小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送郭季勇同年归衡山》
《送郭季勇同年归衡山》全文
宋 / 范成大   形式: 古风

天壤有道文献今在兹。

啄啄鸡群,见子野鹤姿

尘笼万里心,择食中夜饥。

拙宦捷径,瘴风吹鬓丝

平生杏园友,把酒天南陲。

何敢吏朱浮,但喜见紫芝

问君今何适,旧圃馀荒畦。

提携汉阴瓮,岁晚俱忘机

勿开衡山云,恐惊隐沦栖。

定肯从君游,岁晚攀桂枝

我亦理吴榜,春湘绿蘋齐。

风蒲为谁落,之子襟期

丁宁祝融峰,将迎枯藜

一望千里,共洗蛮烟悲。

(0)
拼音版原文全文
sòngguōyǒngtóngniánguīhéngshān
sòng / fànchéng

tiānhuàiguōyǒudàowénxiànjīnzài

zhuóhuìjiāqúnjiàn姿

chénlóngwànxīnshízhōng

zhuōhuànjiéjìngzhàngfēngchuībìn

píngshēngxìngyuányǒujiǔtiānnánchuí

gǎnzhūdànjiànzhī

wènjūnjīnshì
jiùhuāng

xiéhànyīnwèngsuìwǎnwàng

kāihéngshānyúnkǒngjīngyǐnlún

dìngkěncóngjūnyóusuìwǎnpānguìzhī

bǎngchūnxiāng绿píng

fēngwèishuíluòzhītóngjīn

dīngníngzhùróngfēngjiāngyíng

wàngqiāngòngmányānbēi

诗文中出现的词语含义

把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。

鬓丝(bìn sī)的意思:指人的鬓角的头发,用以形容人的年纪已经很大。

尘笼(chén lóng)的意思:指人陷入困境、束缚或糟糕的环境中,无法自拔。

丁宁(dīng níng)的意思:形容人的性格沉静、安定,不轻易动摇。

风蒲(fēng pú)的意思:指人的行为举止轻浮不拘,没有节操。

桂枝(guì zhī)的意思:指美好的事物或人,比喻优秀的人或事物。

汉阴(hàn yīn)的意思:汉阴是一个古代地名,用来形容一个地方阴暗、寒冷。

鹤姿(hè zī)的意思:形容人的仪态端庄优雅,身姿挺拔。

何适(hé shì)的意思:指行为举止得当,适合情况

衡山(héng shān)的意思:指人的品德高尚,道德修养很好。

鸡群(jī qún)的意思:指很多鸡聚集在一起的场景。

家鸡(jiā jī)的意思:指在家中养的鸡,也用来比喻人因长期在家中受到保护而缺乏独立生存能力的状态。

将迎(jiàng yíng)的意思:即将迎接或面对。

捷径(jié jìng)的意思:指能够迅速达到目的的方法或途径。

襟期(jīn qī)的意思:形容人的胸怀宽广,心胸豁达。

枯藜(kū lí)的意思:指人的精神意志消沉,失去生机和活力。

蛮烟(mán yān)的意思:形容战火连绵不断,烟尘四起。

攀桂(pān guì)的意思:攀附名贵的事物,比喻追求名誉和地位。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

提携(tí xié)的意思:提携指的是给予帮助、支持和培养,使他人得以发展、进步。

天壤(tiān rǎng)的意思:形容差距极大,天地之间的差别。

天南(tiān nán)的意思:指南方,南方。

忘机(wàng jī)的意思:指人忘却尘世间的纷扰,心无挂碍,达到超脱的境界。

文献(wén xiàn)的意思:指古代的书籍、文书等,也泛指有价值的文字资料。

吴榜(wú bǎng)的意思:指人们对某一领域或某一方面的评选、排名。

杏园(xìng yuán)的意思:指好友聚集的地方,也用来形容友谊深厚的关系。

野鹤(yě hè)的意思:指自由自在、不拘束的人或事物。

一望(yī wàng)的意思:远远望去,一眼可以看到的景象。

隐沦(yǐn lún)的意思:隐退或沉没。形容人才被埋没或默默无闻。

有道(yǒu dào)的意思:有正确的道理或方法。

之子(zhī zǐ)的意思:指父母的孩子,也可以指某人的儿子。

中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。

啄啄(zhuó zhuó)的意思:形容鸟类或昆虫轻巧地啄食。

祝融(zhù róng)的意思:指火焰熊熊燃烧,形容火势猛烈,也用来形容人的热情高涨、激情澎湃。

拙宦(zhuō huàn)的意思:指官职低微、地位卑贱。

紫芝(zǐ zhī)的意思:指人才出众、品质高尚的人。

子野(zǐ yě)的意思:指年幼的孩子在野外游玩,不谨慎而受到伤害。

注释
天壤:天地。
郭:边界。
有道:有正道。
文献:古代文献。
兹:这里。
啄啄:啄食。
野鹤:野生的鹤。
尘笼:束缚。
中夜:夜晚。
拙宦:拙于做官。
捷径:快速通道。
瘴风:热带病的风。
鬓丝:头发。
杏园友:杏园的朋友。
天南陲:南疆边陲。
吏朱浮:官场浮华。
紫芝:紫色灵芝。
适:去向。
馀:剩下。
荒畦:荒地。
汉阴瓮:汉阴的陶罐。
忘机:忘却机心。
衡山云:衡山的云雾。
隐沦栖:隐居生活。
攀桂枝:攀折桂花枝。
吴榜:吴地的船桨。
绿蘋齐:绿萍茂盛。
风蒲:风中的蒲苇。
之子:你。
襟期:心意。
祝融峰:祝融峰。
枯藜:藜藿,植物名。
蛮烟:蛮荒之地的烟雾。
悲:悲伤。
翻译
天地间有正道,古代文献在此存留。
鸡群中啄食,你像野鹤般独立。
尘世束缚内心,夜晚饥饿选择食物。
为官无捷径可走,热带风卷乱了发丝。
一生与杏园朋友共饮,身处南疆边陲。
不敢追求官场浮华,只愿见到紫色灵芝。
请问你要去哪里?旧园只剩荒地。
提着汉阴的陶罐,晚年忘却机心。
不要揭开衡山云雾,怕惊扰隐居之人。
定会随你一同游历,年末共攀桂枝。
我也将驾舟吴地,春湘江边绿萍相似。
风中的蒲苇为谁飘落,你我心意相通。
叮咛祝融峰,迎接寒冬中的藜藿。
远眺千里,洗净蛮烟弥漫的悲伤。
鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大赠送给朋友郭季勇的作品,表达了对友人归隐衡山的祝福和对友情的珍视。诗中通过描绘郭季勇如野鹤般的高洁品性,以及自己对官场的厌倦和对隐逸生活的向往,展现了诗人对友人的羡慕和对自然的向往。

"天壤郭有道,文献今在兹",赞美郭季勇的道德品质和学识;"啄啄家鸡群,见子野鹤姿",以家鸡与野鹤对比,形象地刻画了友人的超凡脱俗。"尘笼万里心,择食中夜饥",表达对官场束缚的无奈和对自由的渴望。

"拙宦避捷径,瘴风吹鬓丝",自嘲仕途艰辛,暗示对隐居生活的向往。"平生杏园友,把酒天南陲",回忆与友人共度的美好时光。"勿开衡山云,恐惊隐沦栖",叮嘱友人保持隐居生活,不要因外界打扰而改变。

最后四句,诗人表示自己也将追随友人足迹,一同在春天湘江泛舟,期待在风蒲飘落时,与友人共享隐逸之乐,共同洗涤蛮烟带来的哀愁。整首诗情感真挚,语言优美,富有哲理,体现了宋诗的清新淡雅风格。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

题应德茂游吴纪事二绝·其一

涧冻冰泉咽,松悬月露清。

何人会真趣,细坐与君评。

(0)

过扬州忆昔四首·其二

空遗蒸壤白如银,不见当年指画因。

高视汉庭无出右,清谈洛学竟成真。

极知羽扇为痴具,更恨乌衣是偶人。

六合车书端有意,百年荆棘已生春。

(0)

次韵张希孟凝云石四首·其四

我爱凝云好,能归万古春。

遗簪三岛客,椎髻八蛮臣。

柏子添清供,梅花写旧真。

天心元不动,东海任扬尘。

(0)

次韵张希孟凝云石四首·其二

我爱凝云好,神清湛欲留。

岷峨千古雪,泰华一天秋。

独鹤离群皎,层冰出涧幽。

无言有深抱,山立正扬休。

(0)

次韵元复初春思三首·其三

远客芳草思,湛湛天外舟。

坐令亲知疏,低徊此淹留。

古树擢奇石,清流汇芳洲。

素心谅有在,胡不为兹游。

(0)

玉山佳处分得解字

我从姑苏来,高台逢吕豸。

共坐话当年,日昃不能罢。

回瞻玉山青,百里风帆挂。

维舟草堂前,梧竹自潇洒。

一别逾三秋,相见各惊骇。

开筵出红妆,持杯擘紫蟹。

黄花照白发,流光岂能买。

兹辰且尽乐,一醉百忧解。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7