《宁考神御奉安原庙·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蟾光（chán guāng）的意思：指月光或明亮的光线。
分明（fēn míng）的意思：明显、清楚
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
眷佑（juàn yòu）的意思：指上天保佑，给予特殊眷顾和庇佑。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
新晴（xīn qíng）的意思：指天气转好，乌云散去，阳光重新出现。
衣冠（yì guān）的意思：指外表的衣着和仪容，也可指人的仪表和品行。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
原庙（yuán miào）的意思：指祖庙、始祖庙，也可指古代帝王的祖庙。
直到（zhí dào）的意思：表示一直持续到某个时间点或某个情况发生。
- 翻译
- 经过多日风雨后突然放晴，明亮的月光整夜照亮到天明。
清晨时分，身着官服前往庙宇，感觉神明的保佑如同往常一样清晰。
- 注释
- 经旬：多日。
风雨：风雨天气。
陡：突然。
新晴：放晴。
一夜：整夜。
蟾光：明亮的月光。
清晓：清晨。
衣冠：官服。
原庙：庙宇。
分明：清晰。
眷佑：保佑。
似：如同。
平生：往常。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场风雨过后的清新天气，以及诗人在这样的早晨前往原庙参拜的情景。经旬（约一旬，即半个月）以来一直是阴雨连绵，但现在却突然转为晴朗，夜晚的月光也格外明亮，一直持续到黎明。
"清晓衣冠原庙去"表达了诗人在清晨穿戴整齐后前往原庙的场景。这里的“原庙”可能是指某个特定的庙宇，而非普通意义上的荒野之庙。诗人选择在这样的天气和时间进行参拜，可能是为了表达对神灵的敬仰，也或许是在寻求心灵的平静。
"分明眷佑似平生"一句，则传递出一种宁静祥和的情感。"分明"意味着清晰可辨，"眷佑"则是指神灵的庇护。在这里，诗人通过参拜，感受到了与日常生活中一样的平安与神圣的守护。
整首诗通过对自然景观和个人情感的描写，展现了诗人内心世界的宁静与敬畏之情。
- 作者介绍
-
王遂
王遂，字去非，一字颖叔，枢密副使王韶之玄孙，后为镇江府金坛人，宋代名臣。 嘉泰二年进士，调富阳主簿，历官差干办诸司审计司。绍定三年，知邵武军兼福建招捕司参议官。后任工部尚书。朝代：宋
- 猜你喜欢