- 诗文中出现的词语含义
-
春花(chūn huā)的意思:用来形容美好的事物或美好的景象,也可以指代年轻貌美的女子。
蝶梦(dié mèng)的意思:比喻美好而虚幻的梦境或幻想。
翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。
荐扬(jiàn yáng)的意思:推荐表扬,称赞推举。
巾箱(jīn xiāng)的意思:指行李箱或行囊,比喻旅行、迁徙等。
脍炙(kuài zhì)的意思:形容文章或音乐深受人们喜爱,广为流传。
秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。
声迹(shēng jì)的意思:声音和踪迹,指人或物的存在或行动所留下的痕迹。
行藏(xíng cáng)的意思:指一个人的言行举止、行为表现。
野堂(yě táng)的意思:指没有受过正式教育或没有经过系统学习的人,也可以形容学问浅薄、见识狭窄的人。
云萝(yún luó)的意思:形容云彩缭绕,如同蔓延的藤蔓。
秋月春花(qiū yuè chūn huā)的意思:形容景色美丽、优美的景象或事物。
- 翻译
- 在我故乡,他的著作广受赞誉,写完后谁又能不推崇呢。
他的名声和事迹,如同妻子先于蝴蝶梦境般飘渺,生前没有子嗣,一切都托付给了泉水。
他居住的新居如云萝缠绕的山泉别墅,旧时的田野堂舍仍保留着秋月春花的景色。
交往中的人们珍视他的诗篇,那些丝质信笺如同真正的翰墨宝物,但又有多少人能真正理解它们的价值。
- 注释
- 遗文:遗留的著作。
脍炙:广泛流传,受人喜爱。
吾乡:我的家乡。
赋罢:写完之后。
声迹:名声和事迹。
妻:妻子。
蝶梦:如梦似幻。
洴方:托付给泉水。
云萝:藤蔓植物,常用于形容山居环境。
烟蔓:如烟如蔓,形容茂盛。
新泉宅:新建的泉水别墅。
秋月春花:四季美好的景色。
交倡:交往中的人们。
丝笺:丝质信纸。
真翰墨:真正的珍贵文字。
宝巾箱:珍贵的文献收藏。
- 鉴赏
这首诗是叶大年在宋朝所作,名为《挽王学正(其二)》。从鉴赏的角度来看,这首诗表现了作者对故人遗文的怀念之情,以及对自己才华未被发掘的感慨。
“遗文脍炙在吾乡,赋罢谁能少荐扬。”开篇两句,通过“遗文”和“脍炙”,形象地表达了诗人对故人文学作品的怀念之情,同时也流露出一种自我才华未被认可的感慨。
“声迹有妻先蝶梦,行藏无子付洴方。”这两句中,“声迹”和“行藏”暗示了诗人的隐居生活,他的才能没有得到应有的传播和承载。同时,通过“妻先蝶梦”和“无子”,诗人表达了一种生命中的孤独与无依。
“云萝烟蔓新泉宅,秋月春花旧野堂。”这里,诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己的情感。新泉宅和旧野堂形成鲜明对比,不仅是物理空间的区别,也象征着时光流转与个人命运的变迁。
“交倡丝笺真翰墨,几人知为宝巾箱。”最后两句,则表达了诗人对于自己才华的珍视以及他人难以理解其价值的心情。通过“交倡”和“真翰”,强调了作品的真实与非凡,同时“几人知为宝巾箱”则是对外界不解之人的感慨。
总体而言,这首诗是一种深沉的自我表达,既有对过去美好事物的怀念,也有对现实无奈命运的叹息。叶大年通过这首诗,展现了一个才华横溢却又不得志的知识分子的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元日用前韵
椒觞柏酒对春筵,楼雪宫云倚曙天。
后饮屠苏惊老大,骤看花蕊笑新妍。
青山近郭浮烟迥,碧树笼街淑景圆。
已见三阳开道泰,早闻连茹进才贤。