香炉寺(宋·王洋)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《香炉寺》全文

宋 / 王洋形式: 七言绝句押[阳]韵

道边绕庙占疏凉，郊远山连草树荒。

果有祖师传印在，为予试热一炉香。

(0)

拼音版原文全文

香xiāng炉lú寺sì

宋sòng / 王wáng洋yáng

道dào边biān绕rào庙miào占zhàn疏shū凉liáng，郊jiāo远yuǎn山shān连lián草cǎo树shù荒huāng。

果guǒ有yǒu祖zǔ师shī传chuán印yìn在zài，为wèi予yǔ试shì爇ruò一yī炉lú香xiāng。

诗文中出现的词语含义

道边（dào biān）的意思：指在道路旁边。

连草（lián cǎo）的意思：连绵不断的青草，比喻事物或现象连续不断。

炉香（lú xiāng）的意思：指香炉中飘出的香气，比喻学问、才艺等能够使人受到启发和陶冶的事物。

师传（shī chuán）的意思：师徒之间的传承和学习。

疏凉（shū liáng）的意思：指凉爽、清凉。

远山（yuǎn shān）的意思：远离自己所在的地方，到更远的地方去。

祖师（zǔ shī）的意思：祖先的师傅，指某一领域的创始人或权威人物。

注释: 道边：路边。
庙：寺庙。
疏凉：阴凉处。
郊远：偏远的郊区。
山连草树荒：山峦连绵，草木稀疏。
果有：如果真的。
祖师：前辈高人。
传印：传授的法印或秘诀。
在：存在。
为予：为了我。
试热：测试热度。
一炉香：一炷香。

翻译: 庙旁的小路寻找阴凉，远离市区的郊野草木荒凉。
如果真有祖师传授的法印存在，就请为我点燃一炉香测试一下。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外、寻找心灵寄托的境界。开篇“道边绕庙占疏凉，郊远山连草树荒”两句，勾勒出一座寺庙孤独地坐落在大自然之中，周遭环境萧瑟而又宁静，给人一种时间静止的感觉。诗人通过这样的描写，不仅展现了寺庙所处的偏远与孤寂，也暗示了一种超脱尘世的意境。

接下来的“果有祖师传印在，为予试热一炉香”两句，则是诗人内心世界的映射。这里的“祖师传印”，象征着佛法的传承和精神上的指导，而“我”字则代表了诗人的自我投入。在这样一个环境中，点燃一炉香，不仅是在做一个仪式，更是在寻求心灵的净化与安宁。这炉香，也许是连接现实与精神世界的桥梁，是诗人对内在信仰的一种肯定和坚持。

整首诗通过对自然景物的描写和对佛教修行的一种向往，展现了诗人对于心灵寄托和精神追求的深刻思考。

作者介绍: 王洋
朝代：宋

（1087—1154）宋楚州山阳人，字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职，历秘书省正字、校书郎、守起居舍人，擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归，人无敢过其居，洋独与往来，为人诬告与闻洪皓欺世飞语，以直徽猷阁出知饶州。寓居信州，有荷花水木之趣，因号王南池。善诗文，其诗极意镂刻，文章以温雅见长。有《东牟集》。