《题阙里》全文
- 拼音版原文全文
题 阙 里 宋 /吕 蒙 正 南 沂 西 泗 绕 晴 霞 ，北 岱 东 蒙 拥 翠 华 。万 里 冠 裳 王 者 会 ，千 年 邹 鲁 圣 人 家 。高 从 蔽 日 无 巢 鸟 ，古 碣 埋 云 半 吐 花 。瞻 望 宫 殿 空 佝 偻 ，敢 从 沧 海 问 津 涯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
蔽日（bì rì）的意思：形容阴云密布或烟雾浓厚，遮蔽了太阳，使光线变得昏暗。
沧海（cāng hǎi）的意思：比喻时间的变迁和世事的更迭。
翠华（cuì huá）的意思：指美丽的花朵或翠绿的草木。
东蒙（dōng méng）的意思：指东方的草原，也用来比喻广阔的草原或未开垦的土地。
宫墙（gōng qiáng）的意思：指宫殿内的墙壁，也借指守卫险要的地方。
佝偻（gōu lóu）的意思：指身体姿势不正，弯曲不伸直。
冠裳（guān cháng）的意思：指穿上礼服或华丽的服饰，表示正式或庄重。
津涯（jīn yá）的意思：津涯指的是河流的两岸或者海洋的两岸。
鲁圣（lǔ shèng）的意思：指古代鲁国的圣贤，泛指有德行、有智慧的人。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
晴霞（qíng xiá）的意思：指天空明朗，云彩散尽的景象。比喻事情顺利，前途光明。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
圣人（shèng rén）的意思：指具有高尚品德、智慧卓越的人
吐花（tǔ huā）的意思：形容花朵盛开，绽放美丽的样子。
王者（wáng zhě）的意思：指统治者、领袖或最强者。
问津（wèn jīn）的意思：向人请教或求助，寻求帮助或指点。
云半（yún bàn）的意思：指云彩只占了一半天空，形容天气阴沉，预示着可能发生不好的事情。
瞻望（zhān wàng）的意思：瞻望是指向前望，向远望，形容远望，憧憬未来。也可指留恋过去，怀念往事。
邹鲁（zōu lǔ）的意思：指无故多次推辞，拒绝接受别人的好意或帮助。
- 注释
- 南沂西泗：古代地名，指今山东南部地区。
北岱东蒙：岱指泰山，蒙指蒙山，均为山东名山。
冠裳王者：指帝王及其臣僚。
邹鲁圣人家：邹鲁指孔子故里，圣人之家。
高林蔽日：形容树木茂密，阳光难以穿透。
古碣埋云：古老的石碑被云雾遮掩。
敢从沧海问津：敢于向大海询问渡口，比喻探索未知或寻求帮助。
- 翻译
- 南沂西泗映着晴朗的霞光，北岱东蒙环绕着青翠的山色。
万里的王城聚集了众多的冠冕和衣裳，千年历史的邹鲁之地是圣贤的故乡。
高大的树林遮天蔽日，连鸟儿都找不到筑巢的地方，古老的石碑埋在云雾中，只露出一半的花纹。
遥望宫墙，只见空荡荡的轮廓，我怎敢向那遥远的大海询问渡口的方向。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的山水画面，南沂西泗与北岱东蒙形成了鲜明对比，云雾缭绕之间，展现出一片繁华景象。"万里冠裳王者会"和"千年邹鲁圣人家"则是诗人对于历史的回顾与颂扬，表达了对伟大历史文化遗产的敬仰之情。
在自然景观中，高林遮蔽了日光，连鸟类都无处栖息；古老碣石埋藏于云端，花开半吐，显得既神秘又生动。最后两句"瞻望宫墙空佝偻，敢从沧海问津涯"则是诗人站在高处眺望，心怀壮志，却也表现出一种探寻古今之隔的勇气和决心。
整首诗通过对自然美景与历史文化的描绘，展现了诗人深厚的文化底蕴和个人对于历史的深刻理解。
- 作者介绍
-
吕蒙正
吕蒙正（公元944年-公元1011年），字圣功，河南洛阳人。北宋初年宰相。太平兴国二年（公元977年）丁丑科状元。吕蒙正中状元后，授将作监丞，通判升州。后三次登上相位，封许国公，授太子太师。吕蒙正宽厚正直，对上遇礼敢言，对下则宽容有雅度。卒于北宋大中祥符四年（公元1011年），谥文穆，赠中书令。朝代：宋 字：圣功 籍贯：河南洛阳 生辰：944~1011年
- 猜你喜欢
读大唐西域记十三首·其一
世无转轮王，赡部有四主。
人主南面尊，上下中规矩。
象主清心累，声教流东土。
刑名所勿逮，可以翼周鲁。
贞淫通三世，功高于伯禹。
生当仁义邦，复饮五天乳。
一苇从西航，儿孙安足数。
努力同斯人，毋宁负前古。
杂诗七首·其七
青青头上天，汨汨江中船。
亭亭北山松，噭噭南浦鸿。
岂得不杂处，万物群相攻。
人为万物灵，蠢尔当何从。
肆顾足徬徨，无宁犹梦中。
梦里登太华，交游皆赤松。
明月生紫烟，流光停碧空。浮丘驾云?，洪厓乘轻风。
相视如旧知，长啸抚焦桐。
一弹嫦娥集，再奏吟商龙。
所食白石脂，所居琼瑶宫。
语笑非人间，颜貌疑初童。
岁月岂有厓，惝然闻朝钟。
群籁渐俱入，展目东方红。
犹忆颛顼时，东南倾共工。
伯禹腹于鲧，九载弗成功。
秦穆殉三良，贤士运何穷。
愚智竞芳秽，哀乐心相同。
情随物化迁，一雌复一雄。
蜾蠃负蛢蛉，生死将安终。
《杂诗七首·其七》【明·释函是】青青头上天，汨汨江中船。亭亭北山松，噭噭南浦鸿。岂得不杂处，万物群相攻。人为万物灵，蠢尔当何从。肆顾足徬徨，无宁犹梦中。梦里登太华，交游皆赤松。明月生紫烟，流光停碧空。浮丘驾云?，洪厓乘轻风。相视如旧知，长啸抚焦桐。一弹嫦娥集，再奏吟商龙。所食白石脂，所居琼瑶宫。语笑非人间，颜貌疑初童。岁月岂有厓，惝然闻朝钟。群籁渐俱入，展目东方红。犹忆颛顼时，东南倾共工。伯禹腹于鲧，九载弗成功。秦穆殉三良，贤士运何穷。愚智竞芳秽，哀乐心相同。情随物化迁，一雌复一雄。蜾蠃负蛢蛉，生死将安终。
https://www.xiaoshiju.com/shici/98467c6c60ed57a0962.html