《赠任道人》全文
- 拼音版原文全文
赠 任 道 人 唐 /张 籍 长 安 多 病 无 生 计 ，药 铺 医 人 乱 索 钱 。欲 得 定 知 身 上 事 ，凭 君 为 算 小 行 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
上事（shàng shì）的意思：指能够处理事务、办理事情的能力和智慧。
身上（shēn shàng）的意思：指某人或物体的表面或外部。
生计（shēng jì）的意思：
◎ 生计 shēngjì
(1) [means of livelihood]∶谋生的办法
教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备
(2) [living]∶生活的状况
但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》
(3) [plan] ∶谋划;产生计策
事生谋,谋生计。——《鬼谷子》算小（suàn xiǎo）的意思：指计算小、数目少，也可用来形容人的才能、地位或成就较小。
无生（wú shēng）的意思：指没有出生或没有生命，也可指没有生活情趣或没有生气。
小行（xiǎo xíng）的意思：指小规模的行动或活动。
行年（xíng nián）的意思：行年指的是年龄大，行为举止稳重，有经验和智慧的人。
药铺（yào pù）的意思：指药店、药房。
医人（yī rén）的意思：指治疗病人、医治人类疾病的人。
欲得（yù de）的意思：欲望得到。
小行年（xiǎo xíng nián）的意思：指年纪小而行为举止像大人的孩子，形容年轻人早熟或行为成熟稳重。
- 注释
- 长安：古代都城，这里指唐朝的长安。
病：疾病。
无生计：没有稳定的生活来源。
药铺：卖药的店铺。
医人：医生。
乱索钱：随意要价或索取过多的钱财。
定知：确切知道。
身上事：自身的健康情况。
凭：依靠，请求。
君：您，这里是对对方的尊称。
小行年：年龄，此处指寿命。
- 翻译
- 在长安我疾病缠身，生活没有着落，药铺里的医生随意要价。
想要确切了解自己的身体状况，就请你帮我算一下我的年纪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅长安城中疫病流行、百姓求医无门的凄凉景象。"长安多病无生计"一句，直接点出了当时社会的一个重大问题：疾病在城市中肆虐，而人们却找不到有效的解决途径。这不仅反映了医学卫生条件的落后，也折射出社会救助体系的缺失。
紧接着"药铺医人乱索钱"，揭示了一个更加沉重的问题：即使有求生的希望，那些提供医疗服务的人也往往是唯利是图，他们在病患最脆弱的时候索取高昂的费用。这里的"乱索钱"暗示了一种无序和不道德的现象，医者的本职仁心似乎已经被金钱的诱惑所覆盖。
诗人通过这两句，不仅批判了当时社会伦理的沦丧，也间接反映出政府在公共卫生领域管理上的失职。接着"欲得定知身上事，凭君为算小行年"一句，则转向了一种个人情感的表达。在这充满不确定和恐惧的时代背景下，诗人寄托了对医者能力的信任，以及通过医者的帮助来厘清个人的身体状况和寿命长度的渴望。
此处的"凭君为算小行年"，表达了一种对于专业知识和技术的依赖，同时也透露出一种无奈——在无法掌控外部环境时，只能寄希望于个别专家来解答内心的困惑。这里的"小行年"可能暗指诗人本身或是某一特定的人群，他们的生命长度和健康状况都依赖于医者的判断。
总体来说，这首诗通过对长安城疫病流行的描写，揭示了当时社会问题的复杂性，同时也表达了个人在面对生死大事时对于专业知识和技术的渴望与信任。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
石门之奇送王达善山长
石门之奇天所治兮，天不有以为居。
神龙本为鱼，变化鳞鬣，擢拔头角，转浴山巅之凹渠。
倏忽作云雨，倒覆玉□□万尺洗此污。
浊淤水涌不得出，横厓作□叠雉如。
卷然一掉尾，划霍中开枢两干，冯夷不敢停为潴。
耕樵幸得迭往还，树竹亦复交扶疏。
何哉尔为学仙者，谓筑琼台树银阙，大清之都兹所庐。
白玉琢成星斗佩，黄金贴□□霞裾。
山猿昼啼有天性，土后夕启回地舆。
星中况是□微次，天上何来使者车。
㗳然下者□齿屐，前身谢公将匪予。
相从骘降杂稚□，但值憩坐谈诗书。
由来所性本其实，不学尔腹无乃虚。
隐君即起七民氏，作宫因为多士储。
何其藏修□夫胜，而乃荒秽久弗除。
学官有廪争猎渔，学官无□方拮据。
今君此行亦良苦，千里奉母甘旨于。
台官□举为才俊，固见卓荦非纡馀。
采山有蕨，斲地有藷。仕亦有阶，子姑徐徐。
高云五色开阊阖，北上焰光非子欤。
《石门之奇送王达善山长》【元·丁复】石门之奇天所治兮，天不有以为居。神龙本为鱼，变化鳞鬣，擢拔头角，转浴山巅之凹渠。倏忽作云雨，倒覆玉□□万尺洗此污。浊淤水涌不得出，横厓作□叠雉如。卷然一掉尾，划霍中开枢两干，冯夷不敢停为潴。耕樵幸得迭往还，树竹亦复交扶疏。何哉尔为学仙者，谓筑琼台树银阙，大清之都兹所庐。白玉琢成星斗佩，黄金贴□□霞裾。山猿昼啼有天性，土后夕启回地舆。星中况是□微次，天上何来使者车。㗳然下者□齿屐，前身谢公将匪予。相从骘降杂稚□，但值憩坐谈诗书。由来所性本其实，不学尔腹无乃虚。隐君即起七民氏，作宫因为多士储。何其藏修□夫胜，而乃荒秽久弗除。学官有廪争猎渔，学官无□方拮据。今君此行亦良苦，千里奉母甘旨于。台官□举为才俊，固见卓荦非纡馀。采山有蕨，斲地有藷。仕亦有阶，子姑徐徐。高云五色开阊阖，北上焰光非子欤。
https://www.xiaoshiju.com/shici/60167c69b1e92568559.html