- 诗文中出现的词语含义
-
宸章(chén zhāng)的意思:指皇帝的诏书或旨意。
臣礼(chén lǐ)的意思:指臣子对君主的忠诚和恭敬。
宠命(chǒng mìng)的意思:宠命指的是对某人特别关照,对其百般迁就,甚至愿意牺牲自己的生命。
辞宠(cí chǒng)的意思:辞宠是指辞去官职,放弃权位。
道德(dào dé)的意思:
[释义]
(名)社会意识形态之一,是人们共同生活及其行为的准则和规范。
[构成]
并列式:道+德
[例句]
讲道德。(作宾语)帝乡(dì xiāng)的意思:指帝王的故乡,也可指非常美好的地方。
地变(dì biàn)的意思:指天地变化,万物生成和消亡的自然规律。
凤书(fèng shū)的意思:指优秀的文章或书籍,比喻文章优美动人,引人入胜。
父子(fù zǐ)的意思:指父亲和儿子之间的关系。
函谷(hán gǔ)的意思:函谷指的是古代传说中的一个山谷,比喻隐居的地方或难以进退的境地。
鹤驾(hè jià)的意思:指高飞在前,引导船舰行进。比喻领导者或前辈引领后辈或群众前进。
华年(huá nián)的意思:指青春年华,年轻时光的美好时期。
即此(jí cǐ)的意思:指此时此刻,表示事物发生或存在的具体时间和地点。
君臣(jūn chén)的意思:君主与臣子之间的关系,表示君主与臣子应该互相尊重、忠诚。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
青田(qīng tián)的意思:指人的品质或才能出众,非常出色。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
三乐(sān lè)的意思:形容人能在困境中保持乐观、豁达的心态。
羽服(yǔ fú)的意思:指以德行高尚、言行端庄为服装,象征高尚的品德和行为。
重三(zhòng sān)的意思:指重视第三者的意见或建议。
- 翻译
- 皇帝离开了尊贵的职位,穿着华丽的羽衣象征青春年华。
大地变迁,君臣之礼也随之改变,家门因父子成仙而显得荣耀。
凤凰展翅,开启紫色宫殿,仙鹤等待在青田迎接。
接近蓬莱仙境的归舟,皇上的诏书如日月高悬。
美德和声誉照亮了踪迹,贤德之人的话语分量沉重。
经过函谷关时,想必会留下《道德经》这样的经典。
- 注释
- 帝乡:指皇帝的居所。
宠命:皇帝的恩宠和任命。
羽服:华丽的羽毛服饰。
地变:指社会变革。
紫观:紫色宫殿,象征尊贵。
青田:传说中的仙人居住之地。
蓬莱:神话中的仙岛。
宸章:皇帝的诏书或命令。
三乐:指儒家的三种幸福:知足、安贫、乐道。
三疏:古代隐士的典故,指三次拒绝朝廷征召。
函谷:古代关隘,象征着进入道教圣地。
《道德篇》:指《道德经》,道家经典著作。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人胡嘉谟创作的《送贺秘监归会稽诗》,其中蕴含了深厚的文化底蕴和对友人的深情寄托。全诗以优美的笔触描绘了一番送别的情景,诗人通过对自然景物的描写,表达了对朋友即将拥有的荣耀和美好生活的期待。
“帝乡辞宠命,羽服表华年。”这里,“帝乡”指代皇都长安,而“辞宠命”则是说贺秘监离开了朝廷的荣宠之地,换上了象征自由和仙风的“羽服”,表明他将要开始一种新的、更为高洁的生活。诗人以“华年”来形容朋友即将迎接的美好时光。
“地变君臣礼,门荣父子仙。”在这里,“地变”意味着环境的改变,而“君臣礼”则是指世间的礼节和规范。在新环境中,朋友不再受制于世俗的礼仪,而是能够享受到一种超脱尘世、宛若神仙的荣耀。诗人用“父子仙”来描绘这份荣耀,是希望朋友的家庭也能因此而兴旺发达。
“凤书开紫观,鹤驾待青田。”这里,“凤书”象征着吉祥和美好的预兆,而“紫观”则是指皇帝所居之地。诗人期望朋友能够得到上天的恩赐,如同神鸟凤凰展翅高飞。“鹤驾待青田”则是一种仙境的描写,意味着朋友将要享受一种宁静而美好的生活。
“归舸蓬莱近,宸章日月悬。”诗人以“归舸”指代朋友即将返回的船只,而“蓬莱”是传说中的仙岛,代表了理想中的美好境界。这里表达的是对朋友能够回归到一个更接近神仙生活的地方的期待。而“宸章日月悬”则是在形容那里的自然景观,如同皇宫中悬挂的日月图案一样壮丽。
“迹光三乐美,声重三疏贤。”这里,“迹光”指的是朋友留下的光辉足迹,而“三乐”是对生活美好的赞颂。“声重”则表达了朋友的名声和德行将会被人们广泛传颂。诗人用“三疏贤”来形容朋友的品德,将其与古代圣贤相提并论。
“即此过函谷,应留《道德篇》。”最后,“函谷”是指函谷关,是连接中原和西北地区的一个重要关口。诗人劝告朋友在经过这个地方时,要留下《道德经》的智慧,这里既有地理上的意味,也有对朋友精神世界的寄托。
整首诗通过丰富的意象和深邃的情感,展现了诗人对朋友美好未来的祝愿,以及对友谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送广州达珠二化士·其二
二龙争珠不必求,顶上之珠何足留。
摩尼之珠不必识,衣里之珠何足收。
广南自有镇海珠,白月黑月分形模。
无求无得珠不露,囧囧璧月生珊瑚。
而今四海呈珠者,俊快不在仰山下。
若谓纵横不犯波,争奈龙王按剑何。
送泉州积善专使
积善山中僧,有胆如天大。
敢持居士书,来觅空上座。
跨门不肯休,著了方知道。
归语晋江人,大虫裹纸帽。
过子陵滩题僧舍壁
山水莽回互,转眄图画间。
念此清绝地,昔人所盘旋。
舟子相叹嗟,示余子陵滩。
有台出山半,藤萝蒙藓斑。
缅想建武功,用人及茅菅。
躐取汝颍士,列宿枢极环。
中有贫贱交,客星犯帝关。
其能荣辱之,但及平生欢。
志愿乃有在,归欤一渔竿。
高风邈千载,独立谁跻攀。
山僧本何知,结屋临清湾。
笑谓舟中客,何为争崄艰。
权门有遗啄,造请无寒暄。
嗫嚅到童仆,俛仰惭衣冠。
所得谅几何,赩汗流面颜。
偃鼠不过饱,鹪鹩亦求安。
子能了此义,分子一席闲。