《尹馆作此觅酒召李顺之饮》全文
- 拼音版原文全文
尹 馆 作 此 觅 酒 召 李 顺 之 饮 宋 /陈 东 今 日 天 色 恶 ，酒 壶 恰 已 空 。何 来 进 童 子 ，挈 榼 问 主 翁 。主 翁 正 对 客 ，兀 坐 书 堂 中 。诸 生 功 课 毕 ，鼓 瑟 歌 醉 翁 。爱 酒 欲 出 门 ，杖 头 无 青 铜 。春 衣 典 又 尽 ，搜 索 计 已 穷 。酒 兴 不 可 遏 ，不 免 作 诗 呼 。进 童 空 壶 挈 ，将 纳 宅 库 为 。我 却 致 {上 雨 下 隻 }灰 ，红 得 酒 须 寻 。爱 酒 伴 更 烦 ，与 召 陇 西 翁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不免（bù miǎn）的意思：难免、不可避免
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
春衣（chūn yī）的意思：指春天穿的衣服，比喻美好的事物或者令人愉悦的事物。
功课（gōng kè）的意思：指学习或工作上的任务、学习内容或学业。
鼓瑟（gǔ sè）的意思：指人们在心情愉悦的情况下，用心弹奏瑟琴，形容人心情舒畅，愉悦自得。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
酒兴（jiǔ xìng）的意思：指喝酒后的愉悦心情和兴奋状态。
酒壶（jiǔ hú）的意思：指善于喝酒的人。
酒伴（jiǔ bàn）的意思：指与人一起喝酒的伴侣，也可指共同享受酒宴的好友。
陇西（lǒng xī）的意思：指人的品德高尚，不同于常人。
青铜（qīng tóng）的意思：形容文化传统久远，历史悠久。
日天（rì tiān）的意思：指非常厉害、极其强大或极为恶劣的程度。
瑟歌（sè gē）的意思：指对逝者的悼念或哀歌。
书堂（shū táng）的意思：指读书学习的地方或机构，也可以指书房。
搜索（sōu suǒ）的意思：指寻找、查找信息或物品的行为。
天色（tiān sè）的意思：指天空的颜色或天气的变化。也用来形容天色的明暗、亮度。
童子（tóng zǐ）的意思：指小孩子的声音非常嘈杂，形容人多嘈杂、喧闹。
为我（wèi wǒ）的意思：为了我
兀坐（wù zuò）的意思：形容坐得笔直、不动。
宅库（zhái kù）的意思：指一个人整天宅在家里，不愿外出或交际。
杖头（zhàng tóu）的意思：指人的智慧或才能的极限，也指人的头脑和智慧。
正对（zhèng duì）的意思：面对面地对待或应对某人或某事。
诸生（zhū shēng）的意思：指众多的学生或学者。
主翁（zhǔ wēng）的意思：指在某一事件或事物中起主导作用的人。
醉翁（zuì wēng）的意思：形容人生态度淡泊，不受外界纷扰的境界。
- 注释
- 恶：恶劣。
恰：恰好。
童子：年轻人。
挈：提, 携带。
主翁：主人。
兀坐：独自坐着。
功课：学习任务。
鼓瑟：弹奏瑟乐。
青铜：古代货币。
典：典当。
计：办法, 计策。
却致：送回。
䨥灰：余烬中的灰烬。
爱酒伴：爱好饮酒的朋友。
陇西翁：来自陇西的老翁。
- 翻译
- 今日天气恶劣，酒壶恰好已空。
哪里来的童子，提着酒壶询问主人翁。
主人翁正对着客人，独自坐在书房中。
学生们课业完毕，弹奏瑟乐歌颂醉翁。
我爱酒想出门，但杖头没有铜钱换酒。
春天的衣服已经典当殆尽，寻找钱财的办法也已穷尽。
酒兴难抑，只好作诗唤来童子。
空壶拿去装满，带回宅库，只为换取余烬中的酒。
得到酒后，定要找同样爱酒的朋友，再麻烦他们去请陇西的老翁前来。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈东的《尹馆作此觅酒召李顺之饮》描绘了诗人因天气不佳而酒壶已空，于是唤童子去向主人借酒的情景。主人正在接待客人，专注于读书，学生们课业完毕后，他们以鼓瑟和歌唱《醉翁亭记》般的醉态欢愉。诗人自己虽然爱酒，但囊中羞涩，春衣已典当殆尽，寻找资金无果。在强烈的饮酒欲望驱使下，他决定作诗唤童子取酒，空壶暂存家中，待酒酿成后再邀请朋友李顺之共享。诗中流露出诗人对美酒的渴望以及对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陈东
陈东(1086～1127年)，字少阳，北宋元祐元年（1086年）出生于一个“自五世以来，以儒嗣其业”的家庭。陈东很早就有声名，洒脱不拘，不肯居于人下，不忧惧自己的贫寒低贱。蔡京、王黼当时用事专权，人们不敢指责，只有陈东无所隐讳忌讳。他参加宴会集会，在座的客人害怕连累自己，都避开他。后来以贡士进入太学。朝代：宋 字：少阳 生辰：1086～1127年
- 猜你喜欢
满庭芳.赠涂山于先生
闲闲搜获，人家儿女。生前住在何处。
有甚亲亲恩爱，与他相聚。
生死不相替代，甚劳劳、为他辛苦。
还省悟，便须当拆火，拂袖归去。
云水姿情游历，无萦系，自然忘机绝虑。
三叠心琴，引动姹婴歌舞。
虎龙一齐蟠绕，结金丹、转增开悟。
积阴德，行功圆，真师来度。
满庭芳.赠三一居士张明道
昔年在俗，常畏三久，三张绵被重重。
取笑风仙训诲，三髻山侗。
古来马氏三宝，如今有、三被扶风。
三一法，便悟来雪里，高卧三峰。
从此依凭三教，把三乘妙法，子细研穷。
内运三光照耀，坎虎离龙。
存三守一三载，觉三田、一粒丹红。
三三数，要心琴三叠，得与仙同。
满庭芳.傀儡谕
养赡浑家，贪求活路，身如傀儡当场。
被他名利，把戏引来忙。
牵惹千头万绪，使作得、举指猖狂。
夸体段，摇头弄影，驰骋好容光。
遇师亲说破，行尸模样，走骨趋跄。
乞悬丝相似，莫有无常。
急认壶中云水，叩玄关、麻麦馨香。
龙蟠虎，汞铅烹炼，丹结做蓬郎。
满庭芳
冒雪行车，迎风访道，投余特地参同。
说些修养，不论虎和龙。
讲甚婴儿姹女，无龟蛇、日月交宫。
无水火，亦无嗽咽，更没按时功。
的端真妙用，无为活计，清净家风。
锁心猿意马，勿纵狂踪。
炼息绵绵来往，自然得、子母和同。
全性命，紫书来诏，直赴大罗宫。