- 诗文中出现的词语含义
-
白驹(bái jū)的意思:指年轻有为的人。
伯夷(bó yí)的意思:指遵循道义原则,舍弃权力和利益的人。
卜筑(bǔ zhù)的意思:卜筑是一个古代的成语,意为预测建筑。它形容人们在建筑之前,先进行卜问神明,以预测建筑的好坏。
草玄(cǎo xuán)的意思:指草木茂盛的样子,形容春天草木生长茂盛的景象。
巢由(cháo yóu)的意思:巢由意指一个人的成功或失败取决于自己的努力和能力。
春酒(chūn jiǔ)的意思:春天的酒宴,指喜庆、欢乐的聚会。
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
地一(dì yī)的意思:地位排在第一,居首位
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功趺坐(fū zuò)的意思:指盘腿坐下,双脚交叉放在大腿上。
何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
荒凉(huāng liáng)的意思:荒凉指的是地方荒无人烟,景象凄凉寂寞。
皎皎(jiǎo jiǎo)的意思:形容光亮明亮。
金谷(jīn gǔ)的意思:指丰收的谷物或金银财富累积丰富。
酒瓮(jiǔ wèng)的意思:指一个人喝酒喝得很多,像酒瓮一样无底。
九夏(jiǔ xià)的意思:九夏指夏天的最后一个月,也就是九月。这个成语用来形容时间的紧迫和急迫。
堪笑(kān xiào)的意思:非常可笑,令人发笑的事物或情况。
老将(lǎo jiàng)的意思:老练的将领或经验丰富的人。
林麓(lín lù)的意思:指茂密的树木和山地,形容景色优美、生态繁茂。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
樵歌(qiáo gē)的意思:指在山林中劳作的樵夫唱歌,比喻在艰苦环境下保持乐观心态,用歌声激励自己。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
人方(rén fāng)的意思:指人与人之间相互对待、相互交往的态度和方式。
市廛(shì chán)的意思:市场
投老(tóu lǎo)的意思:投老指投奔老师或者投靠老师,表示寻求保护或指导。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
瓮头(wèng tóu)的意思:形容人的头顶瓮一样高,指人的头顶很高。
心地(xīn dì)的意思:指一个人内心深处的品性、道德或善恶本质。
修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。
炎溽(yán rù)的意思:形容天气炎热潮湿。
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
一区(yī qū)的意思:指在某个领域或方面处于第一位或最高水平的地区或地方。
一泓(yī hóng)的意思:指一汪水,形容水量丰富。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 翻译
- 年老归隐何处寻,扬雄著述无人继。
哪比得上山中种竹子,皎洁如玉的少年郎。
深山夏日无酷暑,无需涉足市井中。
主人心境如碧池,高雅和谐似阳春。
时常听见樵夫歌,道人静坐眼微闭。
读书万里目光锐,莫效巢父与许由的隐逸。
不妨待春酒酿熟,邀请隐士共筑居所。
伯夷清风流传千年,昔时金谷荒凉可笑。
- 注释
- 投老:年老归隐。
卜:选择、决定。
草玄:扬雄著述《太玄》,此处指著书。
修竹:高直的竹子,象征高洁。
白驹:洁白的马,比喻纯洁的少年。
炎溽:炎热湿气。
市廛:城市街道。
阳春曲:高雅的音乐。
樵歌:樵夫的歌声。
趺坐:盘腿而坐。
妙瞩:敏锐的目光。
巢由躅:巢父、许由的足迹,隐居生活。
卜筑:选择地点建造房屋。
伯夷:商朝忠臣,以清廉闻名。
金谷:西晋石崇的奢华别墅,此处反讽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈文蔚的作品,以和余方叔题傅材甫筠谷韵为题。诗中表达了诗人对隐居生活的向往与赞赏。首句“一区投老将焉卜”描绘了诗人即将老去,寻找安身之处的情境。接下来,“扬雄草玄那可续”暗指扬雄的著作难以企及,暗示诗人追求的是超脱世俗的境界。
“何似山中种修竹”表达对山林生活的喜爱,竹子象征高洁,诗人希望过一种如玉般纯洁的生活。“山深九夏无炎溽”写山区气候宜人,没有都市的喧嚣。“往来不著市廛足”进一步强调远离尘世的宁静。“主人心地一泓渌”赞美主人心境如水般清澈,能欣赏高雅的音乐。
“时闻樵歌起林麓”描绘出山林间悠然自得的生活场景,而“趺坐道人方闭目”则刻画出隐士静心修炼的形象。“读书万里归妙瞩”寓意通过阅读获得深远的见解,诗人劝告不要轻易效仿古代隐逸者。“何妨春酒瓮头熟”邀请朋友共饮,享受田园生活。“伯夷清风千载肃”以伯夷的高洁品格为榜样,表明诗人对高尚人格的追求。
最后,“堪笑荒凉旧金谷”以金谷园的荒凉反衬出诗人对现世生活的满足和对简朴生活的向往。整体来看,这首诗充满了对隐逸生活的向往和对自然、高雅生活的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢