- 拼音版原文全文
访 二 陆 故 居 宋 /林 景 熙 风 流 怀 二 陆 ,才 名 动 三 吴 ,期 人 不 可 作 ,千 载 空 烟 芜 。当 时 聘 俊 笔 ,万 象 争 先 驱 。有 如 明 月 璧 ,美 价 倾 鸿 都 。世 运 有 翻 覆 ,韫 匵 真 良 图 。惜 哉 去 就 乖 ,毁 此 千 金 躯 。人 生 皆 有 死 ,百 年 同 须 臾 。独 遗 文 字 芳 ,乃 与 天 壤 俱 。凄 凄 昆 山 寒 ,冉 冉 谷 水 枯 。白 鹤 久 已 寂 ,黄 犬 谁 复 呼 。荒 祠 挂 残 阳 ,扁 舟 入 菰 蒲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
白鹤(bái hè)的意思:白鹤是指白色的鹤,比喻高飞远翔、神态悠然的样子。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
才名(cái míng)的意思:指才华出众的人的名声和声誉。
残阳(cán yáng)的意思:指太阳落山前的残余余晖,也比喻衰老、衰败的景象。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
二陆(èr lù)的意思:指两次失败或两次损失。
翻覆(fān fù)的意思:翻倒、倾覆
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
菰蒲(gū pú)的意思:指人的性格或言行高尚,纯洁无瑕。
谷水(gǔ shuǐ)的意思:指水流经山谷的地方,比喻人民安居乐业的繁荣景象。
鸿都(hóng dōu)的意思:指大城市、重要的都市。
怀二(huái èr)的意思:指心中怀有不满或不平之情。
金躯(jīn qū)的意思:形容人的身体健壮、强健。
久已(jiǔ yǐ)的意思:长久以来已经存在或已经发生。
可作(kě zuò)的意思:能够胜任某种职务或角色,有才能或本领。
昆山(kūn shān)的意思:形容人的品质高尚,如美玉一般纯洁无瑕。
良图(liáng tú)的意思:指优秀的作品或杰出的人才。
美价(měi jià)的意思:指物品的价格合理、物有所值。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
明区(míng qū)的意思:指明确的范围或界限。
凄凄(qī qī)的意思:形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
去就(qù jiù)的意思:表示选择或决定去或不去的意思。
区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子
冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
三吴(sān wú)的意思:指吴地,即江苏省苏州、无锡、常州三个地方。
世运(shì yùn)的意思:指世界的运行和变迁,也指人世间的命运和时运。
斯人(sī rén)的意思:指某人的品德、才华、风范等超出常人,令人敬佩和仰慕。
天壤(tiān rǎng)的意思:形容差距极大,天地之间的差别。
万象(wàn xiàng)的意思:形容事物繁多、变化无穷。
韫椟(yùn dú)的意思:韫椟指的是隐藏或保留着卓越才华或珍贵财富的人或物。
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
先驱(xiān qū)的意思:指引领前进的人,开创者。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
烟芜(yān wú)的意思:形容烟雾弥漫或花朵盛开。
有如(yǒu rú)的意思:形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿,如同一样。
与天(yǔ tiān)的意思:与天指与天地自然相通、与天和谐共处。
争先(zhēng xiān)的意思:指力争领先或争取先机。
千金躯(qiān jīn qū)的意思:指珍贵宝贵的生命。
- 注释
- 风流:杰出的。
怀:怀念。
二陆:陆机、陆云兄弟。
才名:才华和名声。
三吴:古代中国地区。
斯人:此人。
空烟芜:空荡荡的遗迹。
骋:施展。
万象:万物。
明月璧:比喻杰出的文采。
倾:倾倒。
翻覆:变化无常。
韫椟:藏于匣中未显。
去就乖:进退选择不当。
千金躯:宝贵的生命。
文字芳:文字的芬芳。
天壤俱:与天地同在。
昆山:山名。
冉冉:渐渐。
枯:干涸。
白鹤:象征高洁。
黄犬:古人常以犬吠象征警报。
荒祠:废弃的祠堂。
扁舟:小船。
采莼:采摘莼菜。
荐:献上。
庶:或许。
- 翻译
- 怀念风流人物陆机陆云,他们的才情名声震撼了整个三吴地区。
这样的人无法复制,千年之后只剩下空荡荡的遗迹。
他们当年施展才华,万物仿佛都争相追随。
他们的文采如同明亮的明月之璧,价值连城,令整个鸿都为之倾倒。
世事无常,他们的才华深藏未露,实为珍贵。
可惜他们的进退选择不合时宜,毁掉了宝贵的生命。
人的生命终将消逝,但百年时光同样短暂。
唯有他们的文字永存,与天地同在。
昆山的寒意令人凄凉,谷水渐渐干涸。
白鹤的鸣声早已消失,黄犬的呼唤何处可寻。
荒废的祠堂挂着夕阳,一叶扁舟驶入芦苇丛中。
秋天采莼菜以供清泉,或许能略表我们的敬仰之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙的《访二陆故居》,他以深情的笔触,缅怀了东晋时期的才子陆机和陆云,他们在三吴之地留下了深远的才名。诗人感叹他们的卓越才华未能得到充分施展,犹如明珠埋没,千载之下只剩遗迹。他惋惜他们的人生选择导致了悲剧,但赞美了他们留下的宝贵文学遗产,超越了生死,与天地共存。
诗中运用了比喻,将他们的文采比作明月之璧,价值连城。接着,诗人描绘了故居的荒凉景象,昆山寒冷,谷水干涸,象征着他们的英灵已逝。最后,诗人借采莼之事,表达对他们的敬仰和怀念,希望能通过这种方式,寄托自己的情感。
整首诗情感深沉,语言凝练,既是对历史人物的追思,也是对文学价值的肯定,体现了林景熙对古代才子的敬仰和对时光流转的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
龟虽寿
神龟虽寿,犹有竟时。腾蛇乘雾,终为土灰。
老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。
盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年。
幸甚至哉,歌以咏志。
黄鹤楼
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。
潼关
终古高云簇此城,秋风吹散马蹄声。
河流大野犹嫌束,山入潼关不解平。
移居二首·其一
昔欲居南村,非为卜其宅。
闻多素心人,乐与数晨夕。
怀此颇有年,今日从兹役。
敝庐何必广,取足蔽床席。
邻曲时时来,抗言谈在昔。
奇文共欣赏,疑义相与析。
春秋多佳日,登高赋新诗。
过门更相呼,有酒斟酌之。
农务各自归,闲暇辄相思。
相思则披衣,言笑无厌时。
此理将不胜?无为忽去兹。
衣食当须纪,力耕不吾欺。