- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。
海心(hǎi xīn)的意思:指心胸宽广,包容众多。
令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物
柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
翩飞(piān fēi)的意思:形容飞行时轻快而优美。
凭高(píng gāo)的意思:凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。
三吴(sān wú)的意思:指吴地,即江苏省苏州、无锡、常州三个地方。
山僧(shān sēng)的意思:指隐居山林的僧人,比喻远离尘嚣,修身养性的人。
水阴(shuǐ yīn)的意思:指水面上的阴影,也用来形容事物的形象或气质。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
卧疾(wò jí)的意思:指假装生病或休息的借口,实际上是为了躲避工作或责任。
午后(wǔ hòu)的意思:指中午过后的时间,也泛指下午或事物发展的后半段。
远因(yuǎn yīn)的意思:远因指的是事物发生的根本原因或动机。
云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。
自动(zì dòng)的意思:自发地、主动地。
- 翻译
- 沿着河岸,柳树映衬着水面的阴影,听说你病了,我带你来此游览散心。
登高之后方能领略三吴之地的壮丽,眺望远方更觉胸怀四海之志。
午后山僧静修禅意深浓,晴空下的树木绿雾深深。
云层之外,飞鸟翩翩渐飞尽,此情此景让人不由自主地想作一首归乡之诗。
- 注释
- 柳色:指柳树的颜色,常用来描绘春天的景象。
扁舟:狭长的小船。
三吴:古代对长江下游地区的泛称,包括吴郡、吴兴、会稽三郡。
四海:古人认为中国四周环海,故以四海代指全国。
清禅:佛教用语,指清静的禅定状态。
绿霭:绿色的雾气,形容树木茂盛时的景色。
云外:天空中高远的地方。
动归吟:引发归乡的思绪,意即想作归乡的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宁静而又有些许忧伤的情境。开篇“柳色扁舟带水阴,闻君卧疾引登临”两句,通过柳树的绿意和船只随波逐流的景象,传达出一种清新而淡远的氛围,同时也隐含着对朋友病中之关心。
接着,“凭高始见三吴势,望远因知四海心”两句,则展示了诗人登高远望所感受到的广阔视野和深沉情怀。这里的“三吴”可能指的是古时江南地区的吴国,而“四海”则象征着更为广泛的世界。
在“山僧午后清禅洽,群木晴初绿霭深”两句中,诗人描绘了一位山中的僧侣在午后的宁静环境中进行禅修的情景,而周围的树木在阳光的照射下显得格外葱郁,这些细节都增添了画面之美。
最后,“云外翩翩飞鸟尽,令人宛自动归吟”两句,则通过描写远处云端飞鸟的景象和人们内心的向往,传达出一种超脱世俗、返璞归真的意境。这里“吟”字使用得非常巧妙,不仅表现了诗人对自然美景的陶醉,也暗示了一种精神上的自在与宁静。
总体来说,这首诗通过细腻的景物描写和深邃的情感表达,展现了诗人对朋友的关切、对自然之美的欣赏以及内心世界的丰富。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
飞花行赠马衢州
山上风花山下飞,花飞欲尽山翁归。
归迟亦自忘形迹,但觉满地红依依。
馀花更惜随溪去,溪上游人山下路。
恋家渔父断来踪,避难刘郎记前度。
花开花落春风前,我昔与翁同少年。
祗今鹤去但华表,何处鸟啼悲杜鹃。
游人自游春日暮,从翁问花花不语。
且当向花日日醉,醉倒花前学花舞。