武昌连都甚偪仄,赖有此山供胜游。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝气(bǎo qì)的意思:形容人言谈举止充满自信和自豪。
遍地(biàn dì)的意思:遍布整个地方,无处不在
陈迹(chén jì)的意思:指已经过去的事物或迹象。
脆管(cuì guǎn)的意思:指事物易碎、易破裂,形容非常脆弱、不堪一击。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
滴沥(dī lì)的意思:形容水滴落下的声音。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。
反覆(fǎn fù)的意思:来回重复,反复进行
宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。
公侯(gōng hóu)的意思:公侯指的是古代的贵族爵位,也用来形容地位高贵、显赫的人。
故旧(gù jiù)的意思:指旧时的朋友、亲戚或熟人。
归舟(guī zhōu)的意思:指归还原处,回到出发的地方。
豪杰(háo jié)的意思:指具有勇敢、英勇、豪迈气概的人。
河朔(hé shuò)的意思:河朔是指河北和山西一带的地方。
环佩(huán pèi)的意思:指人物的品行高尚,言行举止端庄秀丽。
欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
九五(jiǔ wǔ)的意思:指某人的年龄为九十五岁,也用来形容人到了晚年。
老僧(lǎo sēng)的意思:指年老的佛教僧人,也用来形容年纪大的人。
琳球(lín qiú)的意思:形容文采华美、音韵优美。
令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物
龙泉(lóng quán)的意思:指非常珍贵的泉水或泉眼。
罗列(luó liè)的意思:详细列举或陈述。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
名号(míng hào)的意思:指人的名字或号码。也用来形容人的声誉、名声。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
气长(qì cháng)的意思:指人的气量宽广,能够容忍和忍耐。
山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。
沈酣(shěn hān)的意思:形容人入睡或陶醉得非常沉重。
胜游(shèng yóu)的意思:指胜利后的游览、游玩。
爽气(shuǎng qì)的意思:形容心情舒畅、愉快。
四座(sì zuò)的意思:指四座山或四座楼,形容高大壮丽的景象或气势雄伟的建筑物。
松竹(sōng zhú)的意思:指松树和竹子,比喻高尚的品质和道德操守。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
王宫(wáng gōng)的意思:指帝王的宫殿,也用来比喻权力中心或高级官员的住所。
危弦(wēi xián)的意思:指处于危险境地,随时可能断裂的琴弦,比喻处境危险,随时可能发生危险事情。
吴王(wú wáng)的意思:指一个人为了私利而背叛他人、出卖朋友。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
西江(xī jiāng)的意思:指西江地区,泛指中国南方的广西、广东地区。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
萧爽(xiāo shuǎng)的意思:形容心境开朗、豪情万丈、意气风发的状态。
消尽(xiāo jìn)的意思:完全消失;彻底消散
孝廉(xiào lián)的意思:孝顺父母,廉洁公正
兴废(xīng fèi)的意思:指兴盛和衰败,兴旺和衰落。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
云端(yún duān)的意思:指高处的云彩,比喻高远、飘渺的境界或理想。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
朱紫(zhū zǐ)的意思:指君主或贵族的宫殿、官府,也泛指权贵显贵的府邸。
河朔饮(hé shuò yǐn)的意思:指饮酒时喝得很多,形容豪饮或痛饮。
- 注释
- 宫殿:古代君主的住所。
萧萧:形容风吹树木的声音。
孝廉:古代科举考试中的科目之一,指品行端正的人。
僣九五:超越本分,企图称帝。
朱紫:古代官员的服饰,象征地位。
河朔:黄河以北地区。
环佩:古代女性的装饰,这里代指聚会中的女子。
琳球:美玉制作的球,比喻珍贵的器物。
龙泉:古代著名的剑名。
沈酣:沉醉。
- 翻译
- 在吴王宫殿的西山之巅,凉风习习仿佛秋天一般。
武昌靠近京都之地狭小局促,幸好有这座山提供美好的游览场所。
东南的英雄豪杰都是旧相识,当年的孝廉孙仲谋在此。
他一度僭越成为帝王,满朝文武尽是公侯显贵。
欢乐的宴饮应当如同北方的畅饮,高耸的楼阁似乎在云端之上。
琴瑟之声悠扬飘荡在天空,酒宴结束后都流入了西江。
如今这一切都已成过往,满目松竹清阴映现。
山岩泉水滴落唤醒四周,仿佛佩环琳琅的聚会。
龙泉宝剑的光芒已消失殆尽,只剩空池见证往昔磨砺。
老僧向我讲述那些往事,兴衰更迭让人感怀。
只应沉醉于美酒之中,慢慢趁着明月划船归去。
- 鉴赏
这首诗描绘了武昌县西山寺的景致和历史沧桑,流露出诗人对往昔繁华与现今凋敝的感慨。开篇两句“吴王宫殿西山头,萧萧爽气长如秋”通过对古代吴王宫殿的描绘,以及西山清新的风光,展现了诗人对历史的追忆和景物的细腻感受。
接着,“武昌连都甚偪仄,赖有此山供胜游”表达了诗人对于武昌地区地势险要,且依托着西山而得以安稳的喜悦。这里的“胜游”指的是风景优美、适宜游览的地方。
以下几句“东南豪杰俱故旧,当年孝廉孙仲谋。一朝名号僣九五,朱紫罗列皆公侯”则是对历史上的英雄人物和他们在武昌地区的辉煌事迹进行回忆。诗人通过这些历史人物的提及,强调了西山寺不仅仅是一处自然景观,更承载着丰富的人文历史。
“欢娱应似河朔饮,缥缈宜有云端楼”两句则描绘了一种超脱尘世的快乐和高远的意境。诗人似乎在追寻一种精神上的自由和超越。
然而,“危弦脆管落天上,饮散咸入西江流”一转,则是对往日欢乐场景的消逝和自然界声音的描绘,表现出一种物是人非的感伤。
“而今寂寞皆陈迹,遍地松竹清阴浮。岩泉滴沥醒四座,相见环佩锵琳球”几句,则是对现实中西山寺景致的描绘,以及对古迹和自然美景的欣赏。在这宁静而又有些凄凉的环境中,诗人与朋友们重逢,彼此间以珍贵的玉佩作为纪念。
“龙泉宝气亦消尽,磨剑只有空池留。老僧向我说遗事,兴废反覆令人愁”几句,则是对历史上的辉煌和衰败的一种总结。龙泉宝气的消失象征着历史的荣耀不再,而磨剑空池则是一种无声的哀伤。老僧所述的遗事,也让诗人感受到历史兴衰带来的深刻悲凉。
最后,“但当沈酣卷大白,徐趁明月牵归舟”两句,则是对诗人目前状态的一种表达。在沉醉和梦幻中寻找一丝慰藉,同时也在月光下慢慢驾船回家,体现出一种超脱世俗的淡泊名利。
总体来看,这首诗不仅展示了诗人的历史感怀旧情,也表现出了对自然美景的深切感受和内心的情感波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和李生九日二首
节物休惊木叶催,相逢佳节兴悠哉。
尊如北海聊同醉,菊傍东篱也自开。
乌帽任教吹脱落,紫萸仍得看徘徊。
诸君合有登高赋,为继当年戏马台。
和赵庙欲携尊赏残梅二绝
离离疎蕊抱寒条,开晚浑疑雪未消。
风雨助君悭且涩,吹将诗句淡相撩。
- 诗词赏析