- 拼音版原文全文
次 韵 无 咎 阎 子 常 携 琴 八 村 宋 /黄 庭 坚 士 寒 饿 ,古 犹 今 ,向 来 亦 有 子 桑 琴 。倚 楹 啸 歌 非 寓 淫 ,伯 牙 山 高 水 深 深 ,万 世 丘 垄 一 知 音 。阎 君 七 弦 抱 幽 独 ,晁 子 为 之 梁 父 吟 。天 寒 终 纬 悲 向 壁 ,秋 高 风 露 声 入 林 。冷 丝 枯 木 拂 珠 网 ,十 指 乃 能 写 人 心 。村 村 击 鼓 如 鸣 鼍 ,豆 田 见 角 谷 成 螺 。岁 丰 寒 士 亦 把 酒 ,满 眼 飣 餖 梨 枣 多 。晁 家 公 子 屡 经 过 ,笑 谈 与 世 殊 臼 科 。文 章 落 落 映 晁 董 ,诗 句 往 往 妙 阴 何 。阎 夫 子 ,勿 谓 知 人 难 ,使 琴 抑 怨 久 不 和 。明 光 昼 开 九 门 肃 ,不 令 高 才 牛 下 歌 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
伯牙(bó yá)的意思:指忠诚友爱的朋友,也用来形容音乐家之间的深厚友谊。
不令(bù lìng)的意思:不使人满意或不令人满意
不和(bù hé)的意思:指人与人之间不和睦、不和谐、不协调的状态。
晁董(cháo dǒng)的意思:指一个人在某个职位上地位高而权力小,只能做一些琐碎的事情。
风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。
夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。
高风(gāo fēng)的意思:指高尚的风气和崇高的品质。
高才(gāo cái)的意思:指人才出众、能力高超。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
寒士(hán shì)的意思:寒士指的是贫穷的人,也可以指没有地位、没有权势的人。
寒饿(hán è)的意思:形容受到严寒和饥饿的折磨。
击鼓(jī gǔ)的意思:指鼓声响起,表示开始行动或发动攻击。
家公(jiā gōng)的意思:指家庭中的丈夫或家长。
经过(jīng guò)的意思:经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
臼科(jiù kē)的意思:指形容人或事物的本质特点与外表相符合。
九门(jiǔ mén)的意思:指众多的门户或途径。
枯木(kū mù)的意思:指干瘪、干枯的树木,比喻衰老或者失去生机。
梨枣(lí zǎo)的意思:指不同的事物或人物混在一起,没有区分开来。
梁父(liáng fù)的意思:指父亲为儿子担忧,关切儿子的成长和前途。
落落(luò luò)的意思:形容人的风度和气质高雅、自信从容。
络纬(luò wěi)的意思:形容事物错综复杂,纷繁复杂。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
鸣鼍(míng tuó)的意思:比喻发出警告或警示。
明光(míng guāng)的意思:明亮的光芒,指光明正大、公正无私的品质。
牛下(niú xià)的意思:形容人或事物非常厉害、强大。
七弦(qī xián)的意思:形容琴声优美动听。
秋高(qiū gāo)的意思:指秋天的天空高远,气候宜人。
丘垄(qiū lǒng)的意思:形容地势起伏,丘陵连绵的景象。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
入林(rù lín)的意思:进入森林
深深(shēn shēn)的意思:非常深厚、非常深刻
诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。
十指(shí zhǐ)的意思:指手指头,表示手指头的数量。
岁丰(suì fēng)的意思:丰收的年景,年年丰收。
万世(wàn shì)的意思:永远、万世长存
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
向壁(xiàng bì)的意思:指一个人因受到挫折、困境或失败而自我压抑,不愿与人交流或展示自己。
啸歌(xiào gē)的意思:形容歌声高亢激昂,充满激情和豪迈。
笑谈(xiào tán)的意思:指轻松愉快的谈笑,不以认真或严肃为目的的谈话。
阎君(yán jūn)的意思:阎君是指官僚贪污腐败、残暴无道的形象。
倚楹(yǐ yíng)的意思:指倚靠在柱子旁边,形容人懒散、无所事事。
阴何(yīn hé)的意思:指暗中谋划、阴险狡诈。
幽独(yōu dú)的意思:形容人处于幽静孤独的境地
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
知人(zhī rén)的意思:了解人的性格和能力,并恰当地安排工作或职位。
珠网(zhū wǎng)的意思:珠网是指精心布置的陷阱或计谋。
子桑(zǐ sāng)的意思:形容人非常聪明,有才智。
梁父吟(liáng fù yín)的意思:指人在特定的环境中,受到外界刺激而自发地表达内心真实情感的行为。
牛下歌(niú xià gē)的意思:指人才出众,能力非凡。
- 注释
- 士寒饿:贫寒饥饿的士人。
子桑琴:典故,比喻贫困但有才情的人。
倚楹啸歌:倚着柱子吟唱。
伯牙:古代著名琴师,善弹高山流水。
丘垄:坟墓。
络纬:纺织娘,秋天鸣叫。
豆田见角谷成螺:形容豆田中角状物的排列形状。
晁董:可能指晁某和董某,两位文学家。
阴何:古代诗人,此处指诗艺高超。
知人难:识别人才的不易。
- 翻译
- 古代贫寒之人受苦,现今依然如此,像子桑琴的故事流传至今。
倚着柱子吟啸歌唱,并非放纵情欲,伯牙高山流水遇知音,千秋万代只有一个知心人。
阎君怀抱七弦琴,独自弹奏,晁子则模仿《梁父吟》的曲调。
天寒时节纺织娘对着墙壁悲鸣,秋高气爽,风露声穿越树林。
冷风吹过枯枝,触动琴弦,十指间流淌出人间情感。
乡村处处鼓声如鼍鸣,豆田里的角状物像螺纹般排列。
丰收之年,贫寒之士也能举杯畅饮,满眼都是梨枣等美食。
晁家公子常来访,谈笑风生,与世俗格格不入。
晁董的文章风格独特,诗句常常深得阴何的精妙。
阎先生,不要说识人不易,让琴声长久压抑,无法和谐。
明光宫白天开放,气氛庄重,不让才华出众的人在低处唱歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵无咎阎子常携琴八村》,通过对士人的贫困生活和知音难觅的感慨,展现了诗人对社会不公和人才被埋没的忧虑。诗中提到的"子桑琴"象征着古代贫寒士人的清高和才情,"伯牙山高水深深"暗喻知音难遇,而"阎君七弦抱幽独"则描绘了阎子怀抱琴弦,独自弹奏的孤独形象。
诗人通过"天寒络纬悲向壁,秋高风露声入林"的环境描写,渲染出凄凉的氛围,进一步强调了寒士的困境。"冷丝枯木拂珠网,十指乃能写人心"表达了对阎子音乐才能的赞赏,同时也揭示了琴声中的深沉情感。
"村村击鼓如鸣鼍,豆田见角谷成螺"运用比喻,描绘出农村生活的艰辛,"岁丰寒士亦把酒"则反映出即使丰收,底层人士的生活依然艰难。"晁家公子屡经过,笑谈与世殊臼科"则以晁公子的洒脱与世俗不同,暗示了对社会上层人物的批评。
最后,诗人劝慰阎子"勿谓知人难,使琴抑怨久不和",希望他能释放情感,不必过于压抑。"明光昼开九门肃,不令高才牛下歌"表达了对公正和尊重人才的期待,希望朝廷能够给予他们应有的地位和机会。
总的来说,这首诗以琴声为线索,寓言式的表达方式,既体现了诗人对寒士命运的关注,也流露出对社会不公的批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送赵承之秘监出守南阳
繁台十月寒飕飗,置酒共祖南阳侯。
九士一客相献酬,皆言南阳山水幽。
菊泉酿酒不论石,土酥醍醐出肥牛。
使君楼前橘柚古,丞相堂下蒲莲稠。
夜燃蜡炬宾醉舞,春风攲眠百花洲。
各持一觞劝公饮,此行乐矣公何求。
我独倚杖商声讴,此公人间第一流。
方今群贤从法驾,金狨塞路嘶骅骝。
独令此公守一州,临分慷慨泪莫收。
南阳南阳乐复乐,归来归来无久留。