- 拼音版原文全文
题 正 觉 相 上 人 箨 龙 轩 宋 /王 安 石 风 玉 萧 萧 数 亩 楸 ,箨 龙 名 为 道 人 留 。不 须 乞 米 供 高 士 ,但 与 开 轩 作 胜 游 。此 地 七 贤 谁 笑 傲 ,何 时 六 逸 自 赓 酬 。侵 寻 衰 境 心 无 著 ,尚 有 家 风 似 子 猷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
风玉(fēng yù)的意思:指人的姿态或仪态优美,像风中的玉一样清雅美丽。
高士(gāo shì)的意思:指具有高尚品德、高深学问的人。
赓酬(gēng chóu)的意思:指对他人的劳动或帮助给予应有的报酬或回报。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
家风(jiā fēng)的意思:
◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》开轩(kāi xuān)的意思:开放窗户,指心胸开阔,愿意接纳外界的事物或意见。
六逸(liù yì)的意思:形容人才出众、才华横溢。
乞米(qǐ mǐ)的意思:指乞求米粮,形容贫困困顿。
七贤(qī xián)的意思:指古代传说中的七位有道德修养、品德高尚的贤人。
侵寻(qīn xún)的意思:指过分探寻或侵犯他人的隐私和秘密。
胜游(shèng yóu)的意思:指胜利后的游览、游玩。
箨龙(tuò lóng)的意思:指聪明才智出众,有非凡的才能和智慧。
为道(wéi dào)的意思:为了追求真理和道德,奉行道义之道。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
笑傲(xiào ào)的意思:形容人的态度自信、豪迈,毫不在乎他人眼光。
有家(yǒu jiā)的意思:指一个人有了家庭,有了自己的家。
子猷(zǐ yóu)的意思:指年少时聪明、有才智的人。
- 注释
- 风玉:形容秋风吹过竹叶的声音。
箨龙:竹笋的别称,这里指竹子。
高士:品德高尚的人。
轩:窗户或亭阁。
七贤:古代七位著名贤士的合称,如竹林七贤。
六逸:六位隐逸之士。
衰境:衰老或衰败的境况。
子猷:王徽之,东晋名士,以性情洒脱著称。
- 翻译
- 秋风吹过竹林发出萧瑟声,这里种着的竹子名叫箨龙,是道人所留。
无需向高雅人士乞讨米粮,只需打开窗户,让这美景成为佳游之地。
此处曾是七位贤者笑傲的地方,何时能再有六位逸士来此唱和酬答。
随着岁月流逝,我心境淡泊,但仍有家风传承,如同子猷一般。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的境界。诗中的“风玉萧萧数亩秋”营造出一种清凉而宁静的季节感,"箨龙名为道人留"则表明诗人对道家隐逸之士的敬仰与向往。"不须乞米供高士,但与开轩作胜游"显示了诗人对于物质需求的超然和追求精神自由的态度。
"此地七贤谁笑傲,何时六逸自赓酬"中,七贤指的是古代的七个隐士,他们在竹林中高谈阔论,表现出一种对世俗的超然与傲岸。而“六逸”则是六朝时期的才子佳人,他们以诗酒自娱,互相唱和。这两处引用都表明了诗人对于历史上那些不为五斗米折腰的人物的赞美。
"侵寻衰境心无著,尚有家风似子猷"则是说诗人在探访这些古代贤达生活过的地方时,内心没有世俗的牵挂,还能感受到他们那种高洁不凡的家风。"子猷"指的是历史上的一个姓氏,这里用来比喻那些保持着家族传统和精神气质的人。
整首诗通过对自然景物的描绘与古代贤达生活状态的回忆,展现了诗人对于高洁生活态度的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏史诗八首·其一
弱冠弄柔翰,卓荦观群书。
著论准《过秦》,作赋拟《子虚》。
边城苦鸣镝,羽檄飞京都。
虽非甲胄士,畴昔览《穰苴》。
长啸激清风,志若无东吴。
铅刀贵一割,梦想骋良图。
左眄澄江湘,右盼定羌胡。
功成不受爵,长揖归田庐。
犍为王氏书楼
树林幽翠满山谷,楼观突兀起江滨。
云是昔人藏书处,磊落万卷今生尘。
江边日出红雾散,绮窗画阁青氛氲。
山猿悲啸谷泉响,野鸟嘐戛岩花春。
借问主人今何在,被甲远戍长苦辛。
先登搏战事斩级,区区何者为《三坟》。
书生古亦有战阵,葛巾羽扇挥三军。
古人不见悲世俗,回首苍山空白云。
- 诗词赏析