- 诗文中出现的词语含义
-
苍头(cāng tóu)的意思:指年纪尚幼的人。
何物(hé wù)的意思:指某个人或事物的真实面目、本质;也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。
痕迹(hén jì)的意思:指留下的痕迹或痕迹的痕迹
可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
琼瑶(qióng yáo)的意思:琼瑶是一种珍贵的宝石,比喻美丽珍贵的东西。
山堂(shān táng)的意思:指山中的大堂,比喻学问渊博、才能出众的人。
上山(shàng shān)的意思:指向山上走或攀登山峰,也可引申为追求进步、攀登事业的意愿。
踏月(tà yuè)的意思:指人在月光下行走,形容非常轻盈、灵活。
无痕(wú hén)的意思:没有留下痕迹或迹象
幸是(xìng shì)的意思:表示庆幸、感慨事情的结果好,与“幸好”意思相近。
一径(yī jìng)的意思:直路,一条径路。
月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
自量(zì liàng)的意思:自以为是,自高自大,不把别人放在眼里。
不自量(bù zì liàng)的意思:形容人不自重、不自量力,自以为了不起。
- 翻译
- 有什么东西让老仆人过于自信,竟在月下踏着梅花走上山堂。
月光皎洁,幸好没有留下任何痕迹,可惜那洁白如玉的梅花香气一路飘散。
- 注释
- 苍头:老仆人。
自量:估量自己。
踏梅:踩踏梅花。
月明:明亮的月光。
幸是:幸好是。
琼瑶:比喻洁白如玉的美玉或梅花。
一径香:一路香气。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅清幽的山间月夜景象,诗人踏着梅花和月光登上山中的堂舍。月色澄明,却幸运地没有留下行迹。诗中表达了对高洁之物的赞美,以及对难以触及之美的感慨。"琼瑶一径香"则是用来形容梅花清冷孤傲,散发出淡雅的香气,但又令人感到可惜,因为这种美好若隐若现,不易被人所得。
方岳在这首诗中展现了深厚的文學素养和对自然之美的独到感悟。他的笔触细腻生动,既捕捉到了月夜山间的宁静与纯净,也传达了诗人内心的孤高与自守。这是一首充满诗意和哲思的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢