请君膝上琴,弹我白头吟。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗中(àn zhōng)的意思:暗中指在不为人察觉的情况下进行某种行动或活动。
百草(bǎi cǎo)的意思:指各种各样的草药,也泛指各种各样的植物。
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
菖蒲(chāng pú)的意思:指人的心地纯洁无私,不受外界诱惑的品质。
春天(chūn tiān)的意思:形容春天气候温暖,花朵盛开的景象。
芳树(fāng shù)的意思:指品德高尚、声誉卓著的人。
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
好恶(hào wù)的意思:指喜好或厌恶的情感态度。
华池(huá chí)的意思:指人物杰出、才华出众。
回互(huí hù)的意思:回互指互相回答、互相问答。
见影(jiàn yǐng)的意思:指事物的出现或显现。
娇笑(jiāo xiào)的意思:形容女子笑声轻柔娇媚。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
两情(liǎng qíng)的意思:指两个人之间互相有感情、有情愫。
罗襦(luó rú)的意思:罗襦是指华美的衣裳。
明镜(míng jìng)的意思:明亮的镜子,比喻能够真实地反映事物本质的事物。
那能(nà néng)的意思:表示事情的发生或结果完全不可能或不可能实现。
前好(qián hǎo)的意思:指事物在发展过程中达到最好的状态或程度。
青铜(qīng tóng)的意思:形容文化传统久远,历史悠久。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
生月(shēng yuè)的意思:指生日,出生的月份。
宛转(wǎn zhuǎn)的意思:形容言辞或文章的转折婉转、曲折动人。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
相宜(xiāng yí)的意思:适合;相符合
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
已去(yǐ qù)的意思:已经离开或消失了
玉珥(yù ěr)的意思:指美玉上的装饰品,比喻文采或才华出众的女子。
白头吟(bái tóu yín)的意思:白发人在思念中悲伤痛苦地吟唱。
- 翻译
- 请你膝上弹奏琴,为我演奏白头吟。
回想往昔在你面前的欢声笑语,我们的爱情曲折缠绵如丝线般细腻。
你在宫中为我建造高大的楼阁,又开辟美丽的池塘种植芬芳的树木。
春日百花盛开,秋季开始凋零,你却在我还未老去时离我而去。
我的罗衣玉饰色泽依旧,今日你却说它们不再适合。
扬州的青铜镜子明亮如镜,但我却在其中看不见自己的影子。
人心变化无常,眼前的喜好怎能确定不变?
你的恩情如流水已逝,若能回头,菖蒲花将在每月的月圆之夜盛开不败。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张籍的《相和歌辞·白头吟》,是一首表达对逝去美好时光的怀念以及对现实无情变迁的感慨。全诗通过对往昔美好的回忆,来抒发诗人对失去爱情的哀愁和悲凉。
“请君膝上琴,弹我白头吟。”开篇便设定了一个伤感的场景,诗人邀请一位女子坐于膝上,为他弹奏《白头吟》这首歌,这里的“白头”暗示着年华老去和情谊不再。
“忆昔君前娇笑语,两情宛转如萦素。”诗人回忆起过去与所爱之人的柔媚笑语,以及他们之间的情感纠葛,如同细丝一般复杂而深厚。这里的“昔”和“宛转”,都增添了一种时光流逝后的无奈。
“宫中为我起高楼, 更开华池种芳树。”这两句描绘出一幅富丽堂皇的画面,高楼华池、芳草鲜花,这是对过去美好生活的记忆,也是诗人内心对于过往美好的留恋。
“春天百草秋始衰,弃我不待白头时。”这两句则表达了时间流逝和生命无常的感慨。春天繁盛的花草到了秋天就开始凋零,这正如诗人所经历的爱情,如同季节的更迭,不等人老。
“罗襦玉珥色未暗,今朝已道不相宜。”这里的“罗襦玉珥”象征着昔日华贵的生活,而“色未暗”则意味着尽管这些物质上的美好依旧存在,但在诗人的眼中,它们已经失去了往日的光彩,因为时过境迁,两情不再。
“扬州青铜作明镜,暗中持照不见影。”这句用了一个生动的比喻,明镜象征着心灵的清澈,但即便是这样清澈的心灵,在现实生活中也无法照出美好的未来,因为诗人感受到的是一种深刻的失望和无力回天。
“人心回互自无穷,眼前好恶那能定。”这两句反映了人心的复杂多变,以及对待世事的态度难以预料。人与人之间的情感纠葛,如同江河湖海,不可测量。
“君恩已去若再返,菖蒲花生月长满。”最后两句诗表达了诗人对于往昔恩情的怀念和渴望,但这种渴望显得如此无力,因为时光不倒,旧梦难追。菖蒲花在这里象征着纯洁和美好,而“月长满”则是对逝去美好的无尽留恋。
整首诗通过丰富的意象和深沉的情感,展现了诗人对于过往美好时光的眷恋,以及面对现实变迁后的无奈与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得贞松寿姑苏张继孟八十
徂徕之松何蜿蜒,根盘厚地枝摩天。
气横东南动光彩,泰山风雪衡山烟。
长风吹天天宇开,飒飒海涛天上来。
世间草木总卑小,如就彭祖观婴孩。
古来君子不改德,松亦何尝改其色。
往往工师求栋梁,重如山岳谁移得。
春风细洒金粉香,茯苓寒凝琥珀光。
为君取此制春酒,饮之眉寿同无疆。