意惬各赋诗,庶以纪此行。
- 诗文中出现的词语含义
-
班荆(bān jīng)的意思:形容人才出众、学识渊博。
不计(bù jì)的意思:不考虑;不计较
得所(de suǒ)的意思:得到自己应得的东西或结果。
登山(dēng shān)的意思:登上山峰,比喻努力奋斗,克服困难,取得成功。
斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。
风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。
赋诗(fù shī)的意思:指以优美的诗句来表达自己的思想和感情。
俯听(fǔ tīng)的意思:低头倾听,虚心听取他人的意见和建议。
浮萍(fú píng)的意思:指人或事物无根基,随波逐流,没有固定的立场或主张。
汗漫(hàn màn)的意思:形容汗水流得很多,汗水浸湿衣物。
欢然(huān rán)的意思:形容非常高兴、欢喜的样子。
诘旦(jié dàn)的意思:质问、追问
金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。
聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散
空明(kōng míng)的意思:形容空旷明亮,没有遮挡物。
林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。
难忘(nán wàng)的意思:难以忘记的,令人深刻记住的。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
胜游(shèng yóu)的意思:指胜利后的游览、游玩。
视流(shì liú)的意思:指眼睛流泪,形容非常悲伤。
石交(shí jiāo)的意思:石头相互碰撞,比喻坚硬的物体相碰撞,产生响声。
所适(suǒ shì)的意思:适合于特定的条件或环境。
天空(tiān kōng)的意思:指大气层中地面以上的空间,也用来比喻无限广阔、辽阔无边的境地。
忘情(wàng qíng)的意思:指因极度激动或感动而忘记了自己的情感,全身心地投入其中。
仰视(yǎng shì)的意思:以崇敬和敬畏的心情仰望,表示对他人的崇拜或尊敬。
异日(yì rì)的意思:指将来的某一天或将来的时候。
萦纡(yíng yū)的意思:形容线条曲折盘旋,纠缠不清。
勇往(yǒng wǎng)的意思:勇往表示勇敢向前,毫不畏惧地努力奋斗,决心向着目标前进。
幽壑(yōu hè)的意思:指深邃幽静的山谷或峡谷。
雨滴(yǔ dī)的意思:雨滴是指雨水落下时的水滴,比喻微小的事物或细微的变化。
峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。
金石交(jīn shí jiāo)的意思:指友谊坚固,像金石一样牢不可破。
- 翻译
- 登山难道不快乐,正值这清风露气。
屋檐夜雨滴滴答答,天亮时分天空晴朗。
心情愉快如金石相交,邀请我在山林泉边共订盟约。
手持竹杖随意漫步,无所畏惧路途遥远。
一条水流曲折蜿蜒,无数山峰苍翠峻峭。
抬头看流云飘动,低头听深谷回声。
席地而坐心满意足,举杯共饮聊表心意。
人生总有疲惫,聚散如同水上浮萍。
今日的美景如此和谐,日后定会难以忘怀。
心中满足,各自作诗,以此记录这次旅程。
- 注释
- 岂:难道。
属:正值。
排檐:屋檐。
诘旦:天亮。
金石交:坚固的友情。
林泉盟:山林中的约定。
筇:竹杖。
汗漫:无拘无束。
萦纡:弯曲、蜿蜒。
峥嵘:山势高峻。
班荆:在地上铺荆草而坐。
斗酒:一小壶酒。
累:疲惫。
浮萍:比喻聚散不定。
胜游:美好的游览。
庶:希望。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人黄干与友人赵仲宗、舜和、潘谦之、曾鲁仲在绍熙庚戌年十月九日清晨登桃枝岭的游历体验。诗人通过登山的乐趣,展现了风露清新的自然环境,夜雨滴落屋檐,天明时分景色格外明亮。他们如同金石般坚固的友情,相约在林泉间共度时光,持杖漫步,无所畏惧路途遥远。
沿途山水曲折,峰峦叠嶂,诗人抬头欣赏流云飞逝,低头聆听深谷回声,感受到一种闲适自在。他们在路边铺荆而坐,共享斗酒,感叹人生的聚散无常,如同浮萍。这次愉快的游历成为他们共同的美好回忆,大家约定日后还要再写诗纪念这次行程,表达了对友情和自然美景的深深留恋与感慨。整首诗语言简洁,意境深远,富有生活气息和人文情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢