- 拼音版原文全文
上 刘 计 使 宋 /陈 元 晋 水 心 吾 师 今 昌 黎 ,如 椽 巨 笔 光 虹 蜺 。先 公 潜 德 粲 版 ,却 恨 不 识 嵇 中 散 。九 苞 五 彩 丹 穴 雏 ,不 巢 阿 阁 翔 海 隅 。南 来 只 影 方 自 笔 ,天 假 之 逢 挹 光 耀 。一 寒 顿 坐 春 温 ,贱 子 亦 许 扳 龙 门 。子 期 九 原 不 可 叫 ,筝 琶 纷 纷 不 同 调 。明 公 派 自 南 轩 来 ,祗 今 砥 柱 狂 澜 回 。一 麾 两 节 岭 南 北 ,尽 是 周 程 旧 敭 历 。书 生 疆 附 善 类 心 ,莫 道 冶 跃 非 祥 金 。偶 然 短 簿 令 公 喜 ,上 下 云 龙 固 其 志 。山 谷 昔 见 苏 长 公 ,自 比 小 草 依 长 松 。牵 聊 名 字 香 闻 素 ,未 必 今 不 如 古 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿阁(ā gé)的意思:形容人言谈轻浮、不严肃。
扳龙(bān lóng)的意思:指人们合力拔起大树的意思,比喻众人共同努力,克服困难,达到目标。
碑版(bēi bǎn)的意思:指文章、作品等的水平或质量非常高,达到了极致的境地。
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
昌黎(chāng lí)的意思:形容人的容貌、气质出众。
长松(cháng sōng)的意思:指人的品德高尚,行为正直,像松树一样挺拔坚强。
长公(cháng gōng)的意思:指在公共场合长时间待着,不肯离开。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
丹穴(dān xué)的意思:指人体重要穴位,也比喻重要的地方。
砥柱(dǐ zhù)的意思:砥柱指的是支撑柱子,比喻支持、坚定的力量或支持某个事物的人或事物。
短簿(duǎn bù)的意思:指短小的账簿或记事本,比喻记忆力差、见识短浅。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
光耀(guāng yào)的意思:形容光彩照人,光辉灿烂。
海隅(hǎi yú)的意思:海边的角落或边缘地带。
虹蜺(hóng ní)的意思:形容虹彩般美丽的羽毛。
假之(jiǎ zhī)的意思:指虚假的事物,不真实或不可靠的事物。
贱子(jiàn zǐ)的意思:指品德低劣、卑鄙无耻的人。
尽是(jìn shì)的意思:充满、全是
今人(jīn rén)的意思:指现在的人,也可指当代人。
九原(jiǔ yuán)的意思:指九个原始的草木丛生的地方,也指原始的状态。
九苞(jiǔ bāo)的意思:指一个人的才华或能力非常出众,像九朵盛开的花朵一样,十分耀眼。
巨笔(jù bǐ)的意思:形容笔力雄健,字迹大而有力。
狂澜(kuáng lán)的意思:形容水势汹涌澎湃,比喻力量或势头极为猛烈、汹涌澎湃。
联名(lián míng)的意思:多人共同签名;多方联合起来做某事
岭南(lǐng nán)的意思:岭南是中国南方的一个地区,指广东省一带的地域。
令公(lìng gōng)的意思:指官职高、地位尊贵的人。
龙门(lóng mén)的意思:指高门槛、高难度的考试或选拔机会,也可指突破重重困难、获得成功的机会。
明公(míng gōng)的意思:明公指的是公正无私、明察事理的官员或者人士。
名字(míng zì)的意思:指人的姓名,也可以指事物的名称。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
潜德(qián dé)的意思:隐藏自己的德行,不显露出来。
牵联(qiān lián)的意思:指事物之间相互关联、相互牵制、相互影响。
善类(shàn lèi)的意思:指善良的人或事物。
山谷(shān gǔ)的意思:山谷是指两山之间的低洼地带,成语“山谷”用来比喻人或事物处于困境或逆境中。
上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
水心(shuǐ xīn)的意思:形容人心灵善良、充满爱心。
天假(tiān jiǎ)的意思:指上天所赐的机遇或福分。
同调(tóng diào)的意思:指音调相同或和谐的声音。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
五彩(wǔ cǎi)的意思:形容色彩丰富多彩,美丽绚烂。
先公(xiān gōng)的意思:指在某一事物或某一领域中排名第一,具有最高地位或最高权威的人。
祥金(xiáng jīn)的意思:形容吉利、繁荣的景象或现象。
小草(xiǎo cǎo)的意思:小草指的是年幼或者力量薄弱的人,也可以比喻没有经验或者没有实力的人。
扬历(yáng lì)的意思:指人们为了显示自己的能力或成就而故意夸大事实,夸大其词。
亦许(yì xǔ)的意思:也许,或许,表示对某种可能性的推测或猜测。
一麾(yī huī)的意思:一声号令、一个动作或一个眼神,即可使一群人齐心协力。
云龙(yún lóng)的意思:云龙是指龙在云中飞翔,比喻英勇豪杰或高飞的志向。
只影(zhī yǐng)的意思:只有影子而没有实体,形迹难以捉摸。
中散(zhōng sàn)的意思:指被散发或分散到中间位置,形容势力、力量等被削弱或分散。
子期(zǐ qī)的意思:指一个人的儿子或后代。
坐春风(zuò chūn fēng)的意思:指得到不费力气地享受好处或收益。
- 翻译
- 水心吾师如今是昌黎,如同大笔光芒万丈虹霓。
先父的美德刻在石碑上,遗憾未能结识嵇中散。
九色凤凰雏鸟出生,不在华丽的楼阁而飞翔海边。
我独自南来,不禁自嘲,却有幸遇到如此光彩照人的人。
一时的寒冷被春风吹暖,我也得以攀附龙门。
可惜子期已逝,无法再听那不同音调的筝琶。
您是南轩派来的明公,如今您就像砥柱中流,挽回了局势。
您的官职遍布南北,都是周程等人的旧足迹。
书生虽微,但愿与善为伍,不要说冶游不是吉祥的象征。
偶然间写下薄薄的命令让令公欢喜,您志向高远,如同云龙相随。
山谷曾见过苏东坡,自比小草依附长松。
我们的名字相连,名声虽淡,未必今人就逊于古人。
- 注释
- 昌黎:韩愈的字,这里指代水心吾师。
潜德:隐藏的美德。
嵇中散:嵇康,以其放达不拘的性格著称。
九苞:形容凤凰的美丽。
阿阁:华丽的楼阁。
扳龙门:比喻进入仕途。
子期:俞伯牙的知音钟子期。
砥柱:比喻坚定的支撑力量。
云龙:比喻杰出的人物和他们的理想。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈元晋献给刘计使的作品,表达了对刘氏的敬仰和对其才华的赞美。首句“水心吾师今昌黎”将刘计使比作唐代文学大家韩愈(昌黎先生),称赞他的文采如同巨笔生辉。接着,诗人提及刘氏的祖先潜德深厚,但遗憾未能结识另一位才子嵇康(嵇中散)。诗人以凤凰雏鸟比喻刘氏的后代,暗示他们有着高贵的出身和卓越的潜力。
“南来只影方自笑,天假之逢挹光耀”表达了刘氏的孤独与谦逊,以及他有幸得到赞誉的喜悦。诗人认为刘氏的才华如同春风吹拂,温暖人心,自己也有幸攀附其门下。然而,诗人也提醒不要忽视刘氏的平易近人,即使在高位也能保持善类本色。
“子期九原不可叫,筝琶纷纷不同调”暗指刘氏的知音已逝,但他独特的见解和才能在当今得以展现,如同砥柱中流,挽回颓势。刘氏的官职和影响力遍布岭南,如同古代贤者周程的足迹。诗人表示自己虽为书生,但愿能与刘氏同道,共同追求高尚的理想。
最后,诗人以苏轼自比,虽然自己的名声可能不及古人,但仍希望能在刘计使的提携下有所成就。整首诗情感真挚,语言流畅,充分展现了对刘计使的敬仰和对文学事业的执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌.题陈寅谷还砚图
一卷断碧,有鸲仙倦眼。曾识荆南旧池馆。
记词甄、白石格仿黄庭,晴窗底、一片松漪初展。
朅来惊羽化,石老云荒,孤负香东墨西伴。
谁易米家山,长物摩挲,似旧雨、秋宵重见。
算我亦青毡昔同遗,恁辇下人归,尘封箧衍。
南浦
柳外驻轩车,有轻盈、并倚内家标致。
相见凤城西,吹笙去、掩抑玉人春袂。羞红弄蕊。
破妆十日轻阴里。
犹是天涯,同照影零乱,一身清泪。
汉宫帘捲春明,正杨花如梦,沉香人起。
浅醉酌流霞,玄都恨、还问仙娥知未。千山万水。
家园唱彻今无地。
直到旗亭,啼杜宇魂返,故溪环佩。
月下笛.倬盦要同赋龙笛,云是清太庙乐,谱清真
琐尾伤离,参差怨独,冷怀难涤。
孤云剩竹,那管人间收得。
问霓裳仙拍暗听,倚墙露滑谁记忆。
想云韶梦冷,西雍宾去,久无消息。
龙喑性在,试擪谱楼头,旧人应识。
凉州调古,剩有铙歌凄恻。
叹新声、变宫换商,教坊武舞徒弄色。
凭栏干,谩说辽东,唳鹤归路隔。