晨起浑疑晚，山晴尚踏泥。
《早饭大明寺因题》全文
- 拼音版原文全文
早 饭 大 明 寺 因 题 宋 /赵 蕃 晨 起 浑 疑 晚 ，山 晴 尚 踏 泥 。花 边 花 鸭 卧 ，竹 里 竹 鸡 啼 。问 店 欣 逢 寺 ，命 车 仍 杖 藜 。松 篁 犹 有 径 ，桃 李 得 无 蹊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
得无（dé wú）的意思：没有不...的
花边（huā biān）的意思：指事物表面上的装饰或附加部分，与主要内容相比较，具有次要性或不重要的性质。
鸡啼（jī tí）的意思：指黎明时分，鸡鸣声传遍大地，象征新的一天开始。
命车（mìng chē）的意思：命运的车子，指命中注定的事情。
松篁（sōng huáng）的意思：形容人的品德高尚，心地慈善。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
杖藜（zhàng lí）的意思：杖藜是一个形容词，意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
竹鸡（zhú jī）的意思：指人在外表上装得像样，实际上没有真才实学或者没有真本事。
- 翻译
- 早晨起来仿佛是晚上，因为山色晴朗但路上仍有泥泞。
花丛中鸭子懒洋洋地躺着，竹林里传来竹鸡的鸣叫声。
询问旅店恰好遇到寺庙，吩咐驾车还是步行持藜杖。
松树和篁竹间仍有小路，桃花李花盛开的地方应该也有小径。
- 注释
- 浑：完全，全然。
疑：怀疑，误以为。
晚：夜晚。
晴：晴朗的。
踏：踩踏。
泥：泥巴。
花边：花丛边缘。
花鸭：鸭子。
卧：躺。
竹里：竹林中。
竹鸡：竹鸡。
问店：询问旅店。
逢：遇见。
寺：寺庙。
命车：吩咐驾车。
杖藜：拄着藜杖步行。
犹有：仍然有。
径：小路。
得无：岂不是，有没有。
蹊：小径，小路。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨起来时的朦胧景象和诗人出行的闲适心情。首句"晨起浑疑晚"，写出了早晨光线不足，仿佛误以为是傍晚的错觉，体现了诗人对自然环境的细腻观察。"山晴尚踏泥"，进一步描绘了雨后初晴，山路仍有湿泥，行走其中增添了趣味。
接下来的两句"花边花鸭卧，竹里竹鸡啼"，通过生动的细节描绘，展现了田园生活的宁静与生机，鸭子在花丛中休息，竹林深处传来鸡鸣，构成了一幅和谐的乡村画面。
"问店欣逢寺"，诗人行至村店，欣喜地发现是一座寺庙，流露出对佛教文化的亲近和对清静之地的向往。"命车仍杖藜"，则写出诗人步行前往，手持藜杖，显示出其悠然自得的态度。
最后两句"松篁犹有径，桃李得无蹊"，诗人注意到即使在人迹罕至的地方，松竹之间仍有小路，桃花李花盛开之处也必有小径，表达了诗人对自然景观的热爱和对隐逸生活的想象。
整体来看，这首诗以清新自然的笔触，描绘了早春乡村的景色，以及诗人漫步其中的闲适心境，展现出宋代文人对田园生活的向往和对自然美的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游石龙偶成寺僧通首坐饱历丛林归老山故诗多
飞泉撼琳球，群山高崔嵬。
中有古道场，紫烟笼观台。
石门不施关，荣辱自不来。
霜钟鸣万壑，日出山雾开。
老僧挈筠篮，上山拾羹材。
归煮南涧水，至味谢盐梅。
食饱不下床，法身充九垓。
破衲一甲子，云閒与徘徊。
我欲吐情语，铭之古岩隈。
云切戒多事，勿听龙作媒。
为雨非不佳，世间多尘埃。
预恐为雨罢，归来污苍苔。
出效以江路野梅香为韵得路字
居然麋鹿性，疏散疾已痼。
杖策城东门，旷景引閒步。
日正摇江影，春已暖沙路。
疏梅忽相值，与我如有素。
清芬煦严律，玉骨洗寒露。
颇复动诗兴，况乃有酒户。
与君嗅花饮，饮罢为花赋。
揽此冰雪姿，裁作山间句。
更得双南金，何逊似风度。
夷融兴未惬，短景不少驻。
呼僮扶步归，要折花无数。
和刘仲廉新年春望二首
辟掠閒愁自不干，因春成老亦看看。
花枝本自能时样，燕子从前有岁寒。
酒著酡颜衰似健，仗扶沙步雨犹乾。
杜门何似频还往，藉绿簪红趁逐欢。