晓风掠水来,吹我醉面凉。
- 拼音版原文全文
迓 客 至 大 浪 滩 上 宋 /陆 游 小 垄 瓜 蔓 绿 ,短 篱 梅 子 黄 。晓 风 掠 水 来 ,吹 我 醉 面 凉 。平 生 萧 散 意 ,未 觉 将 迎 忙 。溪 山 供 一 笑 ,客 主 可 相 忘 。宁 当 倒 手 版 ,聊 复 据 胡 床 。太 平 岂 无 象 ,麦 饭 家 家 香 。我 归 亦 何 有 ,养 气 犹 轩 昂 。那 因 五 斗 陈 ,坐 变 百 链 刚 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百鍊(bǎi liàn)的意思:形容经过多次磨砺、锤炼后变得坚强、不可动摇。
倒手(dǎo shǒu)的意思:倒手是一个动词短语,用来形容在交易、争斗或竞争中,一方迅速地将东西或权力转移给另一方。
短篱(duǎn lí)的意思:指篱笆短小,比喻能力或学识浅薄。
瓜蔓(guā wàn)的意思:比喻事物迅速发展,迅速扩展。
何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事
胡床(hú chuáng)的意思:指胡乱摆放的床铺,比喻混乱无序的状况。
家家(jiā jiā)的意思:指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
将迎(jiàng yíng)的意思:即将迎接或面对。
客主(kè zhǔ)的意思:指待客之间主人和客人的关系,表示主人对客人的热情款待和礼貌待客的态度。
麦饭(mài fàn)的意思:指靠自己努力工作赚取生活费用。
梅子(méi zǐ)的意思:指的是有坚强意志和不屈不挠精神的人,也可用来形容坚韧不拔的事物。
宁当(níng dāng)的意思:宁可选择某种不太理想的情况,也不愿意选择另一种更糟糕的情况。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
散意(sàn yì)的意思:指随意散漫、不拘束的意思。
手版(shǒu bǎn)的意思:指用手掌拍打或拍击物体的动作。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
五斗(wǔ dǒu)的意思:五斗是一个古代的计量单位,指的是五斗米,用来形容人吃得很多、贪吃。
无象(wú xiàng)的意思:没有形象,没有模样。形容事物没有明确的形状或形态。
相忘(xiāng wàng)的意思:相互忘记,彼此不再记得。
萧散(xiāo sàn)的意思:形容人们的生活或行为松散、不规律,没有秩序
轩昂(xuān áng)的意思:形容气势盛大,威风凛凛。
养气(yǎng qì)的意思:指修养自己的性情和气质,使之达到平和、温和、稳定的状态。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
醉面(zuì miàn)的意思:形容醉酒后的面容。
百鍊刚(bǎi liàn gāng)的意思:指经过百次锻炼而变得坚强不屈的人。
- 注释
- 小垄:小块田地。
瓜蔓:瓜藤。
短篱:短短的篱笆。
梅子:果实。
晓风:清晨的微风。
醉面:醉后的脸颊。
萧散:疏放。
将迎:匆忙应对。
溪山:溪边山色。
相忘:忘记。
倒手版:酒杯。
据胡床:坐在胡床上。
麦饭:粗米饭。
归:回家。
养气:修养身心。
五斗陈:五斗米的俸禄。
百鍊刚:刚毅的性格。
- 翻译
- 小块田地上的瓜藤翠绿,短短的篱笆上梅子已黄。
清晨的微风吹过水面,拂过我醉后的脸颊,带来凉意。
一生心性疏放,不觉得生活匆忙应对。
欣赏这溪边山色,主人与客人可以忘记身份差别。
宁愿手持酒杯,随意坐在胡床上。
太平盛世难道没有迹象?家家户户饭香四溢。
我回家又能拥有什么?修养身心,保持高昂的精神。
怎能因为五斗米而改变,原本的刚毅性格。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日田园的宁静与诗人闲适的生活态度。"小垄瓜蔓绿,短篱梅子黄",两句以简洁的笔触勾勒出一幅田园风光图,瓜蔓生长旺盛,梅子已熟透,色彩鲜明,富有生机。"晓风掠水来,吹我醉面凉",清晨的微风吹过水面,带来凉意,诗人醉态可掬,享受着这份自然的惬意。
"平生萧散意,未觉将迎忙",表达了诗人一生淡泊名利,不拘于俗务的闲散心境。"溪山供一笑,客主可相忘",诗人与客人共享山水之乐,人与自然的和谐相处,超越了主客之分。"宁当倒手版,聊复据胡床",诗人宁愿放下权势,随意地坐在胡床上,流露出随性自在的态度。
"太平岂无象,麦饭家家香",诗人感叹太平盛世的美好,家家户户炊烟袅袅,麦饭飘香,生活安宁祥和。最后两句"我归亦何有,养气犹轩昂",诗人表达自己即使回归田园,也能保持内心的高洁和精神的昂扬,不受世俗功名所累。
整体来看,这首诗以清新自然的景色为背景,展现了诗人超脱世俗、悠然自得的生活态度,以及对太平盛世的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢