《哭清远权宰楼海司法二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百里（bǎi lǐ）的意思：表示距离很远，指非常遥远的地方。
朝廷（cháo tíng）的意思：指国家政权的中心，也可以指官方机构或政府。
冲冠（chōng guān）的意思：指愤怒或激动到极点。
大官（dà guān）的意思：指高官、重要的官职。
及期（jí qī）的意思：及时、准时
浇俗（jiāo sú）的意思：指用高雅的言行来修饰和矫正庸俗的风气。
节义（jié yì）的意思：指守节守义，坚守正道，不做违背道义的事情。
军饷（jūnxiǎng）的意思：军队的薪水或补贴
廉吏（lián lì）的意思：指廉洁正直的官员或公务员。
庙像（miào xiàng）的意思：指人们对某些人或事物的过度崇拜，盲目推崇。
衅端（xìn duān）的意思：起争端或争吵的原因或导火索。
邑人（yì rén）的意思：指乡里的人，也可指乡下人、土人。
发冲冠（fā chōng guān）的意思：指愤怒到极点，发怒得连帽子都要冲飞。
- 翻译
- 在百里之地被誉为廉洁的官吏，是谁挑起了最初的争端。
州里的文书催促赋税紧急，军粮供应按期完成困难重重。
坚守节操和道义来匡正风俗，朝廷授予他高官厚禄。
乡亲们在庙中尊崇他的塑像，仿佛还能看到他怒发冲冠的样子。
- 注释
- 廉吏：廉洁的官吏。
衅端：争端、开端。
州符：州府的文书或命令。
军饷：军队的给养。
节义：节操和道义。
浇俗：粗俗的社会风气。
朝廷：中央政府。
庙像：庙中的神像。
发冲冠：形容极度愤怒，气得头发直竖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位廉洁的官员形象，通过对比和反差手法，展现了他在百里之间声名远播，却不为私欲所动。"谁欤起衅端"表达了官员清正无私，不因小利而引发争端。"州符需赋急，军饷及期难"则写出了当时社会的困境和压力，但这位官员仍能在这样的环境中保持节义。
"朝廷赠大官"显示了他受到朝廷的认可和重用，而"邑人崇庙像"则说明他深受百姓敬仰，甚至立有庙像。最后"犹似发冲冠"一句，以古代士人加冠表示成年或有为，将这位官员的形象与之相比，更显其德行高尚。
整首诗通过对官员生平和品质的描绘，表达了对清廉官吏的崇敬，同时也反映出当时社会对于廉洁官员的渴望。
- 作者介绍
-
李昴英
李昴英（1200—1257），字俊明，号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下，主修《春秋》。南宋宝庆二年（1226），李昴英上京会试，成广东科举考试的第一位探花，后任福建汀州推官。端平三年（1236）后，曾任太学博士，直秘阁知赣州等职。淳祐元年（1241）被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年（1242），任太宗正卿兼国史馆编修，后又升任为龙图阁待制，吏部侍郎，封以番禺开国男爵位。宝佑五年（1257），在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。朝代：宋
- 猜你喜欢