏、张粗，欧、亚将使通风衢。三岛神仙云中下，尽化瞿瞿而狙狙。圣人能虑不能至，兹乃履坦无踟躇。昔吾远游徒自放，敷张伟议惟君须。触念遂逾亚丁岛，袖中讵止钱塘湖。劝君勤读旁行书，胜斩郅支及温禺。昆崙金玉幸勿羡，计臣之计终疑疏。
https://www.xiaoshiju.com/shici/9967c714c251658846.html
范二赋琴志楼诗并寄由甫感其相爱作此答之
走昔万事不挂眼，黄金散尽千无忧。
西蹑峨眉眺雪岭，东登泰岱观瀛洲。
途穷日暮一掉头，匡庐来弄松风秋。
不能专城且专壑，有此木末三间楼。
阿父悬车不出户，板舆自奉安仁母。
杜陵弟妹黔娄妻，相携共入云深处。
屏风宴坐百重霞，布水经行四时雨。
此福差堪傲世人，全家冰雪清忘暑。
名山重到忽经春，旧雨陈侯君雨新。
忆弟每看三峡月，思亲常对五峰云。
君家门外浮天水，门内三龙头腹尾。
楼船过汝不相闻，握手神州几千里。
两家兄弟感天末，嗟我与君皆仲子。
我兄已殁十九年，惟余我弟私相怜。
知君三人亦共命，梦飞海色迷吴燕。
山楼十日共欢谑，阑干坐懒岩花落。
屐齿千峰异笑啼，酒杯万古同哀乐。
君言龙眠山水幽，意拟移家住灊霍。
后者三茅前二匡，他年姓氏都成岳。
《范二赋琴志楼诗并寄由甫感其相爱作此答之》【清·易顺鼎】走昔万事不挂眼，黄金散尽千无忧。西蹑峨眉眺雪岭，东登泰岱观瀛洲。途穷日暮一掉头，匡庐来弄松风秋。不能专城且专壑，有此木末三间楼。阿父悬车不出户，板舆自奉安仁母。杜陵弟妹黔娄妻，相携共入云深处。屏风宴坐百重霞，布水经行四时雨。此福差堪傲世人，全家冰雪清忘暑。名山重到忽经春，旧雨陈侯君雨新。忆弟每看三峡月，思亲常对五峰云。君家门外浮天水，门内三龙头腹尾。楼船过汝不相闻，握手神州几千里。两家兄弟感天末，嗟我与君皆仲子。我兄已殁十九年，惟余我弟私相怜。知君三人亦共命，梦飞海色迷吴燕。山楼十日共欢谑，阑干坐懒岩花落。屐齿千峰异笑啼，酒杯万古同哀乐。君言龙眠山水幽，意拟移家住灊霍。后者三茅前二匡，他年姓氏都成岳。
https://www.xiaoshiju.com/shici/14867c714c2525f8267.html